Paco, der Oktopus entscheidet sich für eine Fahne und deutet mit einem seiner Fangarme darauf. Er kann Ereignisse voraussehen, wie Marina herausgefunden hat. Jack will diese Gabe für sich nutzen.
Papa Tuanaku betrachtet stolz die Zeremonien-Maske. Heute Abend wird er sie anlässlich des 25-jährigen Jubiläums seiner Tätigkeit als Dorfvorsteher bei einem Fest tragen.
Auru (v.l.), Timeti und Yann sind bei ihrer Suche nach dem Geheimnis des legendären Fischmanns in einer Höhle gelandet. Ein Wandbild aus wertvollen Perlen erzählt die bewegende Geschichte des Mannes.
Van Krook (l.) hat Biff (M.) und Rico (r.) die Perle Poemari von der Insel Maotou stehlen lassen. Nun will er die wertvolle Perle meistbietend verkaufen.
Der Oktopus Paco hat sich verletzt und wird bei Onkel Patrick gepflegt. Bald stellt sich heraus, dass er Ereignisse voraussagen kann. Jack wittert ein gutes Geschäft.
Zu spät! Yann (l.) hatte gerade noch versucht, Aurus Hand wegzuziehen, aber der hat vorher die Jacht von Van Krook in Gang gesetzt. Und das Schiff lässt sich nicht mehr stoppen.
Onkel Patrick (v.r.) ist mit Timeti (v.l.), Clarissa (h.l.) und Yann (h.r.) im U-Boot unterwegs, um nach dem Ursprung des Ölteppichs zu suchen, der sich auf der Wasseroberfläche vor der Insel Maotou verbreitet. Zoom scheint etwas entdeckt zu haben.
Auru beruhigt Zoom. Die beiden sind in einer Höhle gefangen, in der das Wasser immer wärmer und wärmer wird. Zoom wird dabei immer schwächer. Beide hoffen, dass Yann draußen schnell Hilfen holen kann, um sie zu befreien.
Timeti (l.), Yann (2.v.r.) und Auru (r.) sind froh, dass Zoom sich wieder erholt hat. Ramana aus seinem tiefen Schlaf zu holen war ein kräftezehrendes Abenteuer.
Yann und sein Freund Zoom haben die Galeone des berühmten Captain Cook gefunden. Aber sie sind nicht die einzigen, die ein Interesse daran haben. Der Gauner Van Krook möchte den dort vermuteten Schatz für sich behalten.
Marina spielt mit ihrem Freund, dem Koala Raoul. Sie möchte genau wie Yann beweisen, dass sie allein auf einer einsamen Insel überleben kann. Sie schmiedet den Plan, mit einem kleinen Boot auf eine winzige Insel zu rudern.
Onkel Patrick hat das Modell eines Schiffes sofort erkannt. Es ist die Miniatur-Ausgabe der Galeone, in der er mit Yann und Marina wohnt. Was für eine Bedeutung das Modellschiff hat, weiß er jedoch nicht.
Zoom ist begeistert, als ein leckerer Fisch an ihm vorbeifliegt. Eigentlich sollte der Fisch in Maevas Restaurant zubereitet werden, aber durch ein Missgeschick ist er wieder im Wasser gelandet.
Yann (r.) macht sich wenig Hoffnung, den Surf-Wettbewerb des Surfer-Magazins zu gewinnen. Dabei könnte er das Preisgeld so gut gebrauchen, um damit die Reparatur von Onkel Patricks U-Boot zu bezahlen. Yanns Freund Zoom (l.) weiß auch keinen Rat.
Der weiße Delfin Zoom springt vor Freude aus dem Wasser. Neben ihm im Boot sitzen sein Freund Yann und Jack, die auf der Suche nach einer versunkenen Galeone sind. Ein neues Abenteuer steht bevor.
Jack hat von seinem Flugzeug aus einen Eisberg mitten im pazifischen Ozean gesehen. Er informiert das ganze Dorf und auch Zoom, der weiße Delfin, ist ganz außer sich. Alle wollen den Eisberg sehen.
Jack hat von seinem Flugzeug aus einen Eisberg mitten im pazifischen Ozean gesehen. Er informiert das ganze Dorf und auch Zoom, der weiße Delfin, ist ganz außer sich. Alle wollen den Eisberg sehen.
Timeti (r.) erklärt Yann (l.), dass sie bei der heimlichen Übernachtung der Freunde am Strand die ganze Nacht ein Ritual durchführen muss, um die bösen Geister zu vertreiben. Yann hält das für übertrieben.
Yann (r.) freut sich, zusammen mit Auru (l.) und Timeti (M.) Gäste an Bord der "Taaora" begrüßen zu dürfen. Yann hat gerade seinen Bootsführerschein bestanden und möchte zeigen, was er gelernt hat.
Zoom bringt die Sauerstoffflasche zurück, die Auru in der Tiefe hat fallen lassen. Yann und Auru sollen im Auftrag von Ramana eine Opfergabe zum tiefsten Punkt des Ozeans vor der Insel Maotou bringen. Keine leichte Aufgabe.
Marina ist mit ihrem kleinen Kanu unterwegs. Sie ahnt nicht, dass die Zwillingsbrüder Sam und Tom mit ihren Jetskis die Bucht vor Maotou unsicher machen.
Auru (l.), Timeti (M.) und Yann (r.) stehen in der geheimen Höhle und sind bereit, die Perle Poemari zu holen, um damit Ramana aus seinem tiefen Schlaf zu holen. Zoom (hinten) wird ihnen dabei helfen, sie nach draußen zu bringen.