Polizeirevier Hill Street

Nachdem der Bürgermeisterkandidat Fisk eine Geiselnahme unbeschadet überstanden hat, ist seine Beliebtheit dermaßen gestiegen, daß Furillos Vorgesetzter Chief Daniels, der seinerseits um das Amt kandidiert, Furillo für politische Machenschaften einspannen will. Zur selben Zeit gerät Bobby Hill zur Plage aller seiner Kollegen, weil er seit einem Lottogewinn unausstehlich geworden ist und droht, in einem Sumpf von Glücksspiel unterzugehen.