Still Standing

RTL Zwei, 28.08.2006Original: CBS, 30.09.2002

Bill und Judy machen bei einem Psychospiel mit, das ihre Ehrlichkeit testen soll. Dabei schneiden die beiden allerdings ziemlich schlecht ab ...

RTL Zwei, 28.08.2006Original: CBS, 07.10.2002

Als Bill von der Arbeit nach Hause kommt, erwartet ihn eine unangenehme Überraschung: Um aus dem immer gleichen Alltagstrott auszubrechen, hat Judy einen Literaturabend organisiert. Sie hat eine bunte Schar von literaturbegeisterten Leuten - inklusive ihre Schwester Linda - eingeladen. Alle haben ...

RTL Zwei, 29.08.2006Original: CBS, 14.10.2002

Judy, Linda und Bill gehen zu ihrem Klassentreffen. Während Linda ihre alte Flamme Steve zu betören versucht, trifft Judy auf Kristy Duncan, die inzwischen eine erfolgreiche Architektin ist. Es dauert nicht lange, und Judy kocht vor Neid und Missgunst... Judy, Linda und Bill gehen zu ihrem ...

RTL Zwei, 02.01.2007Original: CBS, 21.10.2002

Laurens Geburtstag steht vor der Tür, und Lauren wartet sehnsüchtig darauf, dass Alex sich bei ihr meldet, damit sie ihren Angebeteten zur Geburtstagsparty einladen kann. Doch der junge Mann meldet sich nicht, was nicht gerade zu ihrer guten Laune beiträgt. Bill steht Alex sehr skeptisch gegenüber ...

RTL Zwei, 30.08.2006Original: CBS, 28.10.2002

Bei einer Aufführung sollen alle Kinder aus der Vorschule ein Lied vortragen. Auch Judys und Bills jüngste Tochter Tina ist mit von der Partie. Da vor ihr noch viele andere Kinder an der Reihe sind, schlafen die Millers kurz vor Tinas grossem Auftritt ein. Das ist ihnen im nachhinein äusserst ...

RTL Zwei, 08.09.2009Original: CBS, 04.11.2002

Bill und Judy sind wieder einmal bei einem Wettrechenabend ihres schlauen Sohnes Brian. Bei dieser Gelegenheit lernen sie den Footballtrainer der Schule kennen. Dieser sieht in Brian ein grosses Talent und weckt damit bei Bill ungeahnte Vaterfreuden. Denn dieser kann sich seinen Sohn als ...

RTL Zwei, 31.08.2006Original: CBS, 11.11.2002

Linda hat wieder einen neuen Mann kennen gelernt: Eric. Und selbstverständlich ist er der Tollste, Beste und Größte! Natürlich sollen Judy und Bill ihn auch kennen lernen, wozu Bill allerdings überhaupt keine Lust hat. Im Gegenteil. Er droht an, das gemeinsame Abendessen zu beenden, in dem er ...

RTL Zwei, 31.08.2006Original: CBS, 18.11.2002

Bei den Millers hängt der Haussegen schief: Während Judy gemütlich mit der ganzen Familie zu Abend essen will, haben Bill und die Kinder dafür nicht allzu viel übrig. Bill möchte lieber Fernsehen, Brian hockt vor seinem PC, Lauren will zum Tanzunterricht und Tina ins Bett. Judy ist sehr erbost über ...

RTL Zwei, 01.09.2006Original: CBS, 25.11.2002

Helen und Gene, die Eltern von Judy und Linda, beglücken die Millers zu Thanksgiving. Wie Bill und Judy vorausgesehen hatten, vergeht jedoch kaum eine Minute, in der sich Helen und Gene nicht in die Wolle kriegen - meist wegen irgendwelcher Nichtigkeiten. Linda, die schon als Kind immer etwas im ...

RTL Zwei, 01.09.2006Original: CBS, 09.12.2002

Judy will von ihrem Boss Doktor Gerber in dessen andere Praxis versetzt werden. Bill schlägt ihr vor, ein gemeinsames Hobby als Schmiermittel vorzutäuschen. Judy gibt nun vor, Opernliebhaberin zu sein. Gerber belohnt dies mit zwei Freikarten für die Oper. Bill und Judy tauschen sie gegen ...

RTL Zwei, 04.09.2006Original: CBS, 16.12.2002

Bill und seine beiden Kollegen Jeff und Carl sind scharf auf das herabgesetzte Vorführmodell eines Grossbildfernsehers. Jeff und Carl haben jedoch nicht die 1000 Dollar, um ihn sich leisten zu können. Als Bill Judy von dem Gerät zu überzeugen versucht, lehnt sie kategorisch ab, da es auch in der ...

