Polizeirevier Hill Street

Furillo läßt gegen den Willen seines Vorgesetzten Chief Daniels die Ermittlungen im Fall Weeks fortführen und tatsächlich finden seine Ermittler Neal Washington und Henry Goldblume den Beweis für Weeks' Unschuld. Indessen gerät Johnny LaRue immer tiefer in seine Alkoholab-hängigkeit und ringt sich schließlich zu einer Therapie durch.