Adaption als Das iTeam - Die Jungs an der Maus (D, 2008)
Deutsche Erstausstrahlung: 20.09.2009 (Comedy Central)
Roy und Moss sind zwei echte Computer-Geeks und bilden den I.T.-Support einer großen, aufstrebenden Firma. Als ihnen ein neuer Chef vor die Nase gesetzt wird, fürchten sie um ihr beschauliches Büroleben. Aber es kommt noch viel schlimmer: Ihr neuer Boss ist eine Frau - und hat null Ahnung von Computern!
Catchphrase:
"Hello? IT. Have You Tried Turning It Off And On Again?"
"Hello? IT. Have You Tried Turning It Off And On Again?"
Cast & Crew
- Chris O'DowdRoy Trenneman
- Richard AyoadeMaurice Moss
- Katherine ParkinsonJen Barber
- Matt BerryDouglas Reynholm
- Christopher MorrisDenholm Reynholm
- Noel FieldingRichmond Avenal
- Graham LinehanDirector (voice)
- Tom BinnsNolan
- Lewis MacleodNarrator
- Peter SerafinowiczNewsreader
- Belinda Stewart-WilsonBarbara
- Cordelia BugejaAbi
- Margaret Cabourn-SmithAnonymous" Mum
- Gemma ChanIvana
- Pete DeagleOffice Worker
- John Willie HopkinsPostman
- Togo IgawaMr. Yamamoto
- Adam LeeseBarry
- Nancy LodderOffice Girl
- Ben MoorNewton
- Bennet ThorpeClown
- Dolly WellsPaula
- Charlotte WestonStephanie
- Jim AlexanderRupert
- Brett AllenDonald
- Ash AtallaRampant Gay Man
- Richard AttleeStephen Premel
- James BachmanJeff
- Charlie BakerPhil
- Frances BarberDoctor Mendall
- Rachel BavidgeStressed Woman
- Paul BazelyMichael
- Anthony BishopHimself - Sweet Billy Pilgrim
- Joanna BobinJournalist
- Hannah BourneRebecca
- Gyles Brandrether selbst
- Simona BrhlikovaParamedic
- Andrew BrookePoliceman
- Tim BrowseCalendar Geek
- Amelia BullmoreHelen Buley
- Nicholas BurnsJerome
- Adam BuxtonBill Crouse
- Richard CambridgeBad Guy
- Silas CarsonDerek
- Kevin CecilNorman
- Mark ChattertonJeremy
- Oliver ChrisDaniel Carey
- Cavan ClerkinDan
- Sophie ColquhounNikki
- Gemma CousinsBBC Woman
- Nathalie CoxJulia
- David CrowNegative One
- Martin Nigel DaveyDoodles - the Cleaner
- Adam De VilleGreg
- James DohertyAnonymous" Dad
- Hazel DouglasJoan
- Jacob EdwardsNiall
- Kevin EldonFrench Tech Support
- Tim ElsenburgHimself - Sweet Billy Pilgrim
- Derek EzenaguLuke
- Adam FarrPeter
- Cheryl FergisonJudy
- Alhaji FofanaMayhem
- Jon FosterBarry
- Lydia FoxLaura
- David GarfieldSmall Paul
- Marcus GarveyBomb Disposal
- Ty GlaserNadine
- David GoltThird Undertaker
- Adam G. GoodwinBarman
- Theo GregoryAnonymous
- Hermione GullifordLinda
- Sarah HadlandMargaret
- Alistair HamerHimself - Sweet Billy Pilgrim
- Orla HannonMother
- Nathan HarmerSombre Guy
- Claudia HarrisonDelina
- Anthony HarwoodCavorting Geek
- Carsten HayesWaiter
- Chris HaywardBen Genderson
- Guy HenryLawyer
- Liam HouricanSecurity Guard
- Ralph InesonPaul the Masseuse
- Hywel JohnDave
- Susy KaneFemale Bones
- Gavin KeenanSinger
- Matt KingRaymond Peterfellow
- Sanjeev KohliBooth
- Simon KunzJudge
- Martino LazzeriBernatelli
- Gerald LepkowskiJorg
- Lucy LiemannJulie
- Brian LimondBarry
- Toby LongworthDr. Julian Holmes
- Alice LowePatricia
- Pamela LyneOld Lady
- Jim LynnCalendar Geek
- Alex MacQueenVicar
- Katie MalesShoe Shop Assistant
- Giacomo ManciniMoses
- Simone McAullayShop Assistant
- Ashley McGuireHomeless Lady
- Tom MeetenTramp
- Jamie MichiePhilip
- Lucy MontgomeryApril
- Gareth MorinanTroy the Barista
- Takatsuna MukaiTranslator
- Gresby NashAlistair
- Drew P.Stress Class Ponytail Guy
- Rachel ParrisAlice
- Laura PatchTour Guide
- Sarah PaulNurse