RTL Zwei, 10.09.2009Original: CBS, 06.01.2003

Judy und Bill geraten aneinander, weil sie unterschiedlicher Meinung über eine Strafe für Lauren sind. Bill muss seiner Tochter helfen, ein Kleid für den Abschlussball zu bekommen. Als ob es Judy nicht genug auf die Nerven ginge, dass Bill zu Hause abhängt, weil er krankgeschrieben ist, macht ihr ...

RTL Zwei, 05.09.2006Original: CBS, 27.01.2003

Judy entschliesst sich, den Kindern in Zukunft alles zu erlauben, da sie es satt hat, die einzig strenge Person im Haus zu sein. Doch ihre Wandlung hat katastrophale Folgen. Ein Rollentausch zwischen Bill und ihr fruchtet auch nicht so recht. Ihr Ehemann schlägt ihr daraufhin vor, sie solle - genau ...

RTL Zwei, 05.09.2006Original: CBS, 03.02.2003

Lindas neuer Freund Trevor animiert Bill und Judy, auch etwas für ihre Fitness zu tun. Das ist gar nicht so leicht, wenn man schon seit Jahren aus der Übung ist. Linda erzählt, dass ihr neuer Freund Trevor denke, sie sei erst 27 Jahre alt. Judy verspricht, das Spiel mitzuspielen, da Lindas Freund ...

RTL Zwei, 06.09.2006Original: CBS, 10.02.2003

Brian hat ein Mädchen in der Schule kennengelernt und sich in dieses verliebt. Da der Valentinstag vor der Türe steht und Brian in Liebesdingen doch etwas unerfahren ist, fragt er seine Mutter, was er seiner neuen Flamme schenken soll. Die Tatsache, dass Brian Judy an den Valentinstag erinnert, ...

RTL Zwei, 06.09.2006Original: CBS, 17.02.2003

Als Bill seine Sympathie für Judys verständnisvollen Friseur entdeckt, ist seine Frau wenig begeistert. Bald fordert sie, dass er dort nicht mehr hingehe, doch Bill möchte seinen neuen Freund nicht aufgeben. Bill hat Probleme in seinem Laden. Sein Chef verbietet ihm, eine Mikrowelle an der ...

RTL Zwei, 07.09.2006Original: CBS, 10.03.2003

Lauren ist nicht gerade die beste Schülerin, jedenfalls was Naturwissenschaften anbelangt. Ihre Lehrerin hat wenig Hoffnung auf Besserung, was sie Laurens Eltern auch unmissverständlich mitteilt. Als Lauren für ein Klassenprojekt etwas bauen soll, beschließen Judy und Bill, ihr tatkräftig unter die ...

RTL Zwei, 14.09.2009Original: CBS, 31.03.2003

Judy mischt sich immer wieder in das Liebesleben ihrer Schwester ein. Das geht Linda auf die Nerven; sie sucht deshalb mit ihrem Liebhaber das Weite. Nur wird Judy jetzt ihrem Mann und den Kindern mit ihren Ratschlägen lästig. Sie kann es nicht lassen, ihrer kleinen Schwester Linda ständig kluge ...

RTL Zwei, 08.09.2006Original: CBS, 14.04.2003

Bill und Carl treffen sich mit ihrem alten, überdrehten Kumpel Weezer. Man erwartet eine ordentlich durchgezechte Nacht, aber Weezer ist solide und langweilig geworden, seit er geheiratet hat. Bill ahnt, dass auch Judy im Lauf der Jahre einen gewissen Einfluss auf ihn hatte, und dreht das Rad ...

RTL Zwei, 08.09.2006Original: CBS, 28.04.2003

Judys Unfähigkeit, ihrem Boss etwas abzuschlagen, führt dazu, dass erst der Hund ihres Chefs und dann Doktor Gerber selbst bei ihr und Bill einzieht. Judy ist fertig mit den Nerven. Ihr Chef, der Zahnarzt Gerber, wurde von seiner Frau an die frische Luft gesetzt, weil er mit Judys Kollegin Coleen ...

RTL Zwei, 11.09.2006Original: CBS, 05.05.2003

Völlig unerwartet steht Bills Mutter Louise, von ihren Enkeln liebevoll «Nana» genannt, vor der Tür. Tina hatte ihr, ohne Wissen ihrer Eltern, am Telefon unbekümmert mitgeteilt, dass sie gern einmal zu Besuch kommen könne. Bill ahnt Furchtbares, da er für seine Mutter immer noch der kleine Billy ...

RTL Zwei, 11.09.2006Original: CBS, 12.05.2003

Lauren bittet ihre Eltern, am Wochenende auf eine Party gehen zu dürfen, welche die grosse Schwester ihrer Schulfreundin gibt. Judy und Bill sind davon nicht angetan, da sie Angst haben, Lauren könnte zum Alkoholkonsum verführt werden. Brian bekommt Wind von dieser Party und wundert sich, dass ...