Sheridan (Bruce Boxleitner) ist mit Mühe den Schatten entkommen, die ihn zu einem Werkzeug ihrer Pläne machen wollten. Er steht vor der Entscheidung, sich zu ergeben oder zu sterben.
Edgars (Efrem Zimbalist Jr., M.) und sein engster Mitarbeiter Wade (Mark Schneider, r.) beobachten einen Patienten, an dem ein geheimnisvolles Experiment durchgeführt wurde.
Commander Ivanova (Claudia Christian, r.) und der Ranger Marcus (Zack Allen, l.) erkennen voller Schreck, dass sie von einem Aufklärer der Schatten geortet wurden.
Susan Ivanova (Claudia Christian, l.) begrüßt auf Babylon 5 Yossel Koslov (Theodore Bikel, r.), einen Rabbi aus Rußland, der gekommen ist, um Susan das Erbe ihres verstorbenen Vaters zu überbringen.
Am Boden des Abgrundes, in den sich Sheridan (Bruce Boxleitner, r.) auf dem Planeten Z'ha'dum gestürzt hat, lässt er sich von dem geheimnisvollen Lorien (Wayne Alexander) erklären, dass es nur einen Weg gibt, diesen Ort zu verlassen: Der Captain muss sich dem Tod ergeben.
William (Raye Birk, r.) verhört Sheridan weiter und droht ihm mit dem Tod. Der völlig geschwächte Captain sieht im Delirium hinter William Delenn (Mira Furlan) stehen.
Auf der Station wurde ein Telepath zusammengeschlagen. Byron (Robin Atkin Downes, re.) und Lyta Alexander (Patricia Tallman) machen deshalb Dr. Franklin (Richard Biggs, li.) Vorwürfe.
"Nummer 1" (Marjorie Monaghan) ist die Leiterin der Widerstandsbewegung auf dem Mars, mit der Marcus (Jason Carter, r.) und Dr. Franklin (Richard Biggs, M.) Kontakt aufnehmen wollen.
Die Bürde des ImperatorsBild: © AXSP
Update "Silo": Startdatum und Trailer für Staffel 3 des Sci-Fi-Hits enthüllt
