Das Film- und Fernsehserien-Infoportal

Log-In für "Meine Wunschliste"

Passwort vergessen

  • Bitte trage Deine E-Mail-Adresse ein, damit wir Dir ein neues Passwort zuschicken können:
  • Log-In | Neu registrieren

Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

  • Anmeldung zur kostenlosen TV-Termin-Benachrichtigung für

  • E-Mail-Adresse
  • Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
  • Fragen & Antworten

Peter Falk, Roger Moore und Tony Curtis ermitteln demnächst auf Sat.1 Gold

von Ralf Döbele in News national
(16.11.2018, 20.00 Uhr)
"Die 2" und "Columbo" ab Dezember im Vorabend-Programm
Gehen ab Dezember bei Sat.1 Gold auf Verbrecherjagd: Tony Curtis und Roger Moore sind "Die 2"
ITV/Koch Media
Peter Falk, Roger Moore und Tony Curtis ermitteln demnächst auf Sat.1 Gold/ITV/Koch Media

Kultige Krimiunterhaltung aus den 1970er Jahren verstärkt zum Jahresende den Vorabend von Sat.1 Gold. Ab dem 1. Dezember strahlt der Digitalsender immer samstags ab 17.05 Uhr zunächst eine Doppelfolge von  "Die 2" mit Roger Moore und Tony Curtis aus. Danach löst dann ab 18.55 Uhr  "Columbo" seine Fälle.

Die Ausstrahlung von "Die 2" beginnt von vorne, also mit den ersten beiden Episoden. Um nicht selbst in den Knast zu wandern, werden die Playboys Lord Brett Sinclair (Moore) und Danny Wilde (Curtis) im Auftrag des pensionierten Richters Fulton (Laurence Naismith) zu Verbrecherjägern. Aus dem steifen Briten und dem lockeren Amerikaner wird schnell ein erstaunlich gutes Team. Das müssen sie auch sein um Robert Dupont, den Chef eines Gangstersyndikats, außer Gefecht zu setzen. Der Schlüssel hierfür könnte dessen Schwester sein - und deren Muttermal an delikater Stelle.

"The Persuaders!" (Originaltitel) brachte es 1971 und 1972 lediglich auf eine Staffel, die in den USA nicht besonders erfolgreich war, aber zumindest in Roger Moores Heimatland Großbritannien gut ankam. Ihren Kultstatus verdanken "Die 2" hierzulande nicht zuletzt der kunstvollen und mit reichlich flapsigem Holzhammer-Humor ausgestatteten Synchronisation von Rainer Brandt, der zuvor auch bereits den Filmen mit Terence Hill und Bud Spencer seinen Stempel aufgedrückt hatte.

Columbos Ermittlungen setzten bei Sat.1 Gold mit der ersten regulären Episode aus dem Jahr 1973 ein. Die beiden vorangegangenen Pilotfilme werden ausgespart. Regie bei "Tödliche Trennung" führte im Übrigen Steven Spielberg, das Drehbuch stammte von Steven Bochco, dem späteren Schöpfer von  "Polizeirevier Hill Street" und  "L.A. Law". Peter Falk spielte den kauzigen Ermittler mit zerknittertem Trenchcoat, lethargischem Bassett-Hund und Zigarre in insgesamt 69 Fällen bis zum Januar 2003.


