The Knight in the Area

Cast & Crew

• Originalsprecher: Ryota Asari (Taku Kômura), Susumu Chiba, Hiroko Emori, Takayuki Fujimoto, Jun Fukuyama (Suguru Aizawa), Mahito Funaki, Masao Harada (Gô Kaiôji), Masaya Hashimoto, Yu Hayashi, Noriko Hidaka (Taeko Isshiki), Satoshi Hino (Tsuguhide Tendô), Masato Horii, Mami Horikoshi, Sôichirô Hoshi (Michael Honda), Mitsuhiro Ichiki (Ryô Kazamaki), Hiromi Igarashi, Yûichi Iguchi, Michi Imase, Tetsu Inada, Akira Ishida (Ryûichi Araki), Momoko Ishikawa, Mayu Isshiki, Shizuka Itô (Nana Mishima), Chieko Kagose, Atsushi Kakehashi (Makoto Hyôdô), Yoshiko Kamei (Makiko Yurigawa), Yoshihisa Kawahara (Toru Asuka), Orie Kimoto (Momoko Fukushima), Masafumi Kimura (Coach Akutsu), Subaru Kimura (Mikiya Tono), Takuya Kirimoto (Kazuo Sakurai), Atsushi Kisaichi (Kôichi Hibino), Yutaka Kōno (Ukyô Sera), Takehito Koyasu (Akito Horikawa), Motoko Kumai (Suguru Aizawa (young)), Takuya Kuriyama (Atsushi Hayase), Takaya Kuroda (Kengo Jônouchi), Keiichi Kuwabara (Makoto Hasegawa), Takashi Matsuyama (Rodriguez Yoshida), Shin'Ichirô Miki (Teppei Iwaki), Yûji Mitsuya (Coach Gotô), Hiroaki Miura (Akitoshi Li), Keita Miyanaga (Yûgo Mukai), Mariko Mizuno (Shizuka Higashino), Takahiro Mizushima (Shigeo Nishijima), Toshiyuki Morikawa (Kazuhide Tendô), Shôtarô Morikubo (Gorô Gotô), Tetsuya Motomura, Tomo Muranaka (Mina Nakae), Yûko Nagashima, Ryūji Nakagi (Coach Kumaya), Yuichi Nakamura (Akira Takajo), Chie Nakamura, Toshihiko Nakanishi, Hayato Nakata (Ricardo Bernardi), Daisuke Namikawa (Ryôma Oda), Rintarou Nishi (Masakatsu Kondô), Junko Noda (Sakura Ôtsuki), Ai Nonaka, Toshimitsu Oda (Shûji Sakamoto), Yuta Odagaki, Sayaka Ôhara (Ayaka Mine), Kosuke Onishi, Shin'ichirô Ôta, Daisuke Sakaguchi (Ichirô Yamanashi), Natsuko Sakai (Yuri Fukuda), Rei Sakuma (Eiko Aizawa), Yûko Sanpei (Kakeru Aizawa), Kaoru Sasajima (Misaki Hanai), Yûko Sasamoto (Naomi Inaba), Tomokazu Seki (Ryôsuke Shima), Katsuya Shiga (Junpei Hino), Kazuyoshi Shiibashi, Hiro Shimono (Reo Kurebayashi), Takahiro Shimura, Kei Shindou (Mito Aizawa), Tarusuke Shingaki (Yûsuke Saeki), Minoru Shiraishi (Kôta Nakatsuka), Tetsu Shiratori (Leonardo Silva), Saori Sudô (Mai Murasaki), Yayoi Sugaya, Chihiro Suzuki (Hiromi Kunimatsu), Yûko Tachibana (Akemi Soga), Aruno Tahara (Mamoru Aizawa), Hiroaki Tajiri, Kengo Takanashi, Kôji Takeda, Ken Takeuchi (Yûji Sawamura), Itsuki Takizawa (Ryûhei Ôtsuki), Teruyuki Tanzawa (Michirô Takase), Misuzu Togashi (Chika Nakamura), Yukitoshi Tokumoto (Hajime Sendô), Yukako Uemura (Shô Takano), Takumi Watanabe (Shinnosuke Makotoya), Tsubasa Yonaga (Kaoru Matoba), Sayuri Yoshida, Yoshiyuki Yukino (Coach Ichikawa)
• Deutsche Sprecher: Julia Bautz (Mai Murasaki), Peter Frerich (Ryuuchi Araki), Mio Lechenmayr (Kakeru Aizawa), Patricia Strasburger (Nana Mishima), Tobias John von Freyend (Kaoru Matoba)
• Julia BautzSprecher(in)
• Peter FrerichSprecher(in)
• Mio LechenmayrSprecher(in)
• Patricia StrasburgerSprecher(in)
• Tobias John von FreyendSprecher(in)
• Regie: Hirofumi Ogura
• Drehbuch: Yuya Aoki
• Produktionsfirma: Shin-Ei Animation