Ein schwerer Autounfall: Um das Leben der Schwerverletzten zu retten, greift Dr. TC Callahan (Eoin Macken, l.), beobachtet von Dr. Jordan Alexander (Jill Flint) und Dr. Paul Cummings (Robert Bailey Jr.), auf eine Methode aus dem Krieg zurück, die ihn selbst in Lebensgefahr bringt...
"The Night Shift", "Der Weg zurück." Das Team der Notaufnahme hat alle Hände voll zu tun. Während der Aufnahme für ein Hochzeitsfoto geschieht ein Missgeschickt und mehrere Gäste werden verletzt. Die Ärzte versuchen nicht nur den Unfallhergang zu klären, sondern müssen auch zwischen der Braut und ihrem Vater vermitteln. Währenddessen begleitet TC Topher und dessen Mutter Sumei in ein Casino. Als die beiden Ärzte dort einem Mann das Leben retten, erntet TC Sumeis ganze Bewunderung, während Topher leer ausgeht.Im Bild (v.li.): Ken Leung (Dr. Topher Zia), Elizabeth Sung (Sumei Zia), JR Lemon (Kenny Fournette), Esodie Geiger (Molly Ramos), Eoin Macken (Dr. TC Callahan), Brendan Fehr (Dr. Drew Alister), Jill Flint (Dr. Jordan Alexander).
"The Night Shift", "Der Weg zurück." Das Team der Notaufnahme hat alle Hände voll zu tun. Während der Aufnahme für ein Hochzeitsfoto geschieht ein Missgeschickt und mehrere Gäste werden verletzt. Die Ärzte versuchen nicht nur den Unfallhergang zu klären, sondern müssen auch zwischen der Braut und ihrem Vater vermitteln. Währenddessen begleitet TC Topher und dessen Mutter Sumei in ein Casino. Als die beiden Ärzte dort einem Mann das Leben retten, erntet TC Sumeis ganze Bewunderung, während Topher leer ausgeht.Im Bild (v.li.): Lance Henriksen (Clive), Eoin Macken (Dr. TC Callahan).
"The Night Shift", "Entscheide dich fürs Leben." Dem San Antonio Hospital sollen zu Forschungszwecken neue, künstliche Herzklappen der Pharmafirma Pressler zur Verfügung gestellt werden. Dies jedoch nur unter der Voraussetzung, dass auch alle Medikamente ebenfalls von Pressler bezogen werden. Während Scott von dem Vorschlag sofort überzeugt ist, plagen TC starke Zweifel. Denn der Selbstmordversuch einer seiner Patientinnen könnte von einem Medikament dieser Firma verursacht worden sein.Im Bild (v.li.): Eoin Macken (Dr. TC Callahan), Scott Wolf (Dr. Scott Clemmens), Robert Bailey Jr. (Dr. Paul Cummings).
Dr. TC Callahans (Eoin Macken, l.) Schwägerin Annie (Sarah Jane Morris, liegend) ist die Treppe hinuntergefallen, weil sie einen Drogenrückfall hatte. Dr. Topher Zia (Ken Leung) und Dr. Drew Alister (Brendan Fehr, r.) sind in höchster Alarmbereitschaft.
Dr. Krista Bell-Hart (Jeananne Goosen) lässt ihren Gefühlen für Dr. Drew Alister (Brendan Fehr) freien Lauf und küsst ihn. Wird ihr Drew von seiner Beziehung zu einem Mann erzählen?
"The Night Shift", "Wieder im Sattel." TC ist erschüttert, als er erstmals seit langer Zeit eine Patientin verliert. Es bleibt aber keine Zeit um zu trauern, denn ein Highschoolschüler ist in einen Stacheldrahtzaun gefallen und sein ganzer Bauch ist aufgeschlitzt. TC bleibt nichts anderes übrig als vor Ort eine Notoperation durchzuführen. Inzwischen muss sich Jordan um eine Schönheitskönigin kümmern, deren Vitalwerte aus ungeklärter Ursache immer schlechter werden.Im Bild (v.li.): Eoin Macken (Dr. TC Callahan), Grantham Coleman (Terrence).
"The Night Shift", "Mit den besten Absichten." In der Innenstadt gabe es eine gewaltige Explosion in einem Gebäude. Die Notaufnahme muss sich auf viele Verletzte einstellen. TC, Drew und Gwen leisten am Unglücksort Hilfe, während Topher und sein Team die Stellung halten. Paul steht vor einer besonderen Herausforderung. Sein Vater, ein renommierter Neurochirurg, taucht überraschend auf. Er will seinen Sohn während seiner ersten Nachtschicht in der Chirurgie beobachten.Im Bild (v.li.): Eoin Macken (Dr. TC Callahan), Brendan Fehr (Dr. Drew Alister).
"The Night Shift", "Im Nebel." Ragosa arbeitet nun als Arzthelfer, um sein Medizinstudium abschließen zu können. Inzwischen haben TC, Jordan und Paul auf der Landstraße im Nebel eine Autopanne. In einiger Entfernung entdecken sie einen Lastwagen, der eine Böschung hinabgestürzt ist. Im Inneren befinden sich einige Menschen, die anscheinend von einem Menschenhändler über die Grenze gebracht werden sollten. Durch die schlechten Wetterverhältnisse müssen die drei alleine um das Überleben der Verletzten kämpfen.Im Bild (v.li.): Eoin Macken (Dr. TC Callahan), Jill Flint (Dr. Jordan Alexander), JR Lemon (Kenny Fournette).
Ein radioaktiv verstrahlter Patient löst Chaos im Krankenhaus aus (v.l.): Dr. TC Callahan (Eoin Macken), Detective Moreno (Rick Montoya), Dr. Joey Chavez (Adam Rodriguez), Dr. Jordan Alexander (Jill Flint)