Eine schrecklich nette Familie

RTL, 02.05.1995Original: FOX, 05.09.1993

Al hat zwei Karten für ein wichtiges Basketballspiel ergattert. Zuerst will er mit dem Türsteher seiner Lieblings-Oben-Ohne-Bar hingehen. Dann möchte Jefferson eine Karte, aber Marcy stellt sich quer. Als Peggy hört, dass bei dem Spiel auch Stars anwesend sind, lässt sie nicht mehr locker ...

RTL, 03.05.1995Original: FOX, 12.09.1993

Mary Ellen, eine ehemalige Freundin von Al, bittet ihn um Hilfe, als eine Jugendgang in ihrer Bar Ärger macht. Al überredet Peggy, mit ihm in einem Hotel, das in der Nähe von Mary Ellens Bar liegt, zweite Flitterwochen zu machen. Im Hotelzimmer angekommen, will Peggy sofort mit Al ins Bett ...

RTL, 04.05.1995Original: FOX, 19.09.1993

Bud will sich ein neues Image zulegen, um bei Frauen besser anzukommen. Er schafft es jedoch nicht, sich überzeugend in die Country-Legende Billy Ray Bundy zu verwandeln. Im Keller befiehlt ihm eine seltsame Stimme, eine merkwürdige Maschine zu konstruieren. Unterdessen ruft Al wegen eines ...

RTL, 29.04.1995Original: FOX, 26.09.1993

Peggy liest im Horoskop, dass Al die Sterne günstig gesonnen sind. Er glaubt nicht daran, bis Kelly einen neuen Job mit eigenem Zimmer findet und Bud von einer Burschenschaft aufgenommen wird, bei der er auch wohnen kann. Besorgt erzählt Al Peggy vom 'Bundy-Flucht', der besagt, dass es immer ...

RTL, 05.05.1995Original: FOX, 03.10.1993

Marcy soll auf einer Aktionärsversammlung die Hiobsbotschaft verkünden, dass ihre Bank Verluste gemacht hat. Sie wendet sich wegen ihrer Angst, vor Publikum zu sprechen, an die Radiopsychologin Dr. Angela. Diese rät ihr, während des Vortrags an Sex zu denken, um lockerer zu werden ...

RTL, 08.05.1995Original: FOX, 10.10.1993

Kelly und Bud wollen sich gemeinsam ein Auto kaufen. Al handelt für seine Kinder auf einer Fahrzeug-Auktion einen guten Preis für einen Wagen aus. Um Geld bei der Versicherung zu sparen, meldet er das Auto als landwirtschaftliches Fahrzeug an, was zur Folge hat, dass immer ein Huhn mit an Bord sein ...

RTL, 09.05.1995Original: FOX, 24.10.1993

Marcy veranstaltet eine Halloweenparty zugunsten von Frauen, die ihre Männer ermordet haben. Die eingeladenen Damen werden sehr ungehalten, als die von Marcy engagierte Popgruppe "The Village People" nicht erscheint. Marcy bietet Peggy und den Kindern 500 Dollar, wenn sie zusammen mit Jefferson als ...

RTL, 29.04.1995Original: FOX, 07.11.1993

Da Kelly nach einer Attacke peruanischer Stechkäfer vorübergehend nicht ansprechbar ist, möchte Al eine neue Handtaschenverkäuferin einstellen. Er schwört sich, sorgfältig auszuwählen, fällt aber prompt auf die erste attraktive Bewerberin herein, die sich dann auch als nicht besonders helle ...

RTL, 10.05.1995Original: FOX, 14.11.1993

Jerry, Moderator der Show 'Der männliche Feminist', ruft in seiner Sendung die Frauen zu Protestaktionen auf. Zur Bowlingbahn haben daher nur noch Frauen Zutritt. Al wird von einer Schar erboster Frauen verjagt. Al und seine Freunde wollen sich anderen Zerstreuungen zuwenden ...

RTL, 11.05.1995Original: FOX, 21.11.1993

In der Nachbarschaft wird eine Sport-Bar eröffnet. Al und Jefferson wollen bei der Eröffnung unbedingt dabei sein. Da die beiden sich tagelang nicht darüber einigen können, welcher Sportler im ersten Diätbier-Werbespot aufgetreten ist, wollen sie diese Frage am Eröffnungsabend klären ...

RTL, 12.05.1995Original: FOX, 28.11.1993

Buck hat es satt, dass sich niemand in der Familie um ihn kümmert und läuft weg. Während der Familie überhaupt nicht auffällt, dass ihr Hund verschwunden ist, landet der Ausreißer in einem Hundezwinger im Tierheim. Er erfährt, dass er in einer Woche eingeschläfert werden soll ...

RTL, 15.05.1995Original: FOX, 12.12.1993

Nach dem Fußballspielen hat Al seinen Rücken ernsthaft verletzt. Der Arzt rät ihm, sich operieren zu lassen. Nach dem Eingriff wird Peggy eröffnet, dass Al aus Versehen beschnitten wurde. Kelly und Bud verstecken alle Erotik-Magazine, damit ihr Vater nicht sexuell erregt wird ...

RTL, 17.12.1995Original: FOX, 19.12.1993

Während Al und Peggy am Heiligabend um die Fernbedienung streiten, versuchen Bud und Kelly heimlich das Geschenk für ihre Eltern, eine klassische Musikbox, durch ein Fenster im oberen Stockwerk zu hieven. Marcy borgt sich von Al Eiswürfel, erzählt aber nichts von der Weihnachtsparty, zu der Al ...

