Ab ins Beet! Die Garten-Soap

Claus & seine Freunde / Kleingarten: Teamplayer Claus. Nicht nur als Handballtorwart gibt er seiner Mannschaft Kommandos, sondern auch als Bauleiter im Kleingarten. Anweisungen erteilt er im Beet am Laufenden Band. Nach der großen Rindenmulch-Lieferung helfen viele Vereins-Mitglieder freiwillig beim Verteilen der Massen. Koordination und Organisation sind dabei das A und O, weiß der Eventmanager. Die Stimmung ist super, nur bei Ralle nicht. Ihn nervt, dass sein Fachwissen nicht akzeptiert wird. Sein Lächeln kehrt aber schnell zurück. Denn Claus hat ein typisches Bochumer Kaltgetränk besorgt.

Hühnerstall: Chillen statt grillen - das gilt in der niedersächsischen Idylle. Darum machen Marco und André nach der Fertigstellung des neu gestalteten Kreißsaals für die Glucken eine kleine Pause. Natürlich stilecht mit Spiegelei. Gestärkt baut der Hühner-Papa eine neue Tränke und ein Planschbecken. Außerdem hat er noch ein paar andere ausgefallene Einfälle für seine Lieblinge. Die besten Ideen kommen immer nachts, z.B. die für eine innovative Futterstation. André kann dazu nur den Kopf schütteln.

Detlef & Kollegen / Swimmingpool: Badewetter in Moers. Trotzdem gehen Detlef und Nicole nicht ins Wasser. Der Pool ist kaputt und gleicht inzwischen einem Güllebecken. Nach nur drei Jahren will der Pizzabäcker das Becken raus reißen. Eigentlich wollte seine Frau den Sommer genießen und nicht im Garten buddeln. Fürs Buddeln hat Detlef einen Spezialisten engagiert: Kumpel Henrik ist Baggerführer und hilft bereits beim Abriss. Dabei machen sie zwei eine grausame Entdeckung, die Detlef fast Tränen in die Augen treibt.