The Middle

Ahnen nicht, dass ihre Mutter im ganzen Haus verzweifelt nach einem Geschenk sucht, das sie vor Monaten gekauft und dann versteckt hat: Axl (Charlie McDermott, l.) und Brick (Atticus Shaffer, r.) ...

Sue (Eden Sher) kommt nicht mit der neuen Freundin des Reverends aus.

Familie Heck will Sohnemann Axl (Charlie McDermott, l.) entgegen seines Willens gemeinsam zum College fahren. Schon bald endet die Fahrt mit Sue (Eden Sher, M.) und Mama Frankie (Patricia Heaton, r.) im Desaster ...

Tagtäglich kämpfen sie sich durch den ganz normalen Wahnsinn des amerikanischen Mittelstandes in Orson, Indiana, in der "Mitte" der USA: Mike (Neil Flynn, l.) und Frankie Heck (Patricia Heaton, r.) mit ihren Kindern ...

Ein romantisches Date wartet auf Frankie und Mike. Doch machen Brick (Atticus Shaffer, M.), Sue (Eden Sher, r.) und Axl (Charlie McDermott, l.) ihren Eltern einen Strich durch die Rechnung?

Zu Weihnachten vertragen sich Frankie (Patricia Heaton, l.) und Axl (Charlie McDermott, r.) wieder, doch der Frieden währt nicht lange ...

(v.l.n.r.) Mike (Neil Flynn); Frankie (Patricia Heaton); Brick (Atticus Shaffer); Axl (Charlie McDermott)

(v.l.n.r.) Frankie (Patricia Heaton); Sue (Eden Sher); Mike (Neil Flynn); Brick (Atticus Shaffer); Axl (Charlie McDermott)

Ein besonderes Familienessen wartet auf (v.l.n.r.) Axl (Charlie McDermott), seine Freundin April (Greer Grammer), Brick (Atticus Shaffer), Frankie (Patricia Heaton), Bricks Freundin Cindy (Casey Burke), Mike (Neil Flynn), Sues Freund Jeremy (Will Green) und Sue (Eden Sher) ...

(v.l.n.r.) Frankie (Patricia Heaton); Gloria (Dagney Kerr); Rodney (Shaughn Buchholz)

Führen ein ganz besonderes Leben: Mike (Neil Flynn, l.), Sue (Eden Sher, M.), Axl (Charlie McDermott, r.), Brick (Atticus Shaffer, 2.v.r.) und Frankie Heck (Patricia Heaton, 2.v.l.) ...

Frankie (Patricia Heaton, l.) ist überrascht, dass Brick (Atticus Shaffer, r.) sich auf einmal ganz anders verhält als sonst. Liegt das möglicherweise an den Unmengen von Süßigkeiten, die er in letzter Zeit verspeist? Unterdessen erhält Sue ihren Lehrführerschein und darf endlich Autofahren lernen ...

Die Hecks (Atticus Shaffer, r., Charlie McDermott, vorne r., Eden Sher, vorne l., Neil Flynn, l., Patricia Heaton, 2.v.l.) sind an Thanksgiving zu Gast bei Frankies Eltern Pat (Marsha Mason, 3.v.l.) und Tag (Jerry Van Dyke, 4.v.l.). Auch Frankies Schwester Janet (Molly Shannon, 3.v.r.) ist mit ihrer Tochter Lucy (Marlowe Peyton) gekommen ...

Um sicherzugehen, dass sie ja nicht krank wird und die royale Hochzeit im Fernsehen verpasst, setzt Frankie (Patricia Heaton, r.) bei sich, Axl (Charlie McDermott, l.), Mike, Brick und Sue ein strenges Regime an Gesundheitsbewusstsein durch ...

Frankie (Patricia Heaton)

Als Frankie (Patricia Heaton, r.) erfährt, dass Brick eine Klassenfahrt nach Chicago machen wird, gerät sie in Panik. Denn Brick könnte auf der Reise leicht verloren gehen. Doch bei Connie McDonald (Carolyn Hennesy, l.), eine der Aufsichtspersonen, stoßen ihre Bedenken auf taube Ohren. Wird alles gut gehen?

Für Brick (Atticus Shaffer, r.) entpuppt sich die Ausmist-Aktion seiner Familie als Geldverdienmöglichkeit ...

(im Uhrzeigersinn) Sue (Eden Sher); Frankie (Patricia Heaton); Mike (Neil Flynn); Pat (Marsha Mason); Axl (Charlie McDermott); Brick (Atticus Shaffer)

Lauren (Tabitha Morella, l.); Mike (Neil Flynn, r.)

Frankie (Patricia Heaton, r.) und Mike (Neil Flynn, l.) bewahren ein Familiengeheimnis - und zwar die wahre und peinliche Geschichte von Bricks Geburt ...

Endlich wagt es Frankie (Patricia Heaton, l.): Sie legt sich mit ihrer furchteinflößenden Nachbarin Rita (Brooke Shields, r.) an ...