Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung
Anmeldung zur kostenlosen TV-Termin-Benachrichtigung für
- E-Mail-Adresse
- Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
- Fragen & Antworten
"From Dusk Till Dawn - Die Serie": RTL Crime zeigt Serie in neuer Synchro
Wenn ab dem 4. Mai um 20.15 Uhr die US-Serie
Es ist nicht das erste Mal, dass die Synchronisation eines On-Demand-Anbieters für die Fernsehausstrahlung überarbeitet wurde. Gleiches geschah etwa auch bei
Leserkommentare
Vorian schrieb am 27.05.2016, 20.21 Uhr:
Ich koennte mir vorstellen, warum die Serie eine neue Synchro bekommen hat.
Habe mir mal den kostenlosen Netflix-Monat gegoennt und die Serie bis Ende von Staffel 2 durchgeguckt. Dabei habe ich mich gewundert, da ich keine anderen Stimmen gehoert habe als bei der Synchro von RTLCrime - am Anfang, ABER:
Ich glaube, ab der 7. oder 8 Folge von Staffel 1 haben fast alle eine neue Synchro in der Netflix-Fassung und die sind absolut grottenschlecht!!! Schlechtere Sprecher, Stimmen und auch Lippensynchro. Als haette man da ploetzlich nen Billig-Studio gewaehlt. Ab Staffel 2 sind es dann wieder die alten Sprecher. Bin gespannt, ob genau diese Folgen quasi fuer RTLCrime wieder mit den urspruenglichen Sprechern neu aufgenommen worden sind.Sentinel2003 schrieb am 02.05.2016, 17.50 Uhr:
Verstehe ich auch null!! Da schwört man schon jahzehntelang auf die sehr gute Synchro - Arbeit der deutschen Studios und nun wird eine gerade erst synchronisierte Serie nochmal synchronisiert?? Ist nicht nachzuvollziehen....ist die Frage: was hat RTL an der ersten Synchro so derart gestört??User 638631 schrieb am 28.04.2016, 14.50 Uhr:
Wenn dieser Aufwand mal für versaute Anime synchros betrieben werden würde.streamingfan schrieb am 27.04.2016, 14.54 Uhr:
Ich bin schon sehr gespannt auf diese Serie.Elliott schrieb am 27.04.2016, 13.30 Uhr:
Unnötig rausgeworfenes Geld. Ich war mit der Netflix Synchronisation 100% zufrieden!
Meistgelesen
- "Die Spreewaldklinik": Darum geht es in der neuen Sat.1-Serie
- "Lost in Fuseta": Portugal-Krimi mit Jan Krauter wird fortgesetzt
- "Raumpatrouille Orion": Neue HD-Fassungen feiern Free-TV-Premiere
- "The Rookie" staubt nach Rekordwert Verlängerung für siebte Staffel ab
- "The Tourist": Termin für Free-TV-Premiere von Staffel 2
Nächste Meldung
Specials
- Moderatorin und Schauspielerin Yvette Dankou: "Bei 'Hugo' hatten wir total freie Hand"
- "The Sympathizer": Wenn der Nachbar ein kommunistischer Spion ist
- "Neuer Wind im Alten Land" mit Felicitas Woll stärkt "Herzkino"
- "Franklin": Wie gut ist die neue Historienserie?
- Serien unserer Kindheit: "Die Dinos"
- "A Murder at the End of the World": Endstation Island
- Serien unserer Kindheit: "Als die Tiere den Wald verließen"
Neue Trailer
- "Red Eye": Trailer zur neuen Thriller-Serie mit Richard Armitage
- "Harry Wild": Trailer zur dritten Staffel mit Jane Seymour
- "Ein ganzer Kerl": Trailer zur neuen Miniserie von David E. Kelley ("The Lincoln Lawyer") bei Netflix
- [UPDATE] "Hacks": Ausführlicher Trailer zur dritten Staffel der preisgekrönten Comedy
- "Reginald the Vampire": Trailer zur zweiten Staffel der Horror-Dramedy
Die Vorschau - Unser neuer Podcast
Mario präsentiert die besten Serienstarts der kommenden Woche.
Newsletter
Abonniere unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit allen TV- und Streamingstarts der Woche.
DVD-Tipps
- VikingsStaffel 1-5ab EUR 124,99
- VikingsStaffel 4.2 (3 DVDs)ab EUR 10,99