Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung
Anmeldung zur kostenlosen TV-Termin-Benachrichtigung für
- E-Mail-Adresse
- Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
- Fragen & Antworten
"Akte X"-Film mit neuem Synchronsprecher für Mulder
Es kann schon einmal vorkommen, dass eine Serienfigur in der deutschen Synchronfassung von einer Folge auf die andere die Stimme wechselt. Doch bei manchen Kultserien dürfte ein solcher Wechsel für Fans besonders gravierend sein. So ein Fall ist jetzt auch bei der Synchronisation des zweiten
Bereits im deutschen Trailer wurde Fox Mulder (David Duchovny) nicht länger von Benjamin Völz gesprochen, der dem FBI-Agenten in über 180 Folgen der Serie die Stimme lieh. Auch im Film geht dieser Job nun an Johannes Berenz, der unter anderem bereits als Martin Fitzgerald (Eric Close) in
Dana Scully (Gillian Anderson) wird dagegen weiterhin von Franziska Pigulla gesprochen. Auch andere bereits aus der Serie bekannte Figuren sollen laut Fox für den Film wieder mit ihren vertrauten deutschen Stimmen zu hören sein. "Akte X - Jenseits der Wahrheit" kommt am 24. Juli in die deutschen Kinos.
Leserkommentare
Meistgelesen
- "Doctor Who": Disney verwirrt deutsche Fans durch fehlende Tonspur
- "Law & Order" verliert erneut ein Ensemble-Mitglied
- "Heartstopper": Netflix verrät Starttermin für dritte Staffel
- "Grey's Anatomy": Sparmaßnahmen zwingen beliebten Schauspieler zu gehen
- Stimme von Ben Sisko ("DS9"), Tarantino und Kogoro Mori ("Detektiv Conan"): Synchronsprecher Jörg Hengstler verstorben
Nächste Meldung
Specials
- "Die Zweiflers" erfüllen internationale Ansprüche
- "Player of Ibiza": ARD-Serie der "Die Discounter"-Macher gelingt
- "The Tattooist of Auschwitz": Die Liebe inmitten der finstersten Menschheitsstunde
- "Maxton Hall": Gefällige Bestseller-Adaption ohne das gewisse Etwas
- 40 Jahre Sat.1: Nachmittage zwischen "Goldener Schuss" und "Teleshop"
- Diese Serien enden 2024: Von "Blue Bloods", "Magnum P.I." bis "Young Sheldon"
- "Davos 1917": Tolle Kulisse, dürftige Story
Neue Trailer
- "Dune: Prophecy": Teaser-Trailer zum Prequel
- "Rick and Morty": Erster Trailer zum Anime-Ableger der Kultserie
- "Only Murders in the Building": Frischer Trailer enthüllt Starttermin für Staffel 4
- [UPDATE] "House of the Dragon": Steigende Vorfreude auf Staffel 2 dank neuem Trailer
- "Die Ringe der Macht": Zweite Staffel des "Herr der Ringe"-Prequels erhält endlich Starttermin
Die Vorschau - Unser neuer Podcast
Newsletter
DVD-Tipps
- LostStaffel 2 (7 DVDs)ab EUR 10,00
- Akte XDie komplette Serie [Blu-ray]ab EUR 75,01