26 Folgen (1 Staffel)
Deutsche Erstausstrahlung: 19.07.2008 (Disney Channel)
Eine neue Detektivgeneration begibt sich auf Verbrecherjagd: Die Kinder der einstigen "Fünf Freunde" sind die Hauptfiguren dieser neuen Animationsserie: Jo, Max, Allie und Dylan. Zusammen mit Hund Timmy haben sie sich in Tante Georges altem Haus an der Küste versammelt, um dort gemeinsam ihre Ferien zu verbringen. Im Team lösen die fünf ähnlich mysteriöse Rätsel wie einst ihre Eltern - nur mit moderneren Hilfsmitteln.
(Premiere)
Cast & Crew
Hervé GrullDylan
Shridhar SolankiRavi Misra
Justin FletcherTimmy
Ciara JansonJo
Jon LeeMax
Kelly MetzgerAllie
Lizzie WaterworthDylan
- Sprecher: Alexandra Pic, Barbara Beretta, Laurence Dourlens, Alexandre N'Guyen
- Regie: Pascal Pinon, Thiery Sapyn, Thierry Sapyn, Keith Cox, Barnaby Legg, Martin Wright
- Drehbuch: Douglas Tuber, Tim Maile, Dave Polsky, Charleen Easton, Catherine Lieuwen, Brian Swenlin, Benjamin Townsend, Amy Wolfram
- Buchvorlage: Enid Blyton
- Produktion: Vincent Chalvon-Demersay, Lorraine Collet, Charles-Henri Moarbes, Laura Clunie, Claude Coyaut, Ulrik Frémont, Tim Maile, Teresa Reed, Douglas Tuber, Stephane Aldebert, Valérie Godard, David Michel, David Sauve
- Produktionsfirma: Disney Channel, Marathon Media, France 3, Chorion Rights Limited, Marathon, Chorion, Marathon Animation
- Musik: Martin Wright, Barnaby Legg, Keith Cox, Fabrice Aboulker, Pascal Stive
- Schnitt: Rodolphe Ploquin
- Regieassistenz: Gregory Magné, Nicholas Roberts, Gwenaelle Durpre, Gwenaelle Dupré
- Ton: Fanny Bricoteau