Die Frau die singt - Incendies

Ein kanadisches Geschwisterpaar reist in den Nahen Osten. Dem Testament ihrer Mutter folgend, suchen die beiden dort ihren bislang tot geglaubten Vater und einen ihnen unbekannten Bruder. In einem nicht benannten, von Bürgerkrieg und religiösen Spannungen zwischen Christen und Muslimen zerrissenen Land, kommen sie dem Leidensweg ihrer Mutter auf die Spur. Und damit der ungeheuerlichen Wahrheit über ihre eigene Herkunft. Der Letzte Wille ihrer Mutter Nawal, die im kanadischen Exil starb, versetzt die Zwillinge Jeanne und Simon Marwan in tiefes Erstaunen. Notar Jean Lebel, ein Freund der Familie, überreicht ihnen zwei Briefe: Einer ist bestimmt für ihren Vater, den sie bislang für tot hielten, der zweite für einen Bruder, von dessen Existenz sie bislang nicht einmal eine Ahnung hatten. Diese Briefe müssen laut Nawals Testament erst übergeben werden, bevor ein Grabstein auf ihre letzte Ruhestätte gesetzt werden darf. Um den Wunsch ihrer Mutter zu erfüllen, bricht Jeanne in den Nahen Osten auf, Simon folgt ihr nur widerwillig. Im Zuge einer ereignisreichen Odyssee durch ein verwüstetes Land finden beide heraus, dass ihre Mutter nach einem politisch motivierten Attentat in einem Spezialgefängnis inhaftiert war. 15 Jahre verbrachte sie in Einzelhaft und wurde wiederholt gefoltert. Hier brachte sie auch Simon und Jeanne zur Welt - als Folge einer Vergewaltigung durch ihren Folterer. Doch das ist nur ein Teil der schrecklichen Wahrheit, mit der die Zwillinge auf ihrer Suche konfrontiert werden, und die ihr weiteres Leben beeinflussen wird. Mit meisterhaft komponierten Breitwandbildern von großer Intensität führt der frankokanadische Regisseur Denis Villeneuve den Alltag in einem vom Bürgerkrieg verwüsteten Land vor Augen. Seine bewegende Filmadaption von Wajdi Mouawads erfolgreichem Theaterstück "Verbrennungen" ("Incendies") bündelt die Gewalt und die politischen Wirren des Nahostkonflikts im Brennspiegel einer erschütternden Familiengeschichte als epische Parabel. Die kunstvolle Montage verschränkt zwei Zeitebenen effektvoll ineinander zur filmischen Ergründung einer modernen Tragöde, deren Intensität an die klassische Ödipus-Sage erinnert. Regisseur Villeneuve hat sich in den letzten Jahren mit einer Reihe unabhängig produzierter und meisterlich inszenierter Filme wie dem Thriller "Prisoners" und dem Psychodrama "Enemy", einer Adaption des Romans "Der Doppelgänger" von José Saramago, den Ruf als einer der wichtigsten Regisseure des internationalen Kinos erarbeitet. Sein Familiendrama "Die Frau die singt" war 2011 für den Oscar nominiert. Sein jüngster Film "Sicario", ein Gangsterthriller mit Josh Brolin und Benicio Del Toro, ist bereits abgedreht und soll im September 2015 in die US-Kinos kommen. Zurzeit ist Villeneuve im Gespräch als Regisseur für eine Fortsetzung von Ridely Scotts Science-Fiction-Klassiker "Blade Runner". "Eine auf zwei Zeitebenen angesiedelte 'Suchbewegung', deren Zugriff auf die reale Historie zur Tragödie um Schuld und schicksalhafte Verstrickungen wird. Der politisch konkrete Stoff wandelt sich dadurch zum universalen Menschheitsdrama, das mit großer emotionaler Wucht die verheerende Destruktivität bewaffneter Konflikte beklagt." (Lexikon des Internationalen Films)...