Das Film- und Fernsehserien-Infoportal

Log-In für "Meine Wunschliste"

Passwort vergessen

  • Bitte trage Deine E-Mail-Adresse ein, damit wir Dir ein neues Passwort zuschicken können:
  • Log-In | Neu registrieren

Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

  • Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für

  • E-Mail-Adresse
  • Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
  • Fragen & Antworten
1778

Wer ist hier der Boss?

(Who's the Boss?) 
USA, 1984–1992

Wer ist hier der Boss?
Serienticker
  • Platz 6921778 Fans
  • Serienwertung5 38354.54von 132 Stimmeneigene: –

"Wer ist hier der Boss?"-Serienforum

  • User 7267 schrieb am 27.02.2025, 21.01 Uhr:
    Ich habe mir heute die Folge Talentprobe bei RTL+ angeschaut. Wurde komplett neu synchronisiert und alle Lacher rausgeschnitten. Die neuen Stimmen - furchtbar!
  • armin1973 schrieb am 08.06.2024, 11.34 Uhr:
    Heute ist mir aufgefallen, dass sich Tony und Angela seit Folge 18 / Staffel 7 plötzlich duzen. Tony und Mona dagegen duzen sich schon länger, während es zwischen Boss und Haushälter bislang beim "Sie" blieb. Ein kleiner interessanter Fakt, der evt. mit dem Inhalt der Episode "Sozusagen verheiratet" zusammenhängt. Im englischen O-Ton gibt es diese Unterscheidung natürlich nicht, mal abgesehen von der Ansprache mit dem Vor- oder Nachnamen bzw. dem Zusatz Mr./Mrs./Ms.
    • Herb schrieb am 19.07.2024, 21.14 Uhr:
      Vielleicht hängt es mit der Folge "Sozusagen verheiratet" zusammen. Aber ich glaube eher, dass das Synchronisationsteam damals den richtigen Zeitpunkt, zum Du überzugehen, verpasste. Da es im Englischen keine Unterscheidung zwischen Du und Sie gibt, war es für die deutsche Übersetzung schwierig, einen Wechsel zu vollziehen.
      In "Jamaika ruft!" in der 6. Staffel wäre auch ein guter Zeitpunkt gewesen, da sich hier Tony und Angela nah gekommen sind und sich auch geküsst haben. Aber vielleicht wäre dann zu früh die Spannung aus der deutschen Fassung gegangen, wenn ab da der Unterschied von Boss zu Angestellten nicht mehr so offen zu hören gewesen wäre. Schwieriges Thema!
  • Thomas 1983 schrieb am 17.01.2024, 07.41 Uhr:
    Ab 6.2.24 startet Wer ist hier der Boss? erneut auf Gold. Es war wohl recht erfolgreich wenn Sat 1 Gold nach so kurzer Pause erneut beginnt. Würde gerne auch mal Unser lautes Heim wieder sehen. Die Serie lief in den 90igern auch mehrmals erfolgreich auf Pro7 komplett auf deutsch vor allem die Staffeln 2-7 *Staffel 7 mit Leonardo DiCaprio und dem wundervollen Opening Song Show me thats smile again. Auf Prime gibt's die Serie nur auf Englisch mit 50% der Folgen nur auf deutsch untertitelt. Hab auch alle auf Englisch auf DVD aber alle 166Folgen sind synchronisiert. Sie liefen ja auf Pro7 und K.1 mehrmals. Naja hauptsächlich die kleine Farm und Diagnose Mord und der Engel auf Erden läuft X mal. Gold begründet das mit dem Fans aber wenn man nichts anderes probiert erfährt man es auch nicht. Und 2.5% die es gucken heißt auch 97.5% gucken es nicht. Man probiert es nicht mal...angeblich mal bekommt man nicht die Rechte mal passe es nicht zum Programm??? Heee Wer ist hier der Boss? lief in den USA zusammen auf ABC hintereinander sehr erfolgreich Unser lautes Heim war 1988 sogar eine Top 5 Serie *Ratings und ist Emmy prämiert. Was passt da nicht?
