Folgeninhalt
Während eines Einsatzes erschießt der Polizist Steve Lipton versehentlich seinen Partner Bobby. Als der schockierte Cop am nächsten Tag aufwacht, beginnt der vorige Tag plötzlich von Neuem. Bobby ist wieder lebendig und will mit ihm zum verhängnisvollen Einsatzort fahren. Steve ist verwirrt, weiß nicht so recht, was um ihn herum passiert. Als er Peggy von seinen Erlebnissen erzählt, ist es wieder einmal Declan, der dem Patienten glaubt und dem Phänomen nachgeht ...
(Sat.1)
Länge: ca. 44 min.
