Pimp my Trabi - Pimp my Citroen

Nach modifizierten lokalen Ablegern wie dem britischen  "Pimp My Ride U.K.", "Pimp My Wheels" in Italien und  "Pimp My Fahrrad" in Deutschland startet MTV ab August sein "Pimp My Ride International". Der Hip Hop-Star und Produzent Lil Jon selbst sowie der Latino Rapper Fat Joe werden pan-europäische Karren vor Ort aufmotzen.

Mehrere tausende Besitzer von Rostlauben u.a. aus Israel, den Niederlanden, Polen, Schweden, Portugal, Belgien, Deutschland und der Türkei haben sich bereits hoffnungsvoll bei MTV beworben. Während in der klassischen US-Version von  "Pimp My Ride" Wagen wie etwa ein Pontiac Trans Am oder ein Oldsmobil Marke Cutlass Supreme mit Espressomaschinen, Aquarien und kleinen Wasserfällen ausgestattet wurden, sind die ersten Kandidaten in "Pimp My Ride International" ein Citroen ZX aus den Niederlanden sowie ein Trabant.

Derzeit nimmt sich Lil Jon den Audi schwedischer eineiiger Zwillinge vor, sodann einen Datsun Sunny einer angehenden Rapperin aus Portugal und schließlich einen Opel Cabrio Baujahr 1980, den eine 21jährige deutsche Bankangestellte ihr eigen nennt.

Fat Joe machte in Europa, wie die "New York Times" berichtet, die Erfahrung, dass alles "kleiner" ist als zuhause, auch die Autos. Aus dieser Tatsache ergibt sich auch eine Abweichung vom amerikanischen Originalformat: "In 'Pimp My Ride' holt der Moderator der Show das Auto persönlich ab und fährt es in die Werkstatt", sagt der 150-Kilo-Mann, "aber ich passe hier in keinen Wagen hinein."