Sat.1 sichert sich "Hawaii Five-0"

Wann genau Steve und Danno auf deutschen Bildschirmen auf Terroristenjagd gehen steht zwar noch nicht fest. Ein Zuhause haben die beiden aber bereits. Sat.1 will noch im ersten Quartal 2011 mit der Ausstrahlung von  "Hawaii Five-0" beginnen. Entsprechende Medienberichte wurden inzwischen vom Sender bestätigt. Das Remake der  Kultserie aus den 70er Jahren ist momentan auf dem US-Network CBS überaus erfolgreich, durchschnittlich 13,3 Millionen Zuschauer schalten bislang am Montagabend ein.

In der Neuauflage bildet Ex-Navy-Seal Steve McGarrett (Alex O'Loughlin,  "Moonlight") nach der Ermordung seines Vaters durch Terroristen eine neue Spezialeinheit. 'Five-0' operiert in direktem Auftrag der Gouverneurin (Jean Smart) und mit kompletter Immunität. Dies führt zur Anwendung von Methoden, die bei Steves Partner, dem Cop 'Danno' Williams (Scott Caan, "Into the Blue") nicht immer auf Gegenliebe stoßen. Das Team wird zudem verstärkt durch Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim,  "Lost"), einem Ex-Cop, der durch einen Bestechungsskandal in Ungnade gefallen war, sowie dessen Cousine Kono (Grace Park,  "Battlestar Galactica"), die gerade die Polizeiakademie absolviert hat.