"Westworld": Deutsche Synchronfassung des HBO-Hits startet im Februar

Bis zum 2. Februar 2017 müssen sich neugierige Zuschauer gedulden, bis Sky die aktuelle HBO-Serie  "Westworld" bei Sky Atlantic HD in der deutschen Synchronfassung zeigt. Dann wird die zehnteilige erste Staffel immer donnerstags um 21.00 Uhr ausgestrahlt - die Zuschauer können sich dann zwischen deutscher Synchronfassung und Originalton entscheiden. Parallel werden die Folgen auf Sky On Demand, Sky Go und Sky Ticket zugänglich sein. Über diese Digitalkanäle kann die Serie jetzt schon im englischen Originalton konsumiert werden.

Wer des Englischen nicht so mächtig ist und ungeduldig auf "Westworld" wartet, der könnte zu Weihnachten schon in eine Marathon-Programmierung der Serie "OmU" - Originalton mit deutschen Untertiteln - schauen.

Denn Sky zeigt die beiden Serien  "The Young Pope" und "Westworld" (OmU) an den beiden Weihnachtsfeiertagen jeweils in Marathonprogrammierungen.

Am 25. Dezember 2016 um 15.00 Uhr geht es dabei mit den ersten fünf Episoden von "The Young Pope" los. Ab 20.00 Uhr schließen sich dann die ersten fünf Folgen von "Westworld" an. Am 26. Dezember wiederholt sich das Prozedere jeweils mit den abschließenden fünf Episoden der Folgen.

"Westworld" ist die aktuelle Prestige-Serie des amerikanischen Pay-TV-Primus HBO. Angelehnt an den Film von 1973 steht in dem Format ein Vergnügungspark der Zukunft im Zentrum, der enorm zahlungskräftigen Kunden in einer von Androiden bevölkerten Western-Kulisse unvorstellbare Möglichkeiten bietet. Anders als der actionreiche Film, der sich vor allem auf katastrophale Fehlfunktionen und den Überlebenskampf der Parkbesucher konzentriert, wirft die Serie einen vielschichtigen Blick auf die Frage nach dem Menschsein, den Motivationen der Parkbesucher die hier zahlreichen Vergnügungen nachgehen, die es heutzutage nur im Dark Web gibt, und auch diejenigen, die die Vision für den Park hatten.

Das neue HBO-Format kann mit einem veritablen Staraufgebot glänzen, zu dem unter anderem Anthony Hopkins, Ed Harris, Evan Rachel Wood, Thandie Newton, Sidse Babett Knudsen, James Marsden, Shannon Woodward und Jimmi Simpson gehören.

Hinter der Kamera wirken unter anderem Jonathan Nolan (Drehbücher zu "The Dark Knight", "Interstellar", Schöpfer von  "Person of Interest"), seine Ehefrau Lisa Joy und Produzent J.J. Abrams.