Beitrag/Regelverstoß

  • Bitte trage den Grund der Meldung ein:
  •  

Leserkommentare

  • Buratino schrieb via tvforen.de am 02.12.2018, 20.19 Uhr:
    Hilfe!
    Wie bei Sat-1 Gold üblich, werden die Zuschauer wieder veräppelt und es werden nicht aktuelle Master die in HD vorliegen mit perfekter Bildqualität genutzt, sondern uralt Videoversionen von vor Jahrezehnten!
    Ein Pfui!!
    Hier sieht man mal wieder, was Nitro den anderen allen vorraus hat und das Sat-1Gold nur Dorfliga spielt bzw. das nichtmal gekonnt! :D
  • Mr.Silver schrieb via tvforen.de am 03.12.2018, 19.08 Uhr:
    Nitro hat jetzt bei der aktuellen MacGyver Wiederholung auch nicht das neue HD Material benutzt, Staffel 1 - 3 sind in HD gemastert, ausgestrahlt wurden die schwammigen
    schlechten Kopien aus den 80ern..
    Das wird doch mit Absicht gemacht ...
  • Buratino schrieb via tvforen.de am 06.12.2018, 02.23 Uhr:
    Also gut das du das erwähnst, noch gar nicht mitbekommen, habe mal geschaut ist ja der Hammer :D
    Da werde ich mir die Serie nochmal antuen, das hatte die ja dringends nötig!!!
    Schade nur in engl. ja in Stereo, die dt. Synchro nur in Mono, da wäre geil wenn das hätte noch geändert werden können.
    Ansonsten musste aber sehen, das kam erst vor ein paar Monaten raus in USA, eh das hier alles mit der dt. Tonspur gemacht wird und die Rechte nochmal geklärt sind etc. dauert das schon.
    Denke bei der nächsten Wiederholung kommt das dann in HD.
    Ansonsten ist bei Nitro alles in HD wo möglich, das ist ja das geile und da lohnt sich HD+!!
    Weiterhin musste beachten, neu gemastert in HD aber fürs TV freigegeben?
    Manchmal kommt TV Auswertung zu erst oder nur TV, siehe Knightrider, Hart aber Herzlich Kojak usw.
    Manchmal aber auch erst BD Disc und dann später für TV freigegeben (Batman and Robin). Mal sehen was hier wird oder gibts schon eine dt. BD Box??
    Ansonsten bei Sat1Gold ist ja fas alles in super Billig Qualität was geht! :D
  • Arschi_Puschta schrieb am 18.11.2018, 14.03 Uhr:
    Hallo Tom_Cat,
    Karlheinz Brunnemann, der für die bekannten Synchros der beiden Durchbruchsfilme Spencers/Hills "Die rechte und die linke Hand des Teufels", so wie "Vier Fäuste für ein Halleluja"
    verantwortlich war.<
    Leider nicht richtig, um nicht zu sagen: Falsch. ;-)
    Brunnemann hatte mit den Synchros der beiden Filme nichts zu tun. Verantwortlich für die
    deutsche Bearbeitung war Horst Sommer für das Münchner Synchron-Atelier "Aventin-Film".
    Rainer Brandt hat Anfang der 1980er die sogenannte "Comedy-Synchro" für "Vier Fäuste"
    erstellt.
    Brandts Synchro von "D. linke u. d. rechte Hand d. Teufels" wurde, warum auch immer, nie veröffentlicht. Es gibt von dieser "Comedy-Synchro" lediglich einen Kino-Trailer, der auf einigen Hill/Spencer DVDs als Extra drauf ist.
  • BejaminBlümchen schrieb via tvforen.de am 18.11.2018, 01.28 Uhr:
    Natürlich gibt es auch andere Serien, aber bestimmte, wie Columbo, Alf, die Zwei haben halt bessere Quoten. Oder die Sender wurden geschmiert, immer nur die selben durchzunudeln *lach*. Mit Schirm, Charme und Melone zB. fänd ich auch cool.
  • Andelko schrieb am 17.11.2018, 21.39 Uhr:
    Nitro startet am selben Tag mit der Columbo Ausstrahlung. Die zeigen die Folgen der 2. Ära also ab Staffel 8
  • LonesomeCowboy schrieb via tvforen.de am 17.11.2018, 15.57 Uhr:
    Hm, eigentlich ist es doch mühsam sich bei Artikel von wunschliste über tvforen einzuloggen um Beiträge zu schreiben.
    So finde ich es äußerst merkwürdig, dass man dann auf der Seite von wunschliste.de eben Kommentare verfasst und es sich so liest, als wenn man aneinander vorbei redet. Auf tvforen kann man leider keine Kommentare lesen, wenn man einen Kommentar via wunschliste veröffentlicht :-/
    Auf jeden Fall, Herr Puschtawitz, Sie haben völlg Recht, nur war ich schneller :-)
    Das hätte wunschliste viel besser recherchieren müssen. Auch einige Fehler zu "Columbo" haben sich eingeschlichen.
    Im Übrigen, Columbo läuft ja echt inm Dauerschleife, endet aber wohl Ende des Monats auf ZDF Neo, deshalb geht es auf Sat. 1 Gold UND RTL Nitro weiter! Beide Termine am 1.12. Recht schwachsinnig.
    "Die 2" habe ich auf Blu-ray. Zuletzt lief die Serie auch auf ZDF Neo, gar nicht mal so lange her, ich meine 2014.
    Simon Templar mit Roger Moore oder "Mit Schirm, Charme und Melone" liefen schon etwas länger nicht (ich zähle diese ehemaligen Family TV und was es noch via Internet TV gab, nicht dazu).
    Cool wären aber andere alte Serien, die sehr lange oder kaum im Free-TV liefen:
    Zorro mit Guy Williams von 1957-1959 etwa. Die beste Zorro Interpretation, nicht nur für mich.
    High Chaparall, Big Valley, Die Leute von der Shiloh Ranch um im Western-Metier zu bleiben.
    Geheimauftrag für John Drake mit Patrick McGoohan oder Kobra, übernehmen Sie.
    Department S oder der Nachfolger Jason King. Die Profis, Auf der Flucht.
    IHR AUFTRITT, AL MUNDY! Das war doch die erste Arbeit Rainer Brandts, kurz vor "Die 2". Da sprach er in der Erstsynchro auch auf Robert Wagner.Ivanhoe mit Roger Moore, Solo für O.N.C.E.L und und und.
  • tiefra schrieb via tvforen.de am 17.11.2018, 18.11 Uhr:
    Es glaubt doch keiner das die sich die Mühe machen und die Rechte kaufen! Billig und Spar TV ist nun heut zu Tage normal.
  • Don (1977) schrieb via tvforen.de am 17.11.2018, 18.40 Uhr:
    LonesomeCowboy schrieb:
    So finde ich es äußerst merkwürdig, dass man
    dann auf der Seite von wunschliste.de eben
    Kommentare verfasst und es sich so liest, als wenn
    man aneinander vorbei redet. Auf tvforen kann man
    leider keine Kommentare lesen, wenn man einen
    Kommentar via wunschliste veröffentlicht :-/

