The Middle

Frankie (Patricia Heaton)

Als Axl (Charlie McDermott, M.) beim Schule schwänzen erwischt wird, spannt Mike seinen Sohn im Steinbruch ein, um ihm eine Lektion zu erteilen. Doch Axl ist der Arbeit seines Vaters gar nicht so abgeneigt ...

Sue (Eden Sher, r.) kann nicht verstehen, warum sich plötzlich die Art und Weise verändert hat, wie Matt (Moises Arias, l.) sie küsst und will der Sache auf den Grund gehen. Axl hat währenddessen Probleme damit, einen Aufsatz über einen lebensverändernden Moment zu verfassen ...

Axl (Charlie McDermott, l.); Mike (Neil Flynn, r.)

Sue (Eden Sher, r.) und Brad (Brock Ciarlelli, l.) können nicht glauben, dass das die Hochzeitstorte sein soll, die Sues Mutter Frankie für die Hochzeit von Mikes Bruder bestellt hat. Doch wo sollen sie nun so schnell eine neue Torte herbekommen ...

(v.l.n.r.) Frankie (Patricia Heaton); Brick (Atticus Shaffer); Sue (Eden Sher); Darrin (John Gammon)

Halloween steht vor der Tür, doch Frankie (Patricia Heaton, l.) kann sich nicht wirklich darauf freuen, weil sie erfährt, dass Axl (Charlie McDermott, 2.v.l.), Brick (Atticus Shaffer, 3.v.l.) und Sue (Eden Sher, 3.v.r.) im Falle einer Scheidung alle bei Mike (Neil Flynn, 2.v.r.) leben wollen würden. Und dann platzt auch noch April (Greer Grammer, r.) in die kleine Familienkrise ...

Frankie (Patricia Heaton, l.) und Mike (Neil Flynn, 2.v.l.) sind entsetzt, als Sue (Eden Sher, 3.v.r.), Brick (Atticus Shaffer, 2.v.r.) und Axl (Charlie McDermott, r.) das Verhalten ihrer Eltern ihnen gegenüber kritisieren. Sie wollen ab jetzt selbstständiger agieren, während sich ihre Eltern zurückhalten sollen ...

Frankie (Patricia Heaton, l.); Sue (Eden Sher, r.)

Axl (Charlie McDermott, r.) und Cassidy (Galadriel Stineman, M.) schweben im siebten Himmel. Doch eine Aussage von Brick (Atticus Shaffer, l.) veranlasst Axl, sich zu fragen, ob er und Cassidy genug Gemeinsamkeiten für eine dauerhafte Beziehung haben ...

(v.l.n.r.) Mike (Neil Flynn); Frankie (Patricia Heaton); Brick (Atticus Shaffer); Axl (Charlie McDermott); Sue (Eden Sher)

Beim Square-Dance-Wettbewerb, zu dem sie von Brad (Brock Ciarlelli, l.) überredet worden ist, stiehlt Sue (Eden Sher, r.) jedem die Show ...

Axl (Charlie McDermott, vorne); Brick (Atticus Shaffer, M.)

Während Frankie mit der Einladung der Marinesoldaten Martinez (Will F. Vasquez, M.) und Howard (Nick Jones Jr., r.) zum Thanksgiving-Dinner etwas Gutes tun will, entwickelt Brick (Atticus Shaffer, l.) eine merkwürdige Faszination für ein Buch über die Entstehungsgeschichte des Films "Love Story" ...

Endlich jemand der Sue (Eden Sher, l.) versteht: Pastor TimTom (Paul Hipp, r.) ist eine echte Inspiration für das unsichere Mädchen ...

Brick Heck (Atticus Shaffer, l.); Axl Heck (Charlie McDermott, r.)

Nachdem Frankie (Patricia Heaton, r.) von Sophie (Rachael Marie, l.) erfahren hat, dass die Footballspieler ihre alten Trikots an ihre Mütter verschenken, versucht sie das Trikot von Axl abzustauben ...

Brick (Atticus Shaffer, l.); Frankie (Patricia Heaton, r.)

Frankie (Patricia Heaton, r.) versucht Bricks neue Lehrerin Ms. Rinsky (Doris Roberts, l.) über die kuriosen Gewohnheiten ihres Sohnes aufzuklären, doch die hat nur wenig Verständnis für solche Kindereien ...

Wieder mal ein Muttertag, wieder mal eine Katastrophe: Mike (Neil Flynn, r.), Brick (Atticus Shaffer, l.), Axl (Charlie McDermott, hinten) und Sue scheinen es einfach nicht hinzubekommen, einen gelungenen Muttertag für Frankie (Patricia Heaton, M.) vorzubereiten ...