Cäsar hat Geburtstag und das ganze Reich feiert - mit Ausnahme des berühmten gallischen Dorfes. Weil Cäsar empört ist, lässt er die schöne Falbala, in die Obelix sich Hals über Kopf verliebt hat, und ihren Verlobten Tragicomix mit Hilfe des Zirkus-Showmasters Maximus nach Afrika entführen. Asterix und Obelix kommen zu spät, um sie dort zu befreien, aber sie zertrümmern das dortige Römerlager und reisen nach Rom, wo sie in die Armee eintreten, um Falbala und Tragicomix in der Arena des Colosseums vor den Raubtieren zu retten. Der vierte Asterix-Film der erfolgreichen Reihe wurde aus den Comic-Bänden "Asterix als Legionär" und "Asterix als Gladiator" von René Goscinny und Albert Uderzo kombinert und ist für Fans der Comics und Zeichentrickfilme sowie für Kinder ein heiterer Hau-die-Römer-Klamauk. Falbalas Verlobter, der Schönling Tragicomix, wurde von "Shrek"-Sprecher Sascha Hehn synchronisiert.
(4+)
Cäsar hat Geburtstag und das ganze Reich feiert - mit Ausnahme des berühmten gallischen Dorfes. Weil Cäsar empört ist, lässt er die schöne Falbala, in die Obelix sich Hals über Kopf verliebt hat, und ihren Verlobten Tragicomix mit Hilfe des Zirkus-Showmasters Maximus nach Afrika entführen. Asterix und Obelix kommen zu spät, um sie dort zu befreien, aber sie zertrümmern das dortige Römerlager und reisen nach Rom, wo sie in die Armee eintreten, um Falbala und Tragicomix in der Arena des Colosseums vor den Raubtieren zu retten. Der vierte Asterix-Film der erfolgreichen Reihe wurde aus den Comic-Bänden "Asterix als Legionär" und "Asterix als Gladiator" von René Goscinny und Albert Uderzo kombinert und ist für Fans der Comics und Zeichentrickfilme sowie für Kinder ein heiterer Hau-die-Römer-Klamauk. Falbalas Verlobter, der Schönling Tragicomix, wurde von "Shrek"-Sprecher Sascha Hehn synchronisiert.
(5+)
Länge: ca. 73 min.
Deutscher Kinostart: 06.03.1986
Internationaler Kinostart: 11.12.1985
Film einer Reihe:
- Asterix, der Gallier (B/F, 1967)
- Asterix und Kleopatra (B/F, 1968)
- Asterix erobert Rom (B/F, 1975)
- Asterix: Sieg über Cäsar (F, 1985)
- Asterix bei den Briten (F, 1986)
- Asterix: Operation Hinkelstein (D/F, 1989)
- Asterix in Amerika (D/F, 1994)
- Asterix und die Wikinger (F/DK, 2006)
- Asterix im Land der Götter (F/USA, 2014)
- Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks (F, 2018)
Cast & Crew
![]( "Roger Carel")
![]( "Pierre Tornade")
![]( "Pierre Mondy")
![]( "Serge Sauvion")
![]( "Henri Labussière")
![]( "Roger Lumont")
![]( "Séverine Morisot")
![]( "Jean-Pierre Darras")
![]( "Thierry Ragueneau")
![]( "Patrick Préjean")
![]( "Pierre Tchernia")
![]( "Michel Barbey")
![]( "Danielle Licari")
![]( "Henri Poirier")
![]( "Philippe Dumat")
![]( "Yves Barsacq")
![]( "Michel Gatineau")
![]( "Nicolas Silberg")
![]( "José Luccioni")
![]( "Pierre Mirat")
![]( "Edmond Bernard")
![]( "Paul Bisciglia")
![]( "Gérard Croce")
![]( "Alain Doutey")
![]( "Paul Mercey")
![]( "Peter Wollasch")
![]( "Alain Coutey")
![]( "Martin Lamotte")
![]( "Roger Barbet")
![]( "Jack Beaber")
- Deutsche Sprecher: Frank Zander, Wolfgang Hess, Fred Maire, Christian Rode, Arnold Marquis, Niels Clausnitzer, Christina Hoeltel, Walter Reichelt, Sascha Hehn, Udo Wachtveitl, Donald Arthur, Gernot Duda, Frank Engelhardt, Bruno W. Pantel
- Regie: Gaëtan Brizzi, Paul Brizzi
- Drehbuch: Pierre Tchernia, Edward Marcus
- Produktion: Philippe Grimond, Nicolas Pesquès, Yannik Piel
- Produktionsfirma: Gaumont International, Dargaud Films, Les Productions René Goscinny
- Musik: Vladimir Cosma
- Kamera: Gilbert Crozet
- Schnitt: Monique Isnardon, Robert Isnardon
- Regieassistenz: Jean-Pierre Quenet
- Ton: Gilbert Crozet
![Asterix - Sieg über Cäsar [dt./OV] bei Allstars](https://bilder.wunschliste.de/video/hr-inv/295-1d09fa86c252c111e7c3c169d5c16f7a.png "Asterix - Sieg über Cäsar [dt./OV] bei Allstars")
Prime Video Channels 
