Folgeninhalt
Die Crew der "Cerritos" soll den zweiten Kontakt zur außerirdischen Spezies der Galardoner herstellen. Aber bei seiner Rückkehr von dem Planeten schleppt Commander Jack Ransom eine gefährliche Alien-Krankheit an Bord. Fähnrich Bradward "Brad" Boimler und seine rebellische Kollegin Beckett Mariner geraten bei ihrem Außeneinsatz zudem mit einer gewaltigen Milchspinne aneinander, deren Schleim als Gegenmittel für das Virus verwendet wird. Außerdem tritt die Orionerin D'Vana Tendi ihren Dienst auf dem Unterdeck an.
(Tele 5)
