Originalpremiere: 2019
In den Bergen von Monterrey in Mexiko verbringt die kleine Straßengang „Los Terkos“ ihre Tage damit, sich langsamer laufende Cumbia-Rhythmen anzuhören, auf Tanzpartys zu gehen und mit ihren Outfits, Frisuren und guten Verbindungen zu anderen Gangs anzugeben. Diese eher gelangweilten Jugendbanden bezeichnen sich als „Kolombianos“, eine Mischung aus Cholo-Kultur und kolumbianischer Musik. Ulises Samperio (17), der Anführer der „Los Terkos“, versucht, seine Freunde vor den sich rasant entwickelnden Auswirkungen eines Drogenkriegs und politischer Unruhen zu schützen. Als es mit einem örtlich herrschenden Kartell zu einem Missverständnis kommt, muss er nach Jackson Heights auswandern, in eine gemischte Einwanderergemeinde in Queens in New York, wo Ulises versucht, sich anzupassen. Als er erfährt, dass seine Freunde und die gesamte kolumbianische Kultur bedroht werden, zweifelt er an seiner Auswanderentscheidung und will wieder in die Heimat zurück.
(Netflix)