- Karin PerathonerClub Receptionist
- Richard PettyferFireman
- Guy PorrittPoliceman
- Laura PyperLaura
- Philip RhamJohann
- Rachel Rileysie selbst
- Alexandra RoachStenographer
- Lucy RobinsonJane
- Nathan RobinsonSchool Friend
- Simona RomanParamedic
- Jonathan RylandGary
- David SchaalDec
- Adrian SchillerJudge
- Orlando SealePeter File
- Catherine ShepherdJessica
- Stephen Lea SheppardCalendar Geek
- Nicholas SidiLawyer
- Ritchie SingerCon
- Marc SmallPoliceman
- Simon SnashallJohn 1
- Jon Snower selbst
- John SnowdenTheatre Photographer
- Cristian SolimenoJuan the Barista
- Sean SolléCalendar Geek
- Mat StaceClub 8+ Member
- Jeff Stellinger selbst
- Adam StevensHoist Window Cleaner
- Darren StrangeLawyer
- Peter SullivanJohn
- Chris Tarranter selbst
- Daniel Lawrence TaylorBen
- Suzanne ToaseAlison
- James TovellTerry
- Kim WallManager
- Danny WallaceCultural Advisor
- Kirsty Warksie selbst
- Wendy WasonWoman in Lift
- Lorna WatsonMilly
- Alexandra WeaverKimberly
- Ed WeeksJohn 2
- Jack WhitamAwful Man
- Janet WhitesideOlive
- Chris WilsonPolice Officer
- Susannah WiseSamantha
- Benedict WongPrime
- Thaila ZucchiSophia
- Regie: Graham Linehan, Richard Boden, Ben Fuller, Derek Hallworth
- Drehbuch: Graham Linehan, Richard Boden
- Produktion: Richard Boden, Ash Atalla, Jamie Glazebrook, Derrin Schlesinger, Catherine T. Elliott, Zoe Mello, Jon Rolph
- Produktionsfirma: Talkback Thames
- Musik: Neil Hannon
- Kamera: Bill Broomfield, Francis De Groote, Dick Lunn, Kye Smith-Mackintosh, Natalie Valentine
- Schnitt: Paul Machliss, Richard Halladey, Graham Barker
- Maske: Kate Thompson, Eva Marieges Moore, Juliette Argent, Helen Barrett, Elizabeth Yianni-Georgiou
- Regieassistenz: Jon Jennings, Annalise Laidlow, Charlie Leech, Tim Mannion, Louise Wodehouse-Easton, Jay Arthur, Adam Jenkins, Julie Sykes, Richard Boden, Jodie Cripps, Jo Kennedy-Valentine, Emily Paris, Sam Smith
- Ton: Kevin Paice, Matt Stronge, Kevin Amos, Glenn Calder, Mark Norgate, Ron Stewart, Anthony Brown, Nick Roast
- Spezialeffekte: Gary J. Brown
- Stunts: Stephanie Carey
Kritik
News & Meldungen
weitere Meldungen
- "The Watch": Umstrittene Adaption von Scheibenwelt-Romanen veröffentlicht Trailer
Serie nach Terry Pratchett kommt zu BBC America im Januar (12.10.2020) - Seriencamp Festival 2019 lockt mit reichhaltigem Angebot nach München
47 Aufführungen von "Watchmen" über "The Expanse" bis "Rampensau" (11.10.2019) - "Get Shorty": Zweite Staffel als Nikolausgeschenk beim Telekom-Dienst MagentaTV
Gangster zwischen allen Stühlen (29.11.2018) - Ist "Disenchantment" der "Simpsons"-Nachfolger, den Fans abfeiern werden?
Neue Animationsserie startet bei Netflix (16.08.2018) - 7 weitere Meldungen
Serienguide
Die drei Mitarbeiter der IT-Abteilung von Reynholm Industries haben es nicht leicht: Sie fristen ihr dasein in einem tristen Kellerloch und sollen die Computersysteme des Unternehmens am Laufen halten. Die beiden Techniker Moss und Roy mögen zwar großartige Arbeit leisten, doch Wertschätzung können sie von den übrigen Angestellten nicht erwarten – und auch ihr sonstiges Leben haben die beiden nicht so recht im Griff. Jen ist die dritte im Bunde, und trotz ihrer völligen Unkenntnis technischer Zusammenhänge die Leiterin der Abteilung geworden. Eine deutsche Adaption der Serie entstand unter dem Titel Das iTeam – Die Jungs an der Maus (siehe dort).
Hruska/Evermann 2008-2013
