Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung
Anmeldung zur kostenlosen TV-Termin-Benachrichtigung für
- E-Mail-Adresse
- Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
- Fragen & Antworten
"Familie Feuerstein": Disney Channel zeigt auch "verschollene" sechste Staffel
Seit August 2016 zeigt der Disney Channel konsequent die Kult-Zeichentrickserie
Denn auf dem Kanal Boomerang der Turner Broadcasting System-Sendergruppe, die seit 2006 die Pay-TV-Ausstrahlungsrechte an dem Serienklassiker hält, waren bislang ausschließlich die Staffeln 1 bis 3 zu sehen - und das nicht einmal vollständig, sondern lediglich vereinzelte Folgen. Während die Staffeln 4 und 5 immerhin auf DVD erhältlich sind, wurde die sechste und letzte Staffel von Warner nicht veröffentlicht. Zum bisher letzten Mal liefen diese Folgen 2005 bei RTL II und 2006 noch einmal in Österreich auf ORF1.
In der sechsten Staffel erhalten Fred, Wilma, Barney, Betty und Co. außerirdischen Zuwachs: In Episode 147 landet "Galaxius vom Saxilus", ein kleiner grüner Außerirdischer, auf der Erde. Er steht künftig Fred und Barney in allen möglichen Notlagen zur Seite, oftmals auch gegen deren Willen. In der deutschen Synchronfassung wurde ihm ein markanter sächsischer Akzent verpasst."Familie Feuerstein" stammt aus der Feder des Erfolgsduos William Hanna und Joseph Barbara, die auch für
Unter der Regie von Dialogbuchautor Thomas Keck wurde der Serie in der neuen deutschen Synchronisation ein besonderer Pepp verliehen, indem er sie mit allerhand Wortneuschöpfungen und verdrehter Sprache versah. So sind Ausdrücke wie "Torfkopf!", "Mein Bernstein", "Du hast wohl nicht mehr alle Steine auf der Schleuder!" oder "Da hören ja die Tropfsteinhöhlen auf zu tropfen!" zu geflügelten Worten in der Serie geworden. Im Gegensatz zur deutschen Fassung sind im englischen Original eingespielte Lacher zu hören, wie man sie aus typischen Sitcoms kennt.
Leserkommentare
OStD Dr. Gottlieb Taft schrieb via tvforen.de am 12.06.2017, 17.57 Uhr:
Hm... ich wüsste da noch eine Menge "verschollene" Serien aus Disneys eigenem Hause...Mike (1) schrieb via tvforen.de am 26.06.2017, 10.42 Uhr:
Ja z.B. Bonkers!Chris7 schrieb am 10.06.2017, 13.34 Uhr:
@Joes Pizzaservice:
Nee, die Folgen der 6. Season liefen auch bereits 1989/1990 auf SAT 1 in dt. EA.Gruß
Chris7invwar schrieb via tvforen.de am 10.06.2017, 07.14 Uhr:
Mhhh, Galaxius, ich entsinne mich an die Folgen auf Sat1. Die waren alle nicht gut. Habe Staffel 4 als beste in Erinnerung.Joes Pizzaservice schrieb via tvforen.de am 10.06.2017, 11.49 Uhr:
Ich glaube, die sechste Staffel wurde erst im Auftrag von Pro 7 synchronisiert. Das muss etwa Mitte der 1990er Jahre gewesen sein. Die ARD hatte diese Folgen seinerzeit komplett ignoriert. Aus gutem Grund, wie man sagen muss.xy schrieb via tvforen.de am 10.06.2017, 14.01 Uhr:
Joes Pizzaservice schrieb:Ich glaube, die sechste Staffel wurde erst im
Auftrag von Pro 7 synchronisiert. [...] Die ARD hatte
diese Folgen seinerzeit komplett ignoriert.
Das ist nicht richtig. Es existieren insgesamt sieben Folgen der sechsten Staffel als ARD-Synchro mit Eduard Wandrey bzw. (im Fall von Folge 162) Klaus Werner Krause als Fred:142. Schwiegermutters Häuschen
145. Der Jahrmarkt-König
151. Der Maskenball
153. Der falsche Prinz
159. Goldgräber
162. Fred als Lebensretter
164. Barney und DripperKaschi schrieb via tvforen.de am 11.06.2017, 02.40 Uhr:
Gute Nachricht das!streamingfan schrieb am 09.06.2017, 18.19 Uhr:
SUPER!!!!
Meistgelesen
- "Gefragt - Gejagt": Jäger Klaus Otto Nagorsnik ist tot
- "Law & Order: Organized Crime" erhält neues Zuhause
- "FBI International": Überraschender Ausstieg nach Staffel 3
- Update Umbau am ProSieben-Montag: "Quantum Leap" und "How I Met Your Father" betroffen
- Nickelodeon steht in Deutschland zum zweiten Mal vor dem Aus
Nächste Meldung
Specials
- "This Is Us"-Star Justin Hartley: Lohnt sich seine neue Serie "Tracker"?
- [UPDATE] Upfronts 2024: Welche Serien wurden bereits eingestellt oder verlängert, was steht auf der Kippe?
- Prosit, "Die Hugo Show"! Wie ein kleiner Troll die Fernsehwelt der 90er eroberte
- Moderatorin und Schauspielerin Yvette Dankou: "Bei 'Hugo' hatten wir total freie Hand"
- "The Gentlemen": Guy Ritchies Netflix-Serie lebt von der tollen Besetzung
- "Shōgun": Kann die Neuadaption von James Clavells Bestseller überzeugen?
- "This Is Us"-Star Justin Hartley: Lohnt sich seine neue Serie "Tracker"?
Neue Trailer
- [UPDATE] "Mayor of Kingstown": Dritte Staffel erhält zügig Starttermin und ausführlichen Trailer
- [UPDATE] "The Big Cigar": Trailer und Termin für Miniserie mit André Holland ("Castle Rock") als Black-Panther-Anführer
- "Trying": Trailer kündigt vierte Staffel der britischen Comedy an
- Zum Start von "Dead Boy Detectives": Frischer Trailer stellt die Charaktere der Netflix-Serie vor
- Nach "Squid Game": Netflix stellt nächstes koreanisches Gameshow-Drama vor
Die Vorschau - Unser neuer Podcast
Newsletter
DVD-Tipps
- Die SimpsonsSeason 1-18ab EUR 299,97