Auru (l.) und Clarissa (r.) sind mit ihrem Boot in einen Sturm geraten und wissen nicht, wo sie sich gerade befinden. Da taucht vor ihnen eine rettende Insel auf.
Zoom bringt die Sauerstoffflasche zurück, die Auru in der Tiefe hat fallen lassen. Yann und Auru sollen im Auftrag von Ramana eine Opfergabe zum tiefsten Punkt des Ozeans vor der Insel Maotou bringen. Keine leichte Aufgabe.
Zoom hilft Papa Tuanaku beim Schwimmen lernen. Er hat allen immer verheimlicht, dass er nicht schwimmen kann und soll nun an einem Schwimmwettkampf teilnehmen.
(V.l.:)Timeti, Clarissa, Yann und Auru bemalen eifrig Hühnereier. Sie wollen damit Terence Werner überlisten, der einen seltenen Vogel von ihrer Jacht gestohlen hat.
Timeti (l.) und Marina zeigen Papa Tuanaku, wie er Tapuna wieder besänftigen kann. Er hatte wieder einmal den Hochzeitstag vergessen. Mit einem romantischen Abendessen möchte er die Sache wieder gutmachen.
Jack steht unglücklich neben seinem Flugzeug, mit dem er gerade abgestürzt und auf einer einsamen Insel gelandet ist. Er ist ratlos, wie er wieder von hier wegkommen soll. Und er macht sich Sorgen um seinen neuen Hund Jackpot, den er beim Absturz verloren hat.
Yann (r.) hat bei einem Tauchgang mit Auru ein merkwürdig aussehendes Fischskelett am Meeresboden entdeckt. Sie haben es mit nach Hause gebracht und nun rätseln alle, auch Marina(l.), Raoul (2.v.r.) und Zoom (o.), was für ein urzeitliches Tier das gewesen sein könnte.
Marina verabschiedet Yann und Onkel Patrick. Die beiden wollen mit dem Schiff rausfahren, um die verschwundene Schildkröte zu suchen. Marina wird gemeinsam mit Koala Raoul an Land nach ihr suchen.
Jack (r.) hat von dem Schatz des legendären Fischmanns gehört, der angeblich mehrere Stunden ohne Luft zu holen unter Wasser verbringen konnte. Jack hat sich mit seinem Hund Jackpot (l.) sofort auf die Suche nach dem Schatz gemacht.
Yann ist glücklich. Endlich hält er das Bild des Südsee-Malers in seinen Händen, nach dem er so lange gesucht hatte. Auch Timeti, Marina und Auru freuen sich.
Zoom (v.l.), Timeti, Auru und Yann haben am Meeresgrund vor der Insel Maotou merkwürdige dunkle Kugeln gefunden. Sie rätseln, ob dies eventuell alte Kanonenkugeln sein könnten, denn sie liegen nahe bei einem historischen Schiffswrack.
Auru (l.) und Yann (r.) sind beste Freunde. Trotzdem versteht Auru nicht, warum Yann während der Abwesenheit seines Vaters Chef des Dorfes sein soll und nicht er.
Zoom verfolgt zusammen mit Yann (v.l.), Timeti, Marina und Auru den Schamanen Ramana, der sich, nachdem sein Zepter zerbrochen ist, plötzlich für einen Delfin hält und ihnen davongeschwommen ist.
Marina spielt mit Pinguin Aglagla und Koala Raoul am Strand Kaffekränzchen. Aglagla konnte seinen Entführern entkommen und Marina kümmert sich um ihn, bis Yann und Zoom die Gauner gefunden haben.
Auru benutzt ein traditionelles polynesisches Gerät, um die Strömungen vor der Insel Maotou zu berechnen. Damit hofft er die besten Fischgründe zu finden, um beim Wettfischen gegen die Nachbarinsel zu gewinnen.
Timeti und Yann (v.l.) locken den Hai Rahi zur kleinen Insel Heramana. Dort soll er die Kaufinteressenten der Hotelanlage vertreiben, die der Gauner Van Krook auf der Insel errichten will.
Yann (r.) ist mit seinem Freund Zoom auf dem Meer unterwegs. Gemeinsam wollen sie herausfinden, was Maui-Delfine fressen. Dazu hat Yann extra eine versteckte Kamera gebaut.
Yann (M.r.), Auru (2.v.r.) und Timeti (r.) sind zusammen mit Zoom (M.) im Meer unterwegs, auf der Suche nach einer neuen Familie für Orca-Wal Billy (l.).
Marina (v.l.), Auru, Yann, Onkel Patrick und Timeti sind gespannt, was auf dem Papier steht, das sie in einer Flasche gefunden haben. Haben sie vielleicht eine Schatzkarte entdeckt?
Yann und Delfin Zoom entdecken bei einem Kontrolltauchgang elektromagnetische Störsender unter Wasser. Nun wissen sie endlich, was das Gleichgewicht auf und vor der Insel Maotou durcheinander gebracht hat.
Yann macht sich bereit für die erste der drei Aufgaben des Initiationsritus. Erst wenn er alle drei Aufgaben bewältigt hat, kann er ein traditionelles Tattoo bekommen.
Raoul (M.) ist weggelaufen, weil er sich nicht baden lassen wollte. Doch der Ausflug entwickelt sich für ihn zu einer wahren Odyssee. Auch John-Sebastian (l.) kann ihm nicht helfen.
Yann ist gleich nach dem Frühstück zu Zoom in den Pool gesprungen, um mit ihm nach draußen aufs Meer zu schwimmen. Seit Maeva und Timeti zu ihnen ins Haus gezogen sind, ist alles anders.
Alle verdächtigen Zoom, dass er für die Rotfärbung des Meeres vor der Küste verantwortlich ist. Nur Yann glaubt an dessen Unschuld und befreit Zoom aus dem Netz, in dem er gefangen war.
Timeti, Auru, Zoom und Yann haben eine Begrüßungsshow einstudiert. Damit soll der Millionär Terry Werner willkommen geheißen werden, der auf der Insel ein Meeresinstitut eröffnen will.
Eine einsame InselAuru (l.) und Clarissa (r.) sind mit ihrem Boot in einen Sturm geraten und wissen nicht, wo sie sich gerade befinden. Da taucht vor ihnen eine rettende Insel auf.Bild: © ZDF/Media Valley/Marzipan Films
