"Fünf Freunde": 1990er-Jahre-Serie wird nach langer Zeit wiederholt

von Glenn Riedmeier in News national
(30.10.2024, 15.05 Uhr)

neueste Meldung: "Nachts im Paradies" mit Lea Drinda und Jürgen Vogel findet neue deutsche Heimat
meistgelesen: "Beyond Paradise": Beliebter "Death in Paradise"-Ableger erhält nächstes Weihnachtsspecial

Verfilmung des Kinderbuchklassikers von Enid Blyton — "Fünf Freunde" (Verfilmung aus dem Jahr 1995)

Die Buchreihe "Fünf Freunde" von der britischen Schriftstellerin Enid Blyton gehört zu den größten Klassikern der Kinderbuchliteratur. Erstmals in den 1940er Jahren erschienen, wurden die Abenteuergeschichten mehrfach als Hörspiel- und Fernsehserien adaptiert. Die Verfilmung "Fünf Freunde" aus den Jahren 1995 bis 1997 wird nun nach langer Zeit im deutschen Fernsehen wiederholt: ZDFneo zeigt die Serie ab dem 30. November samstags um 15.00 Uhr sowie sonntags um 14.50 Uhr in Doppelfolgen.

Insgesamt umfasst die britisch-deutsche Koproduktion 26 Folgen in zwei Staffeln, die 1995 bei ITV Premiere feierten und ab Anfang 1996 in Deutschland erstausgestrahlt wurden. Zuletzt lief sie 2008 im Free-TV. Anders als die Serie aus den 1970er Jahren verlegt diese Adaption die Geschichten nicht in die Gegenwart, sondern belässt sie im England der 1940er Jahre. Daher tragen die Kinder auch keine Anoraks, sondern Strickwesten. Die ersten 21 Buchvorlagen wurden verfilmt, einige davon als Zweiteiler. Nicht verfilmt wurde lediglich der 22. Band, der aus Kurzgeschichten besteht und erst 1995 parallel zur Serie erschien.

Erhalte alle neuen Meldungen täglich per Mail

Die fünf Freunde und ihre Darsteller sind: Julian (Marco Williamson), Dick (Paul Child), Anne (Laura Petela), Georgina, genannt "George" (Jemima Rooper), sowie Hund Timmy. Als Tante Frances ist außerdem Mary Waterhouse zu sehen, während Onkel Quentin von Christopher Good verkörpert wird.

Auf diese Verfilmung folgte im Jahr 2008 die Zeichentrickserie "Fünf Freunde - Für alle Fälle", die sich jedoch weit von der Buchvorlage entfernt hat. Zwischen 2012 und 2015 erschienen vier deutsche "Fünf Freunde"-Kinofilme, worauf 2018 noch "Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier" mit neuen Kinderdarstellern folgte. Die jüngste Verfilmung ging 2023 als Ko-Produktion zwischen der BBC und dem ZDF an den Start. In dieser spielt auch die frühere George-Darstellerin Jemima Rooper in einer Gastrolle mit. Während die ersten drei neuen Verfilmungen von "Fünf Freunde" in Großbritannien bereits ab dem vergangenen Dezember zu sehen waren und auch schon eine zweite Staffel bestellt wurde, ist die Ausstrahlung im ZDF bislang noch nicht erfolgt (TV Wunschliste berichtete).

ZDFneo zeigt ab dem 30. November in der Vorweihnachtszeit samstags und sonntags im Mittags- und Nachmittagsprogramm nicht nur "Fünf Freunde", sondern auch weitere tolle Klassiker des Kinderfernsehens:

11.50 Uhr "Es war einmal... der Mensch" (Doppelfolgen)
12.40 Uhr "Tim und Struppi" (Doppelfolgen)
13.25 Uhr "Wickie und die starken Männer" (Doppelfolgen)
14.10 Uhr "Löwenzahn Classics" (Doppelfolgen)
15.00 Uhr "Fünf Freunde" (Doppelfolgen)
15.50 Uhr "Pippi außer Rand und Band"/Märchenfilm
17.15 Uhr "Michel bringt die Welt in Ordnung"/Märchenfilm

