26 Folgen (1 Staffel)
Deutsche Erstausstrahlung: 06.10.1997 (Der Kinderkanal)
Wie von Zauberhand findet sich der Teenager Paul Reynolds plötzlich in eine Welt versetzt, in der die industrielle Revolution noch nicht stattgefunden hat. Diese Welt wird beherrscht von einer elitären Gruppe namens Spellbinder. Das unterdrückte Volk lebt in Furcht und Unwissenheit. Für die Spellbinder ist Paul ein gefährlicher Fremder, den sie in ihre Gewalt bringen möchten. Und Paul weiß nicht, wie er ins 20. Jahrhundert zurückkehren kann. Da kommt ihm das Mädchen Riana zu Hilfe. Sie hat spezielle Fähigkeiten, die für das Überleben in der Spellbinder-beherrschten Welt notwendig sind. Gemeinsam schaffen sie es, in die neunziger Jahre zurückzukehren. Nun ist Riana in der gleichen Situation wie Paul in ihrer Welt - sie kennt weder die Gefahren im Straßenverkehr noch das Telefon oder Elektrizität. Paul muß nicht nur seinen Eltern, sondern auch der Polizei erklären, wo Riana herkommt. Es wird noch komplizierter, als zwei Spellbinder entdecken, wie Riana und Paul den Transfer zwischen den Welten erreichten - und ihnen folgen. In der zweiten Staffel Im Land des Drachenkaisers (ab Folge 27) geht es um den jungen Wissenschaftler Mek, der in einer mittelalterlichen chinesischen Universität daran arbeiten soll, für den gefürchteten Drachenkaiser ein tönendes Geschmeide anzufertigen. Doch Mek bevorzugt seine eigenen Forschungsprojekte. Er hat ein Boot konstruiert, mit dem er in andere Welten reisen kann. Mit seinem Gefährt landet er mitten im australischen Busch, wo das Mädchen Kathy das Boot entdeckt und an den Instrumenten herumspielt. Das Boot hebt ab, Mek kann in letzter Sekunde aufspringen, und Kathys Bruder Josh sieht nur noch, wie sich seine Schwester vor seinen Augen in Luft auflöst.
aus: Der neue Serienguide
gezeigt bei Tabaluga tivi (D, 1997)
Fortsetzung als Spellbinder - Im Land des Drachenkaisers (AUS/PL/RC, 1997)
Cast & Crew
Zbych TrofimiukPaul Reynolds
Heather MitchellAshka
Gosia PiotrowskaRiana
Brian RooneyAlex Katsonis
Michela NoonanKatrina Muggleton
Andrew McFarlaneDr. Brian Reynolds
Rafal ZwierzGryvon
Krzysztof KumorCorreon
Stanislaw BrejdygantSummoner Toron
Julia BiczyskoArla
Erlan BuchanJal
Georgina FisherChristine Reynolds
Clarrie ThaneStavros Katsonis
Anthony GreyNick Katsonis
Judy MorrisMrs. Muggleton
Peter SumnerMr. Kennett
Paula ForrestMs. Gibson
Lenka KripacJosie
Sebastian HuberBen "Benny"
Andrzej GrabarczykBron
Slawa MichalewskaMaran
Joachim LamzaLukan
Hanna DunowskaMarna
Piotr AdamczykZander
Mariusz CzajkaMort
Jacek LenartowiczBorin
Derek AmerScott Muggleton
Nina LiuLisa
News & Meldungen
Fernsehlexikon
52 tlg. austral. poln. Fantasyserie (Spellbinder; 1995-1997).Die erste Staffel trug den Untertitel Gefangen in der Vergangenheit: Der australische Vorstadtjunge Paul Reynolds (Zbych Trofimiuk) findet sich plötzlich in einer Parallelwelt wieder. Die Einwohner leben in bäuerlichen Dörfern; Männer und Frauen mit übernatürlichen Kräften, die Spellbinder, beherrschen diese Welt. Mit Hilfe von Riana (Gosia Piotrowska) gelingt Paul die Rückkehr in die Zivilisation des 20. Jh. Nun muss er Riana helfen, sich in den ungewohnten Verhältnissen zurechtzufinden - und vor zwei Spellbindern flüchten, die ihnen gefolgt sind.In der zweiten Staffel mit dem neuen Untertitel Im Land des Drachenkaisers wird die 14-jährige Kathy Morgan (Lauren Hewett) auf der Flucht vor Spellbindern ins Drachenkaiserland versetzt, dessen Kaiser der zwölfjährige Sun (Leonard Fung) ist. Die Schurkin Ashka (Heather Mitchell), die schon in der ersten Staffel Unfrieden stiftete, will die Kontrolle über das Land erlangen.Das ZDF zeigte beide Staffeln vom 3. Oktober 1998 bis 3. Oktober 1999.
Das Fernsehlexikon*, Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier.