Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung
Anmeldung zur kostenlosen TV-Termin-Benachrichtigung für
- E-Mail-Adresse
- Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
- Fragen & Antworten
"Kommissar Wisting": Norwegischer Krimi mit "Matrix"-Star zu Weihnachten
Im diesjährigen Weihnachtsprogramm bringt die ARD ein norwegisches Krimidrama nach Deutschland. Am 26. Dezember ist um 21.45 Uhr der erste Teil von
In der Nähe von Larvik wird kurz vor Weihnachten die verweste Leiche eines Unbekannten gefunden. Bei Kommissar William Wisting (Sven Nordin) und seinem Team sorgt der Obduktionsbericht für Entsetzen, denn auf einem Beweisstück finden sich Spuren des amerikanischen Serienmörders Robert Godwin. Der hat mehr als sieben Frauen auf dem Gewissen und ist seit 20 Jahren wie vom Erdboden verschluckt. Zwei FBI-Special-Agents reisen aus den USA an, um Wisting zu unterstützen: Magge Griffin (Carrie-Anne Moss) und ihr Kollege John Bentham (Richie Campbell,
Regie führte Serienschöpferin Katarina Launing ("Hotel Cæsar") gemeinsam mit Trygve Allister Diesen (
Die norwegische Fassung der ersten Staffel besteht aus zehn 45-minütigen Episoden. Für den deutschen Markt wurden die Folgen zu 90-Minütern zusammengeschnitten, von denen die ersten zwei Teile am 26. und 29. Dezember im Ersten zu sehen sind.
Leserkommentare
artbeco schrieb am 16.01.2020, 10.03 Uhr:
Ich finde die Übertragung ins Deutsche schlecht gemacht. (Ich habe aktuell "Jagdhunde" gesehen.) Viele norwegische Orte, Marken, Firmen werden als bekannt vorausgesetzt. Statt nur eine Stadt zu zeigen, sollte man ihren Namen einblenden. Und statt norwegische Texte undeutlich genuschelt vorlesen zu lassen wären deutsche Untertitel viel besser. Die dröhnende Film-"Musik" empfinde ich zeitweise als störend. Sie täuscht auch Spannung vor an Stellen, die überhaupt nicht spannend sind. Ich werde mir jedenfalls keine weiteren Folgen ansehen. Ein positives Beispiel, wie man es wirklich gut machen kann ist die hervorragende Serie "Line of duty".User_766212 schrieb am 10.11.2019, 14.12 Uhr:
Es ist immer wieder die gleiche Unsitte von ARD u. ZDF Serien für das eigene Programmschema "zurechtzuschneiden", denn offenbar gibt es für ausländische Serien mit 45 Minuten Dauer keinen geeigneten Sendeplatz. Der dafür vorgesehen am Sonntag Abend ist scheinbar fix auf 90 Minuten vorprogrammiert und statt das man zwei Folgen nacheinander sendet schneidet man die Serien für das eigene Schema passend zurecht. Ich finde das immer wieder aufs neue ärgerlich und völlig am Konsumenten vorbei gedacht.User 1286713 schrieb am 08.11.2019, 23.16 Uhr:
Kann mir einmal jemand erklären, was dieser Blödsinn mit dem Serienkürzen soll? Anstatt 2 Folgen à 1h (nach imdb) bringt man lediglich 90min (statt 120min). Macht man das nur bei skandinavischen Serien oder auch bei solchen aus anderen Ländern? Geschieht dies aus Kostengründen? Dann könnte man die Serien doch gleich in Originalsprache (hier Norwegisch) mit deutschen Untertiteln bringen. In meinen Augen vergrault man mit einem solchen kundenunfreundlichen Verhalten nur noch mehr Leute. Dürft der ARD gerne einmal meine Fragen stellen/schicken.
Meistgelesen
- "Gefragt - Gejagt": Jäger Klaus Otto Nagorsnik ist tot
- "FBI International": Überraschender Ausstieg nach Staffel 3
- Disney+- und Star-Highlights im Mai: "Pauline", "Doctor Who" Staffel 14 und "Will Trent" Staffel 2
- Nickelodeon steht in Deutschland zum zweiten Mal vor dem Aus
- Umbau am ProSieben-Montag: "Quantum Leap" und "How I Met Your Father" betroffen
Nächste Meldung
Specials
- "This Is Us"-Star Justin Hartley: Lohnt sich seine neue Serie "Tracker"?
- Upfronts 2024: Welche Serien wurden bereits eingestellt oder verlängert, was steht auf der Kippe?
- Prosit, "Die Hugo Show"! Wie ein kleiner Troll die Fernsehwelt der 90er eroberte
- Moderatorin und Schauspielerin Yvette Dankou: "Bei 'Hugo' hatten wir total freie Hand"
- Wie empfange ich den Free-TV-Sender Craction?
- Nach dem Streik: So viele Episoden erhalten die US-Serien in diesem Jahr
- "A Murder at the End of the World": Endstation Island
Neue Trailer
- [UPDATE] "The Big Cigar": Trailer und Termin für Miniserie mit André Holland ("Castle Rock") als Black-Panther-Anführer
- "Trying": Trailer kündigt vierte Staffel der britischen Comedy an
- Zum Start von "Dead Boy Detectives": Frischer Trailer stellt die Charaktere der Netflix-Serie vor
- Nach "Squid Game": Netflix stellt nächstes koreanisches Gameshow-Drama vor
- [UPDATE] Nach zwei Jahren Pause: "Pretty Little Liars: Original Sin" mit Termin und Trailer für neue Staffel