  • ECFAF1981 schrieb am 17.07.2023, 19.14 Uhr:
    Sat.1 Gold setzt die Ausstrahlung von "Wer ist hier der Boss ?" endlich fort. Am 7. August geht es mit den Episoden S4E17 "Tony drückt die Schulbank" und S4E18 "Der Kuß und die Wahrheit" weiter. Es scheint also in Doppelfolgen zwischen 12 und 13 Uhr weiterzugehen.
  • AlRa schrieb am 22.03.2023, 08.26 Uhr:
    Hallöchen, ja ich hatte Sat 1 Gold auch eine Mail geschrieben, sie sagten es würde evtl. im Spätsommer  / Herbst fortgesetzt, es wäre sehr schön, wenn sie die Serie bis zu Ende zeigen würden. Alle anderen kenn ich auswendig. Schön, dass es noch andere Fans gibt!
  • -Marc- schrieb am 21.03.2023, 15.58 Uhr:
    Schließe mich der Kritik an. Sehr merkwürdige Programmgestaltung.
    Leider wird immer das selbe in Endlosschleifen wiederholt
  • Schumi1965 schrieb am 20.03.2023, 12.06 Uhr:
    Ich war geschockt, als ich gestern sah , dass Wer ist hier der Boß aus dem Programm genommen wurde. Ich habe sogleich an Sat 1 Gold geschrieben, Antwort steht noch aus. ich rufe ansonsten dort auch an, falls ich keine Antwort bekomme. Die Dr. Quinn habe ich vollständig auf DVD, warum wird diese Serie immer und immer wieder ausgestrahlt? Die Kleine Farm habe ich auch auf DVD. Das läuft alles in Endlosschleife und jetzt, wo wieder etwas seltenes gesendet wird, was wirklich gut und lustig ist, nimmt man die Serie aus dem Programm. Wir sollen wohl nichts zu lachen haben?
    • hofi1978 schrieb am 20.03.2023, 18.40 Uhr:
      Soll ab Sommer bzw.Herbst fortgesetzt werden...lassen wir uns überraschen
  • JaniSun schrieb am 20.03.2023, 08.16 Uhr:
    Als ich das gestern Abend im Guide gesehen habe, ist für mich eine Welt zusammen gebrochen. Ich konnte das gar nicht glauben. Ich bin Fan der Serie seit der ersten Stunde als es bei RTL ausgestrahlt wurde. Nun hatte ich die Hoffnung alle Folgen aufzunehmen und sie mir immer nach Lust und Laune anzusehen. Verrückter Weise habe ich Sie auf mehreren TV‘s mit Festplatte aufgenommen damit ja keine Folge verloren geht. UND JETZT DAS? Warum? Dr. Quinn kann man auf DVD kaufen. Und seien wir mal ganz ehrlich, unsere kleine Farm muss auch nicht so oft wiederholt werden, ich mag die Serie, keine Frage, hab alle DVD‘s aber irgendwann reicht es. Ich wünsche mir Wer ist hier der Boss? zurück!!! Und gerne auch mal Unser lautes Heim oder wie wäre es mit Mein Vater ist ein Außerirdischer? Ich hoffe ihr ändert das Programm wieder.
  • Australautern schrieb am 19.03.2023, 21.09 Uhr:
    Wieso wird "Wer ist hier der Boss" plötzlich nicht mehr weiter ausgestrahlt? Was soll dieser Mist? Habt ihr noch alle Latten am Zaun oder was?
    • hofi1978 schrieb am 20.03.2023, 18.40 Uhr:
      Soll ab Sommer bzw.Herbst fortgesetzt werden...
  • hofi1978 schrieb am 17.03.2023, 22.08 Uhr:
    Was für ein Mistsender...bin mal auf die Antwort gespannt hab heute direkt mal angefragt was der Mist soll.
