The Middle

ZDFneo, 15.05.2013Original: ABC, 26.09.2012

In diesem Sommer wollen Frankie und Mike mehr Zeit mit ihren Kindern verbringen und so fahren sie mit ihnen ins Autokino. Dort beginnen Sue, Axl und Brick eine Diskussion, wer wohl das Lieblingskind ihrer Eltern sei. Besonders Sue ist darüber sehr verunsichert ...

ZDFneo, 15.05.2013Original: ABC, 26.09.2012

Alle drei Kinder haben Mike zum Lieblingselternteil erklärt. Frankie versucht nun mit allen Tricks, die Kids umzustimmen. Um Bricks Zuneigung zu gewinnen, lässt sie ihn mit seiner selbstgezüchteten Tomate an einem Wettbewerb teilnehmen. Der Familienausflug dorthin gerät jedoch zu einem kompletten ...

ZDFneo, 22.05.2013Original: ABC, 03.10.2012

Die Ferien sind vorbei und für die Kinder beginnt wieder der Schulalltag. Sue wird Mentorin der gutaussehenden Jenna. Und für Axl ist es das letzte Jahr an der Highschool. Während Frankie von ihrem Chef fristlos gekündigt wird. Dies ist nicht nur ein herber Schlag für sie, sondern auch für die ...

ZDFneo, 22.05.2013Original: ABC, 10.10.2012

Brick hat einen neuen Tick: Bei jeder passenden und unpassenden Gelegenheit gibt er Hup-Geräusche von sich. Deshalb werden Mike und Frankie zum Schulpsychologen zitiert. Um seine sozialen Kompetenzen zu erweitern, rät er ihnen, Brick ein Haustier zu kaufen. So besorgen sie ein Kaninchen. Das Tier ...

ZDFneo, 29.05.2013Original: ABC, 17.10.2012

Sue erfährt zufällig, wie wenig ihr Vater in Wahrheit verdient. Sie beschließt die Familie zu unterstützen, indem sie auf einen lang ersehnte Ausflug verzichtet. Frankie trifft wieder einmal auf die gefürchtete Nachbarin Rita Glossner, die ihr - nicht ganz zu Unrecht - vorwirft, den Gartenschlauch ...

ZDFneo, 29.05.2013Original: ABC, 24.10.2012

Sue lernt für die Führerscheinprüfung, doch erste Versuche mit Mike und Frankie als Fahrlehrer enden in einem Debakel. Als Brick zu Halloween Unmengen von erbettelten Süssigkeiten isst, ändert sich seine Persönlichkeit total: Er ist plötzlich kommunikativ und zeigt ungeahnte soziale Kompetenzen. ...

ZDFneo, 05.06.2013Original: ABC, 07.11.2012

Frankie beginnt eine Ausbildung zur Zahnarzthelferin. Doch schon am ersten Tag macht sie einen schlechten Eindruck bei der strengen Kursleiterin Mrs. Armwood. Axls gebrochener Fuß könnte seine Sportstipendien fürs College gefährden. Deshalb wollen seine Eltern, dass er in der Schule seine Noten ...

ZDFneo, 05.06.2013Original: ABC, 14.11.2012

Um allen zu zeigen, was für eine tolle Patriotin sie ist, lädt Frankie zu Thanksgiving zwei Marinesoldaten zum großen Familienessen ein. Dabei soll sich die ganze Familie von ihrer besten Seite zeigen. Axls Fußverletzung ist schneller auskuriert als gedacht und so kann er am entscheidenden ...

ZDFneo, 12.06.2013Original: ABC, 05.12.2012

Weihnachten steht vor der Tür, doch Frankie und Mike haben kein Geld für Geschenke übrig. Um ihren Kindern die große Enttäuschung unter dem Christbaum zu ersparen, nimmt Franke einen Job in einem Supermarkt an. Sie hofft dort Mitarbeiterrabatt zu bekommen. Dann erfährt sie jedoch, dass sie dafür 20 ...

ZDFneo, 12.06.2013Original: ABC, 12.12.2012

Frankies und Mikes 20-jähriger Hochzeitstag steht kurz bevor. Sue möchte gerne eine Überraschungsfeier veranstalten, aber niemand scheint sich dafür zu interessieren. Sie versucht Alex und Brick davon zu überzeugen, ihr zu helfen. Doch anstatt einer romantischen Feier bricht ein Streit zwischen ...

ZDFneo, 19.06.2013Original: ABC, 09.01.2013

Axl ist frustiert, als er feststellt, dass er und Sue denselben Lebenskunde-Kurs besuchen. Zu allem Übel müssen die beiden auch eine gemeinsame Arbeit gestalten. Axl hat jedoch kein Interesse an einer guten Note, was für Sue eine mittlere Katastrophe darstellt ...

ZDFneo, 19.06.2013Original: ABC, 16.01.2013

Frankie und Mike wollen ihren Kindern zeigen, dass sie ihnen wichtig sind, indem sie mehr Zeit mit ihnen verbringen. Jeder der drei darf sich an einem Tag aussuchen, was sie mit ihren Eltern unternehmen wollen. Axl geht mit seinen Eltern Paintball spielen, Brick besucht mit den beiden eine ...

