Bailey wünscht sich, mit Nolan ein Kind zu bekommen. Doch der ist sich nicht sicher. Nolan und sein Team müssen unterdessen eine entflohene Gefangene stellen, die auf Rache aus ist.
Angela (Alyssa Diaz) bietet Tim (Eric Winter) ihre Unterstützung bei der unautorisierten Verfolgung einer gefährlichen Person an, unbeeindruckt von der Gefahr, dadurch ihren Job zu verlieren.
Officer Juarez (Lisseth Chavez) und Nolan (Nathan Fillion) sind auf der Suche nach einer Gefängnisausbrecherin, von der sie befürchten, dass sie auf Rache aus ist.