"The Night Shift", "Entscheide dich fürs Leben." Dem San Antonio Hospital sollen zu Forschungszwecken neue, künstliche Herzklappen der Pharmafirma Pressler zur Verfügung gestellt werden. Dies jedoch nur unter der Voraussetzung, dass auch alle Medikamente ebenfalls von Pressler bezogen werden. Während Scott von dem Vorschlag sofort überzeugt ist, plagen TC starke Zweifel. Denn der Selbstmordversuch einer seiner Patientinnen könnte von einem Medikament dieser Firma verursacht worden sein.Im Bild (v.li.): Scott Wolf (Dr. Scott Clemmens), Robert Bailey Jr. (Dr. Paul Cummings).
"The Night Shift", "Das Romeo und Julia-Gesetz." Ausnahmsweise scheint es eine ruhige Nacht im Krankenhaus zu werden. Nach einem Verkehrsunfall ändert sich das jedoch drastisch. Zwei Teenager und eine schwangere Frau werden eingeliefert. Bald stellt sich heraus, dass die Teenager heimlich geheiratet haben. Es dauert nicht lange und die aufgebrachten Eltern erscheinen in der Notaufnahme. Inzwischen muss sich Paul um die schrullige Mutter von einem der Geldgeber des Krankenhauses kümmern.Im Bild (v.li.): Ken Leung (Dr. Topher Zia), Claire Hinkley (Taylor Sawyer), D.B. Sweeney (Denny Sawyer).
"The Night Shift", "Flucht nach vorne." Auf dem Weg zu einer Konferenz werden Jordan und Krista zufällig Zeugen eines Motorradunfalls in einer abgelegenen Gegend. Da weit und breit kein Spital aufzufinden ist, der schwer verletzte Fahrer aber dringend notoperiert werden muss, bringen sie das Unfallopfer schließlich in eine nahe Tierklinik. Das Equipment dort lässt naturgemäß zu wünschen übrig. TC und Paul versuchen derweil der Essstörung einer stark übergewichtigen Teenagerin auf die Spur zu kommen.Im Bild (v.li.): Brendan Fehr (Dr. Drew Alister), JR Lemon (Kenny Fournette).
"The Night Shift", "Der Weg zurück." Das Team der Notaufnahme hat alle Hände voll zu tun. Während der Aufnahme für ein Hochzeitsfoto geschieht ein Missgeschickt und mehrere Gäste werden verletzt. Die Ärzte versuchen nicht nur den Unfallhergang zu klären, sondern müssen auch zwischen der Braut und ihrem Vater vermitteln. Währenddessen begleitet TC Topher und dessen Mutter Sumei in ein Casino. Als die beiden Ärzte dort einem Mann das Leben retten, erntet TC Sumeis ganze Bewunderung, während Topher leer ausgeht.Im Bild (v.li.): Michael Cassidy (Sam), Lindsey Morgan (Kryztal), Jill Flint (Dr. Jordan Alexander).
"The Night Shift", "Aus dem Nichts." In der Notaufnahme überschlagen sich die Ereignisse. Eine Frau die sich als Patientin ausgegeben hat, zündet eine Bombe im Eingangsbereich. Wegen eines Streiks des Pflegepersonals stehen nicht genügend Pflegekräfte zur Verfügung, um alle Opfer zu versorgen. Inzwischen macht sich ein SWAT Team auf die Suche nach der Frau. Zwar kann diese gefasst werden, doch die nächste Hiobsbotschaft lässt nicht lange auf sich warten. Die Bombe war mit Anthrax Viren verseucht.Im Bild (v.li.): Scott Wolf (Dr. Scott Clemmens), Robert Bailey Jr. (Dr. Paul Cummings), Jill Flint (Dr. Jordan Alexander).
"The Night Shift", "Schockmomente." Die Nachtschicht hat alle Hände voll zu tun. Ein Basejumper, dessen Fallschirm sich nicht geöffnet hat, wird schwerverletzt eingeliefert. Obwohl der Mann eine Patientenverfügung bei sich trägt, rettet TC sein Leben. Paul hat unterdessen mit einer jungen Patientin zu tun, die nach einer durchzechten Nacht über Unterleibsschmerzen klagt. Wenig später stellt sich heraus, dass die junge Frau vergewaltigt wurde.Im Bild (v.li.): Adam Rodriguez (Dr. Joey Chavez), Eoin Macken (Dr. TC Callahan).
"The Night Shift", "Drei-zwei-eins." Die Stimmung in San Antonio ist angespannt. Steven Benedict hat angeblich in Notwehr einen Afroamerikaner erschossen und soll nun vor Gericht verurteilt werden. Deshalb sind die Straßen voll von protestierenden Menschen und bald kommt es zu ersten Ausschreitungen. Als Benedict im Gerichtssaal ohnmächtig wird, wird er ins Krankenhaus gebracht. Auch dort spaltet sein Fall Ärzte und Pflegepersonal.Im Bild (v.li.): JR Lemon (Kenny Fournette), Robert Bailey Jr. (Dr. Paul Cummings).
In ihrer Verzweiflung wendet Landry De La Cruz (Daniella Alonso) sich an Michael Ragosa (Freddy Rodriguez): Ihr Vater ist in die Notaunahme gekommen und verlangt nach finanzieller Unterstützung.