Es ist wie verhext. Zuerst entführen die Römer den Druiden Miraculix. Dann wird der Arme auch noch bewusstlos geschlagen. Ausgerechnet von einem Stein, den Obelix geworfen hat. Versehentlich, versteht sich. Denn eigentlich wollte der dicke Gallier seinen Landsmann nur befreien und mit dem Steinwurf die Römer K.o. schlagen. Dass das Wurfgeschoss Miraculix getroffen hat, ist ein folgenschweres Versehen. Denn ab sofort weiß der Druide nicht mehr, wie man den Zaubertrank braut. Den Galliern geht buchstäblich die Kraft aus. Ohne Zaubertrank sind sie den Römern ausgeliefert. Einer weiß das: der Seher Lügfix. Der taucht eines Tages wie aus dem Nichts im Dorf der Gallier auf. Und behauptet, er könne hellsehen. Alle glauben ihm. Bis auf Asterix. Der kann Lügfix nicht leiden. Aber es hilft nichts, seine gallischen Mitbewohner sind dem Kerl verfallen. Es kommt noch doller: Nachdem Miraculix auch nach etlichen Versuchen immer noch nicht in der Lage ist, den Zaubertrank anzurühren, schlägt sich Lügfix auf die Seite der Römer und steckt ihnen, dass die Gallier keine Gegenwehr mehr leisten können. Er sagt den Römern voraus, dass sie im nächsten Kampf siegen werden und damit das Gallier-Problem ein für allemal gelöst ist. Während sich die Römer rüsten, macht sich Lügfix auf zum Dorf und behauptet, der Zorn der Götter sei über die Gallier gekommen. Sie sollen fliehen! Das tun die leichtgläubigen Gallier auch - und so liegt das Dorf verlassen, als die Römer eintreffen. Lügfix hat ihnen nicht zu viel versprochen. Einzig Miraculix bereitet Probleme. Denn der versucht sich weiter an einer Zaubermixtur. Seine Brühen jedoch stinken dermaßen, dass die Römer die Flucht ergreifen. Erst als Miraculix von seiner eigenen Mixtur kostet, kommt er wieder zur Besinnung - und rettet damit die Gallier vor den Römern. Denn ab sofort gibt es wieder den kräftespendenden Zaubertrank!...
(Super RTL)
Eigentlich wollte Obelix mit einem Hinkelsteinwurf eine römische Patrouille ausser Gefecht setzen, doch fatalerweise trifft er den Druiden Miraculix. Mit fatalen Folgen: Miraculix kann sich nicht mehr an das Rezept des Zaubertranks erinnern, der unbesiegbar macht. Und als auch noch Lügfix, ein betrügerischer Seher, unter den Galliern Zwietracht stiftet, sieht es so aus, als sei das Ende des gallischen Dorfes gekommen. - Hervorragend animiert, bietet der Film fast so viel Vergnügen wie die Comic-Vorlagen.
(ORF)
Länge: ca. 77 min.
Deutscher Kinostart: 12.10.1989
Internationaler Kinostart: 04.10.1989
FSK 6
Film einer Reihe:
- Asterix, der Gallier (B/F, 1967)
- Asterix und Kleopatra (B/F, 1968)
- Asterix erobert Rom (B/F, 1975)
- Asterix: Sieg über Cäsar (F, 1985)
- Asterix bei den Briten (F, 1986)
- Asterix: Operation Hinkelstein (D/F, 1989)
- Asterix in Amerika (D/F, 1994)
- Asterix und die Wikinger (F/DK, 2006)
- Asterix im Land der Götter (F/USA, 2014)
- Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks (F, 2018)
Neue Version als: Asterix & Obelix: Der Kampf der Häuptlinge (F, 2025)
Cast & Crew
- Deutsche Sprecher: Jürgen von der Lippe (Asterix), Günter Strack (Obelix), Leo Bardischewski (Miraculix), Wolfgang Völz, Christian Marschall, Ingeborg Wellmann, Kurt Goldstein, Christian Rode, Alexander Herzog, Helmut Heyne, Hartmut Neugebauer, Karl Schulz
- Regie: Philippe Grimond
- Drehbuch: Yannik Voight, Adolf Kabatek
- Produktion: Yannik Piel, Alain Poiré, Rolf Giesen, Nicolas Pesquès, Laurence Pourtalé, Christine Wagner
- Produktionsfirma: Extrafilm, Dargaud Films
- Musik: Michel Colombier
- Kamera: Bernard Forestier, François Darrasse
- Schnitt: Jean Goudier
- Regieassistenz: Marc Boreal, Serge Conchonnet
- Ton: Michel Bensaid
- Spezialeffekte: Gisèle Bonnin
News & Meldungen
- Die neuen Serien 2025 - Von Sci-Fi bis Comic, von Miniserie bis Spin-Off
Ausblick auf die Serien-Highlights der kommenden Monate (02.01.2025) - Disney+- und Star-Highlights im Juli: "Atlanta Medical", "American Horror Story" und "Abbott Elementary"
Auch Kinderserien und Asterix-Filme neu im Angebot (22.06.2022)
![Asterix - Operation Hinkelstein [dt./OV] bei Amazon](https://bilder.wunschliste.de/video/svg-inv/40-2aac235daa893baa287fddbbfedb6bef.svg "Asterix - Operation Hinkelstein [dt./OV] bei Amazon")
