Muss mit seinem Kollegen erkennen, dass die Geiselnahme in der Philharmonie mehr ist als nur ein schiefgelaufener Raubüberfall: Carter (Justin Hires) ...
Als eine Undercover-Ermittlerin des Drogendezernats ermordet wird, müssen Carter (Justin Hires, r.) und Lee (Jon Foo, l.) ran. Gemeinsam ermitteln sie Undercover in einer elitären Academy ...
"Rush Hour", "Showdown in L.A.." Nach einem spektakulären Banküberfall führen die mit GPS-Chips präparierten Scheine die Polizei auf eine erste Spure der Verbrecher. Lee und Carter erfahren, dass die Quantou-Mafia mit der Beute die vier wichtigsten Gangs von L.A. unter ihre Kontrolle kriegen will. Außerdem erfährt Lee, dass seine Schwester Kim als Undercover-Agentin bei der Quantou-Mafia eingesetzt worden ist. Doch Kims Tarnung fliegt auf.Im Bild (v.li.): Jon Foo (Det. Jonathan Lee), Justin Hires (Det. James Carter).
"Rush Hour", "Explosive Botschaften." Stadtrat Pena wird Opfer eines Attentats. Da die Bombe, die sein Auto in die Luft jagt, die Handschrift eines Profis trägt, wird nach einem Täter mit militärischem Hintergrund gesucht. Von dem Verdächtigen Dennis Peterson erhalten Lee und Carter den Hinweis, dass ein zwielichtiger Sicherheitsmann am Tatort gesichtet wurde. Kurz darauf ereignet sich ein weiterer Anschlag nach ähnlichem Muster. Diesmal stirbt der Surfer Eddie Marar in seinem Wohnwagen. Die Zeit drängt, da weitere Morde zu befürchten sind.Im Bild (v.li.): Jon Foo (Det. Jonathan Lee), Justin Hires (Det. James Carter).
Emmett Perry gibt vor, eine Sicherheitsfirma zu betreiben, verdient sein Geld jedoch in Wahrheit mit Drogenhandel, Waffengeschäften und Auftragsmorden. Da seine ehemalige Angestellte Nina Taylor gegen ihn aussagen möchte, versucht er sie zu töten. Carter (Justin Hires, r.) und Lee (Jon Foo, l.) versuchen alles, um sie zu beschützen ...
"Rush Hour", "Im Visier des Kartells." Lee und Carter sollen den Mord an einer Undercover-Polizistin aufklären. Sie hatte in der elitären Capwell-Academy ermittelt, um herauszufinden, wer dort eine neue Designerdroge vertreibt. Bald stellt sich heraus, dass auch das mächtige Sinaloa-Kartell hinter der Sache her ist, da es sich in seinen Geschäften bedroht fühlt. So bleibt Lee und Carter nichts anderes übrig, als sich als Lehrer in die Academy einzuschleusen.Im Bild (v.li.): Jon Foo (Det. Jonathan Lee), Justin Hires (Det. James Carter).
Als eine Undercover-Ermittlerin des Drogendezernats ermordet wird, müssen Carter (Justin Hires, r.) und Lee (Jon Foo, l.) ran. Gemeinsam ermitteln sie Undercover in einer elitären Academy ...
"Rush Hour", "Badass Cop." Lee und Carter können gerade im letzten Moment noch den Raubüberfall einer Motorradgang auf einen Geldtransporter vereiteln. Obwohl die Fahrer aussagen, es sei nichts gestohlen worden, lässt Lee nicht locker und will weiter ermitteln. Er vermutet, dass dahinter ein raffinierter Plan der Quantou-Mafia steckt. Doch dieser Verdacht kann nicht bestätigt werden. Durch einen Tipp werden die Ermittler auf eine andere Fährte gelockt. Es soll sich um eine ukrainische Gang handeln. Carter fühlt sich vielleicht zu früh zu siegessicher.Im Bild (v.li.): Justin Hires (Det. James Carter), Jon Foo (Det. Jonathan Lee).
Kim, Lees Schwester riskiert ihr Leben als sie ihm einen Tipp zur Quantou-Mafia gibt, die plant, Frauen nach Los Angeles zu schmuggeln. Lee lässt Carter (Justin Hires) im Dunklen, während er Insiderinformationen darüber sammelt ...
Als scheinbar ehrbare Mitglieder der Gesellschaft von einem mysteriösen Mann öffentlich vorgeführt werden, suchen Carter und Lee (Jon Foo) nach dem Verdächtigen. Ein Fall, der es in sich hat ...
Als Stadtrat Pena in seinem Auto in die Luft gesprengt wird, haben Carter (Justin Hires, r.) und Lee (Jon Foo, l.) wenig Hinweise, bei denen sie ihre Ermittlungen ansetzen können bevor der Bomber erneut zuschlägt ...
Teddy, Peanut, Pickle RingBild: © Warner Brothers Lizenzbild frei
"Kaulitz & Kaulitz": Termin für Staffel 3 der Netflix-Doku verkündet
