Jack, Yann und Timeti hören mit Erstaunen, dass Auru heute für einen Tag der Dorfvorsteher ist, weil sein Vater zu einer Konferenz muss. Die drei wollen aufs Festland fliegen, um dort für das große Fest am Abend einzukaufen.
Timeti, Auru, Marina und Koala Raoul haben es sich unter einem Baum gemütlich gemacht. Sie ahnen noch nicht, dass ihre Idylle bald gestört werden wird. Ein Gift bedroht alle Lebewesen in der Bucht vor Maotou.
Auru, Yann und Timeti haben sich verkleidet für die Dreharbeiten von Marina. Sie möchte ein Video drehen und damit bei einem Preisausschreiben gewinnen.
Biff (l.) hält die von Rico gestohlene Kasse aus Maevas Restaurant in den Händen. Doch er ist nicht glücklich darüber, ihm hatte die Arbeit bei Maeva Spaß gemacht. Und nun haben ihn auch noch Auru (h.l.), Timeti (h.M) und Yann (h.r.) entdeckt.
Timeti, Auru, Marina und Koala Raoul haben es sich unter einem Baum gemütlich gemacht. Sie ahnen noch nicht, dass ihre Idylle bald gestört werden wird. Ein Gift bedroht alle Lebewesen in der Bucht vor Maotou.
Gerade haben Maeva (v.r.) und Timeti (v.l.) erfahren, dass Maeva in ihrem Restaurant von nun an nur noch Burger servieren darf. Van Krook hat sich das Lokal durch einen Trick unter den Nagel gerissen und bestimmt von nun an dort die Regeln. Yann (h.l.) und Onkel Patrick (h.r.) sind genauso betroffen wie Maeva und Timeti.
Kai (l.), Marina (M.) und Raoul (r.)spielen vergnügt zusammen. Da hat Marina plötzlich die Idee, Raoul zu baden. Doch Baden mag der Koalabär überhaupt nicht.
Timeti (l.) und Yann (r.) entdecken bei ihrem Tauchgang, dass sich am Meeresgrund einige Korallen weiß verfärbt haben. Timeti erinnert dies an eine Prophezeiung, von der ihr der Schamane Ramana einmal erzählt hat.
Marina hat sich geschmückt für das große Fest "Heiva", das heute auf der Insel Maotou stattfindet. Mit ihrem Koala Raoul auf dem Arm wartet sie darauf, dass Yann zum Fest kommt.
Die Zwillingsbrüder Sam und Tom düsen mit ihren Jetskis in der Bucht vor dem Dorf Maotou herum. Dabei nehmen sie wenig Rücksicht auf alle anderen um sie herum. Das ärgert Yann und Auru und sie fordern die beiden zu einem Wettrennen auf.
Onkel Patrick (M.) schaut sich das Foto an, das Sam (l.) im Meer von einem unbekannten Wesen gemacht hat, das ihn erschreckt hat. Die Kinder halten es für eine Art Seeungeheuer.
Timeti (l.) würde zu gerne das Ritual zum Herbeilocken von Delfinen durchführen. Doch ihr Lehrer, der Schamane Ramana (r.), meint, sie sei bei ihrer Ausbildung zur Schamanin noch nicht weit genug. Er lässt sich nicht überreden.
Maeva (l.) und ihre Tochter Timeti (r.) sind verwundert, dass während der Abwesenheit von Dorfvorsteher Papa Tuanaku ausgerechnet Yann für einen Tag Chef der Insel sein soll.
Yann (l.), Marina (2.v.l.), Koala Raoul (3.v.l.) und Auru (r.) wollen gemeinsam mit Timeti heimlich die Nacht am Strand bei einem Lagerfeuer verbringen. Als seltsame rote Lichter am Himmel auftauchen, beschließen sie, diesen zu folgen.
Yann ist stolz und überglücklich. Er hat den Talisman des Mutes und der Tapferkeit überreicht bekommen. Nun darf er das wertvolle Stück einen Tag um den Hals tragen.
Yann ist stolz und überglücklich. Er hat den Talisman des Mutes und der Tapferkeit überreicht bekommen. Nun darf er das wertvolle Stück einen Tag lang um den Hals tragen.