RTL, 16.05.1995Original: FOX, 16.01.1994

Als die Bundys zum Familientreffen aufbrechen will, spielt Bud krank, um mit Naomi, die nie "Nein" sagt, allein sein zu können. Aber auch Kelly hat eine Ausrede, um zu Hause zu bleiben. Sie will einen Werbefilm drehen, der Jugendliche zum Lesen animieren soll. Doch als ihr Freund Gunther kommt, ...

RTL, 18.02.1995Original: FOX, 23.01.1994

Al hat mal wieder Geburtstag. Jefferson schenkt ihm einen Gutschein für eine Auto¬waschanlage mit Oben-Ohne-Service. Am liebsten würde Al den Coupon gleich einlösen, doch er wird zu Hause zu seiner Geburtstagsparty erwartet. Darauf gefasst, den üblichen Kuchen und die schrecklichen Geschenke seiner ...

RTL, 17.05.1995Original: FOX, 06.02.1994

Als Al merkt, dass der von ihm gehütete Apfel vom Baum verschwunden ist, alarmiert er die Polizei. Der apfelkauende Jefferson behauptet, dass der Apfel auf seiner Seite des Gartens gewachsen sei. Um den Streit zu schlichten, lässt Marcy die Grenze exakt vermessen ...

RTL, 18.02.1995Original: FOX, 13.02.1994

Am Valentinstag entdeckt Kelly einen an Bud adressierten Valentinsbrief, den sie ihm vor sechs Jahren geben sollte. Der Brief ist von Buds ehemaliger Klassenkameradin Bernice Winchester, die ihn zu sich nach Hause einlud. Als Bud feststellt, dass Bernice nun Crystal Brooks heißt und eine angesagte ...

RTL, 18.05.1995Original: FOX, 20.02.1994

Der altersschwache Dodge hat eigentlich nur noch Schrottwert. Doch dann dringt zum Hersteller durch, dass der Wagen fast eine Million Meilen gelaufen ist. Der Manager von Dodge will daraus ein Medienereignis machen: Ein Filmteam von Dodge will aufnehmen, wie Al die einmillionste Meile fährt. Al ...

RTL, 19.05.1995Original: FOX, 27.02.1994

Al ist sauer, dass eine Autofabrik ein Werk auf seinem ehemaligen Football-Feld errichten will. Er protestiert dagegen, indem er sich am Torpfosten ankettet. In einem Werbespot für ihre Kammerjägerfirma demonstriert Kelly ein neues Flohpuder. Das Puder hat starke Nebenwirkungen, sodass Buck dadurch ...

RTL, 22.05.1995Original: FOX, 20.03.1994

Es ist der 1. April, und Al und Jefferson wollen sich das erste Baseballspiel der Saison im Fernsehen anschauen. Bevor es beginnt, erinnern sich Al und Jefferson an Aprilscherze, die sie einst ausgeheckt haben. Kelly und Bud bitten ihre Eltern um einen Kredit über 5.000 Dollar, um ein Fotostudio ...

RTL, 24.05.1995Original: FOX, 10.02.1994

Bud und Kelly stehen in der Warteschlange, um noch Karten für die Rockgruppe "Burnt Beyond Recognition" zu bekommen. Während Bud kurz auf die Toilette verschwindet, lässt sich Kelly überreden, ihren guten Platz in der Schlange für ein Paar Backstagekarten aufzugeben ...

RTL, 15.06.1995Original: FOX, 24.04.1994

Im Rahmen des Umweltschutzprogramms der Einkaufszone soll Al sein Auto mit anderen teilen. Seine anfängliche Verärgerung darüber ändert sich, als er erfährt, dass man ihm drei Models als Fahrgemeinschaft zuteilt. Doch ebenso schnell erlischt seine Begeisterung, als sich die drei Damen als ...

RTL, 23.05.1995Original: FOX, 01.05.1994

Seine vollschlanken Kundinnen beschweren sich über Als Frechheiten. Daraufhin droht die Geschäftsleitung, ihm seinen Firmenparkplatz zu entziehen! Al sucht in seinem "No Ma'am-Club" Rat, doch dort kann ihm niemand helfen. Als letzte Möglichkeit wendet sich Al an den Vorzeigemacho Ironhead Haynes, ...

RTL, 29.05.1995Original: FOX, 08.05.1994

Al möchte unbedingt seinen Lieblings-Western mit John Wayne im Fernsehen sehen. Da er aber vorher noch einige Arbeiten im Haushalt zu erledigen hat, bittet er Jefferson um Hilfe. Jefferson täuscht jedoch Blinddarmschmerzen vor und wird von einem Sanitäter ins Krankenhaus gebracht ...

RTL, 15.06.1995Original: FOX, 15.05.1994

Jefferson bittet Al um Hilfe: Marcy darf nicht merken, dass er beim Hunderennen die 3.000 Dollar Steuerrückzahlung verloren hat. Al macht den Vorschlag, das Geld durch eine Wette wiederzugewinnen. Bud ist im College der neue Tutor des Footballstars Chad. Da Chad erwähnt hat, dass der Star des ...

RTL, 26.05.1995Original: FOX, 22.05.1994

Großes Unglück im Hause Bundy: Der Fernseher ist kaputt. Um Geld für ein neues Gerät aufzutreiben, bewirbt sich Al bei einer Sportquizsendung. Als man ihn wegen "fehlender Persönlichkeit" ablehnt, wird Kelly Kandidatin. Al trainiert sie für die Show und paukt ihr alle Sportdaten ein, die er kennt. ...