Die Aschewolke eines isländischen Vulkans durchkreuzt die Reisepläne eines geschiedenen Ehepaares, das auf dem Weg zur Hochzeit der einzigen Tochter in Griechenland ist. In Deutschland gestrandet, werden die restlichen 2100 Kilometer für das französische Ex-Paar zu einem "on the road" ausgetragenen Kleinkrieg. Auf der Suche nach Transportmitteln will jeder der beiden den anderen ausstechen. Kollateralschäden bleiben da nicht aus. Schon lange geschieden und nicht gut aufeinander zu sprechen - das französische Ex-Ehepaar Alain (Dany Boon) und Valérie (Valérie Bonneton). Als ihr einziges Kind, Tochter Cécile (Bérangère McNeese), ihre Eltern zu ihrer Hochzeit nach Korfu einlädt, setzen sich beide in Paris noch in denselben Flieger, aber nicht nebeneinander. Die Reise endet vorzeitig in München. Ein isländischer Vulkan speit Asche, die den Flugverkehr über Europa lahmlegt. Um nach Griechenland zu gelangen, müssen Alain und Valérie auf andere Verkehrsmittel umsteigen. Das geht nicht ohne Lärm, Krach und Streit. Als Erstes kapituliert der alte Onkel Roger (Albert Delpy), der ebenfalls im Flieger saß. Für ihn ist die Reise in München beendet, denn er kann die beiden Dauer-Streithähne nicht länger ertragen. Zwar sitzen Alain und Valérie eine Zeit lang im selben Wagen, doch nachdem sie diesen noch auf einer deutschen Autobahn geschrottet haben, versuchen sie, sich gegenseitig auszustechen. Jeder will als Erster bei der Tochter sein - ohne den anderen. Und ohne Beachtung von Verkehrsregeln. Das geht so lange hin und her, bis sie im Kleinbus des Ex-Knackis Ezéchiel (Denis Ménochet) landen. Hier kommt es zu Handgreiflichkeiten, die dazu führen, dass die beiden Streithähne - nun auch körperlich bereits arg derangiert - eine Nacht im Motel miteinander verbringen müssen. Hintergrund der Geschichte ist der Ausbruch des isländischen Vulkans mit dem Namen Eyjafjallajökull, der im Frühjahr 2010 zu einer weiträumigen Sperrung des europäischen Luftraums führte, da Aschepartikel in der Sphäre eine mögliche Gefahr für den Flugbetrieb darstellten. "Grummelnd, zähneknirschend oder wehklagend (je nach Tagesform), zuckelt das Ex-Ehepaar via Österreich, Slowenien, diversen ex-jugoslawischen Teilrepubliken und schließlich Albanien gegen Hellas. Unterwegs wird gemobbt und gehasst, was nur geht. (...) In Albanien schießt Alain unfreiwillig das nationale Wappentier, einen prächtigen Steinadler, vom Himmel, was die Stimmung der gastfreundlichen Bevölkerung ebenfalls arg strapaziert. Spätestens jetzt, auf ihren letzten 100 Kilometern, müssen Alain und Valérie wohl oder übel zusammenwirken, um wenigstens die letzten Minuten der Hochzeitsfeier ihrer wartenden Tochter zu erleben. Doch hinter der Grenze wartet schon die Polizei auf die zerlumpte EU-Version von Bonnie & Clyde." ("Filmecho/Filmwoche" Nr. 28 vom 11. Juli 2014) "Dem sonst so netten und naiven Boon steht die Rolle des hinterhältigen Manipulators gut. Geschickt verknüpft Coffre in seinem Vulkanfilm rasante Action, wilde Stunts, Komödie und Gefühl, nimmt seine Protagonisten ernst und umschifft die Klippen zur Karikatur. 24 Schauplätze an 25 Drehtagen erforderten großen Logistikaufwand, schweißten das Team zusammen. Das CinemaScope-Format präsentiert traumhafte Außenaufnahmen, die Landschaften spielen eine eigene Rolle (...), der 'ästhetische Realismus' verzaubert und bietet den Gegenpol zum realistischen Zank. Gute Unterhaltung aus Frankreich." ("Blickpunkt:Film" 30/14 vom 21. Juli 2014)...
(ZDF)
Mit Dany Boon ("Willkommen bei den Sch'tis", "Nichts zu verzollen") und Valérie Bonneton ("Kleine wahre Lügen", "Sie sind ein schöner Mann") konnten zwei der populärsten französischen Darsteller für die bitterböse Komödie gewonnen werden. Bonneton und Boon standen schon häufiger gemeinsam vor der Kamera. Zuletzt sah man sie in dem aktuellen Kinohit "Die Sch'tis in Paris - Eine Familie auf Abwegen". Regie führte Alexandre Coffre, der zuletzt die in Frankreich äußerst populäre Comicverfilmung "Les aventures de Spirou et Fantasio" inszenierte.
(RTL Zwei)
Länge: ca. 92 min.
Deutscher Kinostart: 31.07.2014
Original-Kinostart: 02.10.2013 (F)
Deutsche TV-Premiere: 31.08.2015 (Sky Cinema)
FSK 6
Cast & Crew
![]( "Valérie Bonneton")
![]( "Dany Boon")
![]( "Denis Ménochet")
![]( "Albert Delpy")
![]( "Bérangère McNeese")
![]( "Constance Dollé")
![]( "Malik Bentalha")
![]( "Myriam Azencot")
![]( "Arnaud Henriet")
![]( "Yann Sorton")
![]( "Jochen Hägele")
![]( "Barbara Ornellas")
![]( "Tiphaine Daviot")
![]( "Brigitte Böttrich")
![]( "Markus Baumeister")
![]( "Magdalena Steinlein")
![]( "Joan Pascu")
![]( "Joze Zalar")
![]( "Jernej Campelj")
![]( "Sanja Marin")
![]( "Amar Bukvic")
![]( "Frano Domitrovic")
![]( "Adnan Palangic")
![]( "Valentine Carette")
![]( "Bozidar Smiljanic")
![]( "Thodoros Katsafados")
![]( "Chryssa Florou")
![]( "Bartholomew Boutellis")
![]( "Filippos Zografos")
![]( "Athina Masoura")
![]( "Ioannis Papazoglou")
- Regie: Alexandre Coffre
- Drehbuch: Laurent Zeitoun, Yoann Gromb, Alexandre Coffre
- Produktion: Nicolas Duval-Adassovsky, Laurent Zeitoun, Yann Zenou, Nils Allerheiligen, Nicolas Honorez, Benjamin Ifrah, Umberto D. Javarone, Igor Koceic, Hermann Maurer, Olivier Rohde, Sabrina Seillier, Quad Productions, TF1 Films Production, Mars Distribution, Les Productions du Ch'timi, Chaocorp Développement
- Produktionsfirma: Scope Pictures, Canal+, Ciné+, TF1
- Musik: Thomas Roussel
- Kamera: Pierre Cottereau
- Schnitt: Sophie Fourdrinoy
- Regieassistenz: Nicolas de Lumbée, Daniel Dittmann
- Ton: Pascal Armant, Jérémy Babinet, Marc Bastien, Marco Dary, Caroline Landsweerdt
- Spezialeffekte: Seif Boutella
![Eyjafjallajökull [dt./OV] bei ARD Plus Channel](https://bilder.wunschliste.de/video/svg-inv/296-14ab7579d60d6262a925649c72cc5a17.svg "Eyjafjallajökull [dt./OV] bei ARD Plus Channel")
Prime Video Channels 
MagentaTV 
