Der adlige Diplomat Sir Christian Aubrey (Alec McCowen) sorgt sich sehr um seine kranke Frau, Lady Isabel (Ursula Howells), die die seltsamen Vorkommnisse in Midsomer Parva beunruhigen.
Danny Wickham (Richard Rankin, r.), Star-Spieler der Lions und hier im Training mit seinem Teamkollegen Jake Galpin (Aaron Cobham), hatte ein Problem mit dem getöteten Clubbesitzer - und damit ein Motiv.
John Barnaby (Neil Dudgeon) findet heraus, dass die Ausrichterin der Kleintierschau, Delphi Hartley (Susan Hampshire) vom ermordeten Immobilienmakler Seb Huntington dazu gebracht werden sollte, ihre Veranstaltungshalle zu verkaufen. Damit hätte die Dame ein Motiv für den Mord.
Johnny Linklater (Clive Wood, l.) einträchtig mit seiner Lebensgefährtin Ruth Cameron (Sharon Small, r.) und Ex-Ehefrau Angela (Arabella Weir, h.) auf dem Wochenmarkt.
Was weiß der Eisenbahn-Fan James Griss (Garry Cooper) über den letzten Mord, wollen Inspector Barnaby (John Nettles) und Sergeant Scott (John Hopkins) wissen.
Rechtsmedizinerin Fleur Perkins (Annette Badland, l.) und DCI John Barnaby (Neil Dudgeon, r.) ermitteln dieses Mal im Fall des getöteten Schmetterlingssammlers Mahesh Sidana (Amar Jassal, M.), der wie eines seiner Exponate aufgespießt an der Wand hängt.
Dhruv Varma (Simon Nagra) hat hart dafür gearbeitet, dass er dieses Jahr endlich für sein Kaninchen ausgezeichnet wird. Will er den Sieg um jeden Preis, auch den eines Mordes?
DS Ben Jones (M.: Jason Hughes), Dr. James Kirkwood (2.v.l.: David Yelland), Bryn Williams (hinter J. Hughes: William Thomas), Delyth Mostyn (r.: Sharon Morgan)
Der Ballveranstalterin Bella Prentice (Isabella Furst) ist es gar nicht recht, dass der alte Eric Usher (David Henry) luftig bekleidete junge Mädchen fotografiert.
Inspector Barnaby (John Nettles, M.) und Sergeant Troy (Daniel Casey, l.) erfahren von der jungen Caroline Devere (Chloe Tucker, r.), dass ihr Freund Peter Drinkwater ein Verhältnis hatte.
Joyce (Jane Wymark, M.) hat den Einsturz des Kanals überlebt und sitzt bei ihrem Mann Inspector Barnaby (John Nettles, r.) und ihrer Tochter Cully (Laura Howard, l.).