    • Australautern schrieb am 19.03.2023, 21.11 Uhr:
      Halte uns bitte mal auf dem Laufenden. Ich bin mega gespannt ob eine Rückmeldung kommt und welche Begründung vorliegt. Vorab vielen Dank.
    • Peggy79 schrieb am 20.03.2023, 13.51 Uhr:
      Ich hab die gestern Abend auch gleich angeschrieben, als ich mitbekommen hab, dass die Serie wieder abgesetzt wird. Mal schauen, ob eine Antwort kommt.
      Ich hatte mich so gefreut, dass Wer ist hier der Boss endlich mal wieder im TV läuft.
  • ColeTurner schrieb am 17.03.2023, 17.21 Uhr:
    Sat1 gold ist für mich gestorben, als ich las das es abgesetzt wurde und Dr, Quinn wieder kommt.
    Ich war Stinksauer auf den Sender. Aber was soll man von einem Sender erwarten, dem die Zuschauer scheinbar egal sind. 8 Jahre Mord ist ihr Hobby, 25 mal Diagnose: Mord, zum x mal UkF, Remington nur zur Hälfte gesendet, bei Ein gesegnetes Team 35 statt 45 Folgen gesendet, nicht zu vergessen Columbo in Dauerschleife, bei Rex werden auch nur noch die Folgen mit Moretti gesendet, bei Danni Lowinski wird neuerdings schon 3 mal die Finale Staffel weggelassen.
    Das Programm wird immer mehr zum Abklatsch von Sat 1. Neeee Danke das wars vorerst für mich.
  • Thomas 1983 schrieb am 17.03.2023, 13.26 Uhr:
    Heute machen Sie mal Werbung für Wer ist hier der Boss. Am Absetzungstag schreiben Sie Mo-Fr 13Uhr selbst die Werbezeiten wenn vorhanden stimmten nie fast jede Folge fing 12.40 oder 12.45 an. Ich hoffe darauf das Sie den Rest im Morgenprogramm versenden Samstags 3/4 Folgen 6/7Uhr die Hälfte ist ja gesendet 1984-1988 ist durch also noch die andere Hälfte 88-1992 sollte möglich sein. Vielleicht bleiben die Samstag Morgen Folgen übrig.
  • Lerchenberg schrieb am 16.03.2023, 23.36 Uhr:
    Ich verstehe die Welt nicht mehr. Ich wollte meinen Kinder die Serie so gerne zeigen und jetzt das. Ich bin richtig genervt.
  • Thomas 1983 schrieb am 16.03.2023, 14.02 Uhr:
    Ich kann die Pro 7 Sat 1 AG absolut nicht mehr ab seit Jahren wünsche ich mir mal die 3-7 Staffel von Unser lautes Heim oder die Staffel mit Leonardo Dicaprio  angeblich passt es momentan nicht aber Unsere  kleine Farm X Folgen die Woche von 1977 oder so das passt und hat lächerliche 3/4%Marktanteil. ...ich kotze ab wieder kann ich nicht die ganze Serie aufnehmen ab Montag wäre Staffel 5 gestartet. Naja wäre zum abgewöhnen ...man hätte doch mal etwas Werbung machen können zb Die Comedy Klassiker am Morgen 7Uhr Unser lautes Heim  7.55Uhr Wer ist hier der Boss 8.50UhrGolden Girls oder friends/Will and Grace was weiß ich....es gab null Werbung!!
  • User 1206271 schrieb am 16.03.2023, 13.03 Uhr:
    Finde es auch echt unverschämt die Sendung zu unterbrechen für die 500te Wiederholung die 3 Mal im Jahr kommt und im besten Fall noch Vormittag wiederholt wird. Ich liebe Dr. Quinn, aber man kann es auch übertreiben. Vor allem weil Ich "Wer ist hier der Boss?" gerne einmal am Stück angesehen hätte. Es ist kein Wunder das kaum noch Leute normales TV schauen, wenn laufend sowas abgezogen wird bzw. Sendetermine immer umgestalten, ist auch so eine Sache.