"The Watch": Umstrittene Adaption von Scheibenwelt-Romanen veröffentlicht Trailer

von Bernd Krannich in News international
(12.10.2020, 12.33 Uhr)

Serie nach Terry Pratchett kommt zu BBC America im Januar — "The Watch": Die Stadtwache von Ankh-Morpork

Ab dem 3. Januar 2021 zeigt der amerikanische Kabelsender BBC America die erste Staffel seiner Eigenproduktion "The Watch". Die Serie nimmt Inspirationen aus den Scheibenwelt-Romanen von Terry Pratchett und dreht sich um die Stadtwache von Ankh-Morpork.

Allerdings ist gerade letzterer Punkt ein Stein des Anstoßes - Pratchetts Tochter Rhianna stellte klar, dass die Serie nicht die DNA der Werke ihres Vaters teile. Das wolle sie nicht als Kritik verstanden wissen, sondern nur als Klarstellung: Die Serie werde aufgrund ihrer eigenen Leistung Erfolg haben oder eben nicht und Fans sollten mit Cast und Crew der Serie nicht wegen der Abweichungen hart ins Gericht gehen (und sie insbesondere nicht auf ihren Auftritten in sozialen Netzwerken angreifen), da diese viel Herzblut in ihre Serie gesteckt haben.

Im Umfeld der New York Comic Con wurden zwei weitere Castings für "The Watch" bekannt. Einerseits wird Wendell Pierce ( "The Wire", "Tom Clancy's Jack Ryan") die Rolle als DEATH sprechen, die in der Serie als Animation vertreten ist. Matt Berry ( "What We Do in the Shadows", "The IT Crowd") leiht dem sprechenden Schwert Wayne die Stimme.

Im Zentrum von "The Watch" steht die Stadtwache von Ankh-Morpork um Captain, Samuel "Sam" Vimes (Richard Dormer; in den deutschen Romanübersetzungen heißt die Figur Samuel Mumm). Im "Auftrag" von Lady Sybil Ramkin (Lara Rossi) untersucht Sam in der Haupthandlung, einen Plot zur Wiederbelebung eines großen Drachen - der das Leben wie man es in Ankh-Morpork kennt, zerstören dürfte. Nach früheren Informationen will die Serie aber durchaus vornehmlich Episoden mit in sich abgeschlossenen "Polizei-Geschichten" erzählen.

Teaser-Trailer zu "The Watch"

Neben dem Trailer wurden noch drei Sneak Peeks veröffentlicht.

Sneak Peek "The Ankh-Morpork City Watch"

Sneak Peek "Raise.Your.Hand"

Sneak Peek "Is this DEATH"

Weitere Hauptrollen spielen Adam Hugill (Constable Carrot), Anna Chancellor (Lord Vetinari), Bianca Simone Mannie (Wonse), Hakeem Kae-Kazim (Captain John Keel), Ingrid Oliver (Doctor Cruces), James Fleet (The Archchancellor), Jo Eaton-Kent (Constable Cheery), Marama Corlette (Corporal Angua), Ruth Madeley (Throat) und Sam Adewunmi (Carcer Dun).

Kommentar von Rhianna Pratchett:

That is not to say don't be critical or don't talk about what you do or don't like in what you've seen. But targeting the accounts of individual actors is neither appropriate nor fair.
- Rhianna Pratchett (@rhipratchett) October 11, 2020