    Ja, ich finde das auch immer suboptimal. Wäre schön, wenn man den Kommentar-Thread in beide Richtungen synchronisieren könnte.
  • faxe61 schrieb via tvforen.de am 17.11.2018, 20.06 Uhr:
    LonesomeCowboy
    Hm, eigentlich ist es doch mühsam sich bei Artikel von wunschliste über tvforen einzuloggen um Beiträge zu schreiben.>

    Den Schuh würde ich andersrum anziehen.
    Wunschliste postet auch hier Beiträge; unsere Beitäge dieser Threads werden dann auch bei wunschliste dargestellt.
    Viele user wissen es nicht einmal.

    So finde ich es äußerst merkwürdig, dass man dann auf der Seite von wunschliste.de eben Kommentare verfasst und es sich so liest, als wenn man aneinander vorbei redet. Auf tvforen kann man leider keine Kommentare lesen, wenn man einen Kommentar via wunschliste veröffentlicht :-/>

    Das könnte an den verschiedenen Strukturen liegen; hier "old" web und wunscliste "new" web". Bei wunscliste ist es TV-Ereignisbezogen. Hier erstellt man eigene Threads.

    Auf jeden Fall, Herr Puschtawitz, Sie haben völlg Recht, nur war ich schneller :-)
    Das hätte wunschliste viel besser recherchieren müssen. Auch einige Fehler zu "Columbo" haben sich eingeschlichen.>
  • Argus schrieb via tvforen.de am 04.12.2018, 08.39 Uhr:
    LonesomeCowboy schrieb:
    Cool wären aber andere alte Serien, die sehr
    lange oder kaum im Free-TV liefen:
    Zorro mit Guy Williams von 1957-1959 etwa. Die
    beste Zorro Interpretation, nicht nur für mich.