auch interessant

Beitrag melden

Leserkommentare

- Schreib einen Kommentar

Timolino schrieb am 01.11.2024, 10.22 Uhr:
Hoffentlich auch eine Wiederholung der "Vogelscheuche" und "Hals über Kopf". Die Serien wurden ewig nicht gezeigt.
jeanyfan schrieb via tvforen.de am 31.10.2024, 15.46 Uhr:
Die "Löwenzahn Classics" am Wochenende auch noch zu zeigen hätte man sich sparen können. Klar ist es schön, DASS man viele davon mal wieder gezeigt hat, aber eben bei Weitem nicht alle, sondern vielleicht insgesamt nur die Hälfte der Lustig-Folgen. Diese dafür seit Ende 2022 bis zu 10 Mal. Da sollte man lieber die restlichen auch noch zeigen oder die Reihe endlich aus dem Programm nehmen.
Norbert schrieb via tvforen.de am 31.10.2024, 14.55 Uhr:
Enid Blyton hat die Geschichten ja nicht aus dramaturgischen Gründen in den 1940ern spielen lassen, sondern sie in der damaligen Gegenwart angesiedelt. So gesehen war die beliebte Serie aus den 70ern durchaus dicht am Original, denn die Zuschauer damals bekamen Geschichten aus ihrer eigenen Gegenwart präsentiert wie die ursprünglichen Leser der Bücher. Hätte Enid Blyton die Bücher erst später geschrieben, wäre die Handlung auch nicht in den 40ern gewesen.
chrissie777 schrieb via tvforen.de am 31.10.2024, 12.30 Uhr:
Die 90er Jahre Fünf Freunde Serie hat mir viel besser gefallen als die auf Gewalt modernisierte 70er Jahre Serie.
Enid Blyton schrieb den ersten Band 1942, dazu gab es hervorragende Illustrationen von Eileen A. Soper (zumindest in den 60er Jahren, als ich damit aufgewachsen bin).
Die Darsteller der 70er Jahre Serie entsprachen so gar nicht den Illustrationen von Soper, auch der Hund in der Serie war viel zu klein.
Ich war damals in der Ausbildung und erhielt nur wenig Ausbildungsvergütung, dennoch kaufte ich mir bei Quelle einen s/w Fernseher auf Raten, nur um mir samstags die 70er Jahre Fünf Freunde Serie ansehen zu können.
Samstag für Samstag verging, aber mir gefiel die Serie immer weniger.
Dann kam zum Glueck die 90er Jahre Fünf Freunde Serie. Und hier stimmte einfach alles: George aka Georgina sah aus wie auf Soper's Illustrationen, es gab alte Autos aus den 40er/50er Jahren, entsprechende vintage Kleidung, auch der Soundtrack gefiel mir besser als dieses 70er Jahre Lied der ersten Serie, das mir sehr auf die Nerven ging.
Aber rückblickend muss ich sagen, es gab in den 50er, 60er und 70er Jahren für Kinder nichts Spannenderes als die alten CFF Filme aus England (Children's Film Foundation).Zum Glueck gibt es davon etwa 7 DVD's in amazon.de. Und viele weitere in amazon.co.uk.
Gruss,
Chrissie
TV Wunschliste schrieb:
Die Buchreihe "Fünf Freunde" von der britischen
Schriftstellerin Enid Blyton gehört zu den
größten Klassikern der Kinderbuchliteratur.
Erstmals in den 1940er Jahren erschienen, wurden
die Abenteuergeschichten mehrfach als Hörspiel-
und Fernsehserien adaptiert. Die Verfilmung "Fünf
Freunde" aus den Jahren 1995 bis 1997 wird nun
nach langer Zeit im deutschen Fernsehen
wiederholt: ZDFneo zeigt die Serie ab dem 30.
November samstags um 15.00 Uhr sowie sonntags um
14.50 Uhr in Doppelfolgen.

Insgesamt umfasst die britisch-deutsche
Koproduktion 26 Folgen in zwei Staffeln, die 1995
bei ITV Premiere feierten und ab Anfang 1996 in
Deutschland erstausgestrahlt wurden. Zuletzt lief
sie 2008 im Free-TV. Anders als die Serie aus den
1970er Jahren verlegt diese Adaption die
Geschichten nicht in die Gegenwart, sondern
belässt sie im England der 1940er Jahre. Daher
tragen die Kinder auch keine Anoraks, sondern
Strickwesten. Die ersten 21 Buchvorlagen wurden
verfilmt, einige davon als Zweiteiler. Nicht
verfilmt wurde lediglich der 22. Band, der aus
Kurzgeschichten besteht und erst 1995 parallel zur
Serie erschien.

Die fünf Freunde und ihre Darsteller sind: Julian
(Marco Williamson), Dick (Paul Child), Anne (Laura
Petela), Georgina, genannt "George" (Jemima
Rooper), sowie Hund Timmy. Als Tante Frances ist
außerdem Mary Waterhouse zu sehen, während Onkel
Quentin von Christopher Good verkörpert wird.

