Real Humans - Echte Menschen

Auf ihrem skrupellosen Kreuzzug nach Davids Code hebt Bea das Grab Davids aus, um an dessen Hubot-Klon zu gelangen. Als sie diesen in ihren Besitz bringt, stellt sie fest, dass ihm das Hirn fehlt. Ohne seine Software ist der Klon nutzlos. Bea muss sein Hirn um jeden Preis aufspüren. Sie vermutet, dass Jonas Mutter Niska etwas mit dem Code zu tun haben könnte. Auch Jonas dämmert, dass seine Mutter involviert ist - nun beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.
Derweil versuchen auch Tobias und Matilda, Davids Code zu vervollständigen. Sie bemerken, dass ein wichtiges Fragment fehlt. Ihr freier Hubot Mimi gibt zu, dass sie das verlorene Fragment kennt. Sie will es aber nicht hergeben, weil sie sich von den weltweiten Konsequenzen fürchtet.
Florentine und Douglas üben unterdessen für ihren grossen Hochzeitstag. Florentines Kabel kommt während der Übungszeremonie zum Vorschein, weshalb die Hochzeit zu platzen droht. Der Pfarrer ringt mit sich selbst, ob er die Trauung durchführen soll. Dank seiner Kollegin begreift er, dass die Liebe keine Grenzen kennt, und fährt mit der Trauung fort. Als der freie Hubot Gordon unverhofft die Zeremonie stört, stehen die Zeichen endgültig auf Sturm. Er will verhindern, dass sich Florentine an einen Menschen bindet.
Damit die Engmanns die Hochzeit von Florentine und Douglas besuchen können, passt der Klon ihres Grossvaters auf die kleine Sofia auf. Doch sie langweilt sich und lädt aus dem Internet ein Gratistanzprogramm herunter, das für Lennart schwere Folgen hat.