    Zorro läuft aktuell jeden Samstagabend um 20.15 Uhr auf France 3. Glaube sogar im Zweikanalton französisch/englisch, ist aber schon Monate her, seit ich mal in eine Folge hineingezappt habe.
    http://www.allocine.fr/series/ficheserie-295/diffusion-tv/
  • jeanyfan schrieb via tvforen.de am 17.11.2018, 13.25 Uhr:
    Besonders kreativ, Columbo zu zeigen, ist es ja nicht grade, nachdem das bei zdf_neo ja seit Ewigkeiten rauf und runter läuft.
  • Mr.Silver schrieb via tvforen.de am 17.11.2018, 15.28 Uhr:
    also ich habe gefühlt alle Columbo Folgen 10 mal bei neo geschaut, es gibt
    keine die ich nicht kenne, glorreicher Schachzug des "Digitalsenders", ebenso
    wie die Zwei.
    Es gibt so viele alte Serien die seit ewigkeiten nicht mehr gelaufen sind, aber
    dazu sind die Spartensender zu blöd, das gleiche gilt für Nitro, ist sein geld nicht
    wert.
    Dann schauen wir mal was neo Anstelle von Columbo bringt ...
  • Spenser schrieb via tvforen.de am 04.12.2018, 10.35 Uhr:
    Mr.Silver schrieb:

    Es gibt so viele alte Serien die seit ewigkeiten
    nicht mehr gelaufen sind, aber
    dazu sind die Spartensender zu blöd, das gleiche
    gilt für Nitro, ist sein geld nicht
    wert.

    Absolute und 100%ige Zustimmung! Andere Serienperlen verschimmeln in der Archiven, verschwinden immer mehr aus den Köpfen der Leute, dass es diese Serien je gegeben hat, andere werden zum Erbrechen oft wiederholt..
  • Arschibald Puschtawitz schrieb via tvforen.de am 17.11.2018, 11.32 Uhr:
    TV Wunschliste schrieb:

    Ihren Kultstatus
    verdanken "Die 2" hierzulande nicht zuletzt der
    kunstvollen und mit reichlich flapsigem
    Holzhammer-Humor ausgestatteten Synchronisation
    von Rainer Brandt,

    Leider wird hier mal wieder nicht Karlheinz Brunnemann erwähnt, der
    an den "Schnodder-Dialogen" genauso viel Anteil hatte wie Rainer Brandt
    und nach "die 2" den Großteil der Filme synchronisierte, in denen Hill und Spencer
    zusammen auftraten.
    (Brandt) ...der zuvor auch bereits den
    Filmen mit Terence Hill und Bud Spencer seinen
    Stempel aufgedrückt hatte.

    Der erste Hill/Spencer-Streifen der überhaupt eine "Schnodder-Synchro" hatte
    und für deren Dialoge Brandt verantwortlich war, ist "Zwei Himmelhunde auf dem
    Weg zur Hölle" und entstand erst nach der "die 2"-Ausstrahlung.
    Beides vielleicht nicht so wichtig, wollte ich aber als alter Brandt/Brunnemann-Fan
    nur mal erwähnen.
    Gruß
    Arschibald Puschtawitz
  • Tom_Cat schrieb am 16.11.2018, 22.28 Uhr:
    Ist leider nicht alles ganz richtig im Artikel. Die deutsche Erstausstrahlung von "Die 2" erfolgte bereits 1972, bis dahin war Rainer Brandt eher Kollege und "Lehrling" von Karlheinz Brunnemann, der für die bekannten Synchros der beiden Durchbruchsfilme Spencers/Hills "Die rechte und die linke Hand des Teufels", so wie "Vier Fäuste für ein Halleluja" verantwortlich war. Diese beiden Filme starteten 1971 und 1972 in den deutschen Kinos. Erst die Jahre darauf war Rainer Brandt häufiger hauptverantwortlich für die Spencer/Hill Synchros.
    Und die erste reguläre Columbo Folge ist von 1971. Außerdem gibt es keine wirklche Pilotfolge, weil "Mord nach Rezept" von 1968 erst für sich stehen sollte, aber die Figur von Columbo so gut ankam, dass man erst drei Jahre später in "Serie" ging.