Auf diese Verfilmung folgte im Jahr 2008 die
Zeichentrickserie "Fünf Freunde - Für alle
Fälle", die sich jedoch weit von der Buchvorlage
entfernt hat. Zwischen 2012 und 2015 erschienen
vier deutsche "Fünf Freunde"-Kinofilme, worauf
2018 noch "Fünf Freunde und das Tal der
Dinosaurier" mit neuen Kinderdarstellern folgte.
Die jüngste Verfilmung ging 2023 als
Ko-Produktion zwischen der BBC und dem ZDF an den
Start. In dieser spielt auch die frühere
George-Darstellerin Jemima Rooper in einer
Gastrolle mit. Während die ersten drei neuen
Verfilmungen von "Fünf Freunde" in
Großbritannien bereits ab dem vergangenen
Dezember zu sehen waren und auch schon eine zweite
Staffel bestellt wurde, ist die Ausstrahlung im
ZDF bislang noch nicht erfolgt (TV Wunschliste
berichtete).

ZDFneo zeigt ab dem 30. November in der
Vorweihnachtszeit samstags und sonntags im
Mittags- und Nachmittagsprogramm nicht nur "Fünf
Freunde", sondern auch weitere tolle Klassiker des
Kinderfernsehens:11.50 Uhr "Es war einmal... der
Mensch" (Doppelfolgen)12.40 Uhr "Tim und Struppi"
(Doppelfolgen)13.25 Uhr "Wickie und die starken
Männer" (Doppelfolgen)14.10 Uhr "Löwenzahn
Classics" (Doppelfolgen)15.00 Uhr "Fünf Freunde"
(Doppelfolgen)15.50 Uhr "Pippi außer Rand und
Band"/Märchenfilm17.15 Uhr "Michel bringt die
Welt in Ordnung"/Märchenfilm

30.10.2024 - Glenn Riedmeier/TV Wunschliste
Bild: ZDF/Simon Mein

> http://www.wunschliste.de/tvnews/911196
Nocma schrieb am 31.10.2024, 09.43 Uhr:
Schade, dachte erst die Serie aus den 70ern wird mal wieder gezeigt, diese Filme aus den 90ern sagen mir gerade so gar nichts
Tigger_Andy schrieb am 31.10.2024, 06.24 Uhr:
Ich mag die Fünf Freunde.
Am 22.November kommt Fünf Freunde Junior Folge 8 auf
CD.
addicted4series schrieb am 31.10.2024, 02.21 Uhr:
Zitat: ...Michel als "Märchenfilm" zu bezeichnen, ist schoneine sehr seltsame Kategorisierung.
Wohl noch nie in einer online-Film-Mediathek gestöbert? Was da teilweise als Horrorfilm aufgeführt wird, ist schon grenzwertig -
Nur wer die ollen Kamellen gucken soll, ist eher die Frage... Zielpublikum wohl wie immer ältere Semester. Kleine Kinder von heute kann man damit nämlich nicht mehr "beeindrucken"... die wollen alle nur noch diese quietschbunten Manga-Serien.
James Finlaysons Assistent schrieb via tvforen.de am 30.10.2024, 21.42 Uhr:
Gut, bei Pippi laß ich es noch durchgehen, da ihre übermenschliche Stärke
ja unrealistisch ist, aber Michel als "Märchenfilm" zu bezeichnen, ist schon
eine sehr seltsame Kategorisierung.
Umso mehr, da Herr Riedmeier ja kein 20jähriger Praktikant ist,
der die Filme nie gesehen hat.
jeanyfan schrieb via tvforen.de am 31.10.2024, 15.40 Uhr:
James Finlaysons Assistent schrieb:
Gut, bei Pippi laß ich es noch durchgehen, da
ihre übermenschliche Stärke
ja unrealistisch ist, aber Michel als
"Märchenfilm" zu bezeichnen, ist schon
eine sehr seltsame Kategorisierung.

Umso mehr, da Herr Riedmeier ja kein 20jähriger
Praktikant ist,
der die Filme nie gesehen hat.
Ich geh mal davon aus, dass nicht Michel hier als Märchenfilm bezeichnet wird, sondern später (nachdem die Michel-Filme gelaufen sind) auf dem Sendeplatz noch Märchenfilme laufen werden. Die oberen Serien bestehen ja alle aus 26 Folgen oder mehr, Michel sind ja nur ne Handvoll Filme, die wesentlich schneller durch sind dann.