Zennia Lounds (Elena Saurel) wird von John Barnaby (Neil Dudgeon, M.) und Jamie Winter (Nick Hendrix) verhört. Sie bestreitet energisch, etwas mit dem Mord an ihrer Schwiegermutter zu tun zu haben.
Abigail Tonev (Alison Steadman, l.) jubelt: Orla Campbell (Tanya Fear, r.) hat ihren Van zum Laufen gebracht, ihr Sohn Nathan Tonev (Steve Oram, M.) leider nicht.
Auf der Beerdigung der ermordeten Emily Simpson ist halb Badger's Drift versammelt: Judy Lessiter (Jessica Stevenson, l.), Dr. Trevor Lessiter (Bill Wallis, 2.v.l.), Gutsbesitzer Henry Trace (Julian Glover, M. sitzend), der Gutsverwalter David Whitely (Christopher Villiers, 2.v.r.) sowie die zukünftige Mrs. Trace, Katherine Lacey (Emily Mortimer, r.). Doch ist die Trauer wirklich echt?
Als Inspector Barnaby (John Nettles, r.) seinen pensionierten Kollegen George Meakham (Frank Windsor, Mitte) auf die alte Mordserie im Raven's Wood anspricht, reagiert dieser extrem aggressiv: Er hat den alten Fall nicht lösen können und ist noch immer auf der Suche nach dem Täter. (Rest: Komparsen)
Inspector Barnaby (John Nettles, mitte) erfährt bei seinen Ermittlungen in Midsomer Parva interessante Details von den Schwestern Alice (Merelina Kendall, l.) und Marian Leonard (Charmian May, r.), die das Postamt des Ortes führen.
DS Nelson (Gwilym Lee) und DCI Barnaby (Neil Dudgeon) fragen sich, ob Grabungsassistent Dexter Ingram (Stefano Braschi) so ahnungslos ist, wie er sich gibt.