"The Secret Life of the American Teenager", "Freundinnen." Ben hatte nochmal Glück. Er darf an der Schule bleiben. Inzwischen überzeugt Amy Kathy sich Freundinnen zu suchen. Allerdings ist Kathy von dem Gedanken nicht sehr angetan, da sie besser mit Jungs zurecht kommt. Vor allem mit Ethan versteht sie sich blendend. Währenddessen ladet Ricky seine Freundin Clementine zu Besuch ein, damit diese seine kleine Familie kennenlernen kann. Doch als Grace mit Jack aufkreuzt, sucht Clementine schnell das Weite.Im Bild (v.li.): Marlene Forte (Kathys Großmutter), Cierra Ramirez (Kathy).
"The Secret Life of the American Teenager", "Trotz." Amy möchte unbedingt zur Sommerschule gehen, bevor sie die Highschool hinter sich gebracht hat. Doch Ricky möchte, dass Amy arbeiten geht, da sie knapp bei Kasse sind. Unterdessen wurden Ben und seiner neuen Freundin Dylan verboten, sich zu treffen. Die beiden leiden sehr. Außerdem erholt sich Ben langsam von Henrys Verrat.Im Bild (v.li.): Luke Zimmerman (Tom Bowman), Greg Finley (Jack Pappas).
"The Secret Life of the American Teenager", "Wer mit wem?." Ben hat auf einer Party ein Mädchen namens Dylan kennengelernt. Er findet sie äußerst anziehend und will sich mit ihr verabreden. Dann erfährt er, dass Henry mit seiner baldigen Ex-Frau Adrian geschlafen hat. Ben ist von seinem besten Freund schwer enttäuscht. Außerdem sagt er das Date ab. Und Ricky ist überrascht, als er von Amy hört, dass sie es mit der Hochzeit nach seinem Antrag nicht so eilig hat und sich zur Zeit auf keinen Termin festlegen möchte.Im Bild (v.li.): Mindy Cohn (Dylan's Mutter), Larry Clarke (Dylan's Vater), Steve Schirripa (Leo Boykewich).
"The Secret Life of the American Teenager", "Trotz." Amy möchte unbedingt zur Sommerschule gehen, bevor sie die Highschool hinter sich gebracht hat. Doch Ricky möchte, dass Amy arbeiten geht, da sie knapp bei Kasse sind. Unterdessen wurden Ben und seiner neuen Freundin Dylan verboten, sich zu treffen. Die beiden leiden sehr. Außerdem erholt sich Ben langsam von Henrys Verrat.Im Bild (v.li.): Greg Finley (Jack Pappas), Luke Zimmerman (Tom Bowman).
"The Secret Life of the American Teenager", "Verbündete." Amy wird von ihrer Studienberatung dazu gedrängt, mehr für die Sommerschule zu machen. Da ihr Gesamtjahresschnitt sehr schlecht ist, sind ihre Chancen fürs College nicht allzu gut. Deshalb muss sie nun Tag und Nacht lernen, um ihren Notenschnitt wieder zu verbessern. Doch dann kommen ihre Freundinnen aus Chicago auf Besuch. Amy ist dadurch sehr abgelenkt und vernachlässigt ihr Vorhaben.Im Bild (v.li.): Jordan Fisher (Jacob), Michael Grant (Ethan).
Elefanten zum FestMarielle Jaffe (Clementine).Bild: © ORF 1
"Krähenmädchen": Zweite Staffel der düsteren Thrillerserie mit Eve Myles ("Torchwood") findet Termin
