07.Deutsche Erstausstrahlung: 04.05.2008 (Premiere HD)
Der zahme Hausrattenmann Roddy St. James lebt in einem riesigen Haus im schicken Londoner Stadtteil Kensington. Als seine Besitzer in die Ferien fahren, freut sich der kleine Snob auf eine unbeschwerte Zeit allein zu Hause. Doch dann taucht plötzlich die ruppige Kanalratte Sid auf, und aus ist es mit der Ruhe. Sid ist überzeugt, das Paradies auf Erden gefunden zu haben und will es sich im Haus gemütlich machen. Roddy versucht, den Eindringling mit aller Macht loszuwerden. Schliesslich lockt er ihn zum «Whirlpool» - der eigentlich das Klo ist, wo er Sid hinunterspülen will. Doch Roddy gerät dabei selbst hinein. Nach einer turbulenten «Fahrt» durch die Kanalisation landet er in einer kunterbunten Unterwelt, die London verblüffend ähnlich sieht. Roddy will nur eines: schleunigst wieder an die Oberfläche. Ein Seebär rät ihm, sich an Rita zu wenden. Das selbstbewusste Rattenmädchen Rita kennt sich als Kapitän in den Untergrund-Kanälen bestens aus. Roddy versucht Rita dazu zu bringen, ihm den Weg nach oben zu weisen, doch Rita hat ganz andere Sorgen: Die böse Kröte Toad hält nämlich die Rattensippschaft in steter Alarmbereitschaft. Toad, der heimliche Herrscher über die Kanalisation, hasst alle Nager und plant den gesamten Untergrund mit einer reinen Froschkolonie zu bevölkern. Ihm zur Seite stehen zwei hirnlose Rattenverräter, Spike und White, sowie ein brutaler Froschsöldner, genannt Le Frog. Und ehe Roddy sich versieht, steckt er gemeinsam mit Rita und ihren Freunden mitten in haarsträubenden Abenteuern.«Flushed Away» ist die dritte Zusammenarbeit zwischen den britischen Knetfiguren-Meistern Aardman Features und Dreamworks, die mit der «Shrek»-Trilogie, «Kung Fu Panda» und «Madagascar» die internationalen Kinocharts immer wieder gestürmt haben. Während die beiden vorangegangenen Gemeinschaftswerke «Chicken Run» und «Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit» noch im typischen Aardman-Stil der Stop-Motion-Animation mit Knetfiguren produziert wurden, ist «Flushed Away» eine reine Computeranimation. Die Idee zum Film entstand zwar in Grossbritannien - unter anderem ist Peter Lord, einer der «Wallace & Gromit»-Urväter, für die Geschichte verantwortlich - , animiert wurde aber der ganze Film in den Dreamworks-Studios. In der Originalversion werden die tierischen Protagonisten von Hugh Jackman (Roddy), Kate Winslet (Rita), Ian McKellen (Toad), Andy Serkis (Spike), Bill Nighy (Whitey) und Jean Reno (Le Frog) gesprochen. In der deutschen Version sind unter anderem Jessica Schwarz und Ralf Bauer zu hören.
(HD Suisse)
Der versnobte Hausrattenmann Roddy gerät unfreiwillig in die Londoner Kanalisation, wo er das selbstbewusste Rattenmädchen Rita trifft und bald schon gemeinsam mit ihr und ihren Freunden gegen die böse Kröte Toad kämpfen muss, deren Ziel es ist, alle Nage
(HD Suisse)
Cast & Crew
![]()
Hugh JackmanRoddy e![]( "Ralf Bauer")
Ralf BauerRoddy d![]( "Kate Winslet")
Kate WinsletRita e![]()
Jessica SchwarzRita d![]( "Ian McKellen")
Ian McKellenKröte e![]()
Jean RenoLe Frosch e![]( "Bill Nighy")
Bill NighyWhitey e- Deutsche Sprecher: Ralf Bauer, Bernd Klinzmann, Jessica Schwarz, Bert Franzke, Frank-Otto Schenk, Frank Glaubrecht, Andreas Fröhlich, Olaf Reichmann
- Regie: David Bowers, Sam Fell
- Drehbuch: Sam Fell, Peter Lord, Dick Clement, Ian La Frenais, Joe Keenan
- Produktion: Maryann Garger, Cecil Kramer, Peter Lord, Steve Pegram, Brian Behling, Barbara Cimity, Fred De Bradeny, Rene Harnois Jr., Fred Herrman, Marny Nahrwold, Matt Pomeroy, Caprice Ann Ridgeway, Kay Sasatomi, Mark Tarbox, Matthew Teevan, Bethany Wilksen, James Beshears
- Produktionsfirma: DreamWorks Animation, Aardman Animations
- Musik: Harry Gregson-Williams
- Kamera: Brad Blackbourn, Frank Passingham, Pierre-Olivier Vincent, Scott Wills
- Schnitt: Eric Dapkewicz, John Venzon
- Ton: Richard L. Anderson
- Spezialeffekte: Igor Lodeiro