ZDFneo, 26.06.2013Original: ABC, 23.01.2013

Kaum zieht eine neue Familie in die Straße der Hecks, versucht Frankie hinter Mikes Rücken den neuen Nachbarn dazu zu bringen, sich mit Mike anzufreunden. Das funktioniert auch ganz gut, bis Mike erfährt, dass seine Frau nachgeholfen hat. Derweil stellen sich Sue und ihre marode Cheerleader-Truppe ...

ZDFneo, 26.06.2013Original: ABC, 06.02.2013

An Bricks Schule sind Tablet-Computer der letzte Hit. Brick lässt nichts unversucht, um zu erreichen, dass seine Eltern ihm ein solches Gerät kaufen. Frankie und Mike haben jedoch Geldsorgen, nicht zuletzt, weil immer noch unklar ist, ob Axl nun wirklich ein Sportstipendium erhält ...

ZDFneo, 03.07.2013Original: ABC, 13.02.2013

Anlässlich des herannahenden Valentinstags gründen Axl und seine Freunde eine 'Schlussmach-Agentur'. Die Burschen verdienen sich mit dieser Geschäftsidee eine goldene Nase, doch haben alle Mädchen bald panische Angst vor ihnen. Mike verschickt eine sehr persönliche Valentinstags-SMS versehentlich ...

ZDFneo, 03.07.2013Original: ABC, 20.02.2013

Brick freut sich sehr auf seine Klassenfahrt nach Chicago. Frankie macht sich hingegen große Sorgen und versucht sich ins Begleit-Team zu schmuggeln. Am Valentinstag haben Sue und Axls Kumpel Derrin sich über einer Mülltonne geküsst. Doch nun sind beide unsicher, wie es mit ihnen weitergeht ...

ZDFneo, 10.07.2013Original: ABC, 27.02.2013

Als Axl, Brick und Sue alleine zuhause sind, kommt es wie so oft zu Streitereien. Dabei geht die Fensterscheibe unabsichtlich zu Bruch. Sie wollen sich der Strafe ihrer Eltern entziehen und schieben so die Schuld auf die Nachbarfamilie Glossner. Doch Frankie und Mike werden misstrauisch und ...

ZDFneo, 10.07.2013Original: ABC, 27.03.2013

Frankie sollte eigentlich für ihre Abschlussprüfung als Zahnarzthelferin lernen, doch in dem familiären Chaos kann sie sich nur schwer konzentrieren. Da kommt es ihr sehr gelegen, dass ihre Schwester zu Besuch kommt, um ihr im Haushalt zu helfen. Axl ist bei der Familie seiner Freundin zum Essen ...

ZDFneo, 16.07.2013Original: ABC, 03.04.2013

Frankie liebt die Fernsehsendung ?Der Bachelor?. Doch als der Bachelor seine Auserkorene verkündet, ist Frankie mit dieser Wahl gar nicht zufrieden. Sue ist nun Mitglied im Tennisteam. Als Mike sieht, wie Sue den Gegnern Komplimente macht, entschließt er sich, ihr Privatstunden zu geben, um sie ...

ZDFneo, 16.07.2013Original: ABC, 10.04.2013

Nachdem Frankie ihren Abschluss als Zahnarzthelferin gemacht hat, begibt sie sich auf Jobsuche. Bei den Bewerbungsgesprächen stellt sich heraus, dass Frankie Probleme damit hat, ihre positiven Eigenschaften zu nennen. Axl und seine Band haben ihren ersten bezahlten Auftritt ...

ZDFneo, 23.07.2013Original: 01.05.2013

Frankie findet via Facebook heraus, dass Sue nicht gerade populär ist. Also drängt sie Sue dazu, eine Pyjama Party zu veranstalten und einige Freundinnen einzuladen. Der Abend macht den Mädchen auch Spaß, außer das Frankie ständig Fotos für Facebook machen will ...

ZDFneo, 23.07.2013Original: 08.05.2013

Der Muttertag ist nicht mehr fern und Frankie will dieses Jahr unbedingt etwas geschenkt bekommen, das sie sich wirklich wünscht. Damit das klappt, erzählt sie allen Kindern ihren Wunsch, sodass zumindest einer von ihnen Vater Mike den entscheidenden Hinweis geben kann ...

ZDFneo, 30.07.2013Original: 15.05.2013

Frankie, die bereits ihren Laborkittel trägt, wird versehentlich für eine Ärztin gehalten und bekommt zu ihrer Überraschung eine Vorzugsbehandlung. Axl erfährt indes, dass Sue an der High School bislang keinen einzigen Tadel bekommen hat und bringt sie dazu, einen Tag lang die Schule zu schwänzen ...

ZDFneo, 30.07.2013Original: 22.05.2013

Axls letzter Schultag steht kurz bevor und Frankie will anlässlich dieses Ereignisses eine Feier für ihren Sohn veranstalten. Doch wie es scheint, hat der daran kein gesteigertes Interesse. Während Sue zum 6. Mal ihre Führerscheinprüfung ablegen muss und hofft, zu bestehen, erhält Brick die ...