"Inspector Barnaby": ZDF zeigt fünf neue Folgen mit John Nettles

Mit großer Verspätung steuert  "Inspector Barnaby" nun auch in Deutschland den Ruhestand an: Das ZDF zeigt ab kommendem Sonntag (30.6.) fünf neue Folgen zur gewohnte Spät-Krimizeit - und in diesen Episoden taucht erstmals der von Neil Dudgeon verkörperte Nachfolger John Barnaby auf, der im Vereinigten Königreich schon im März 2011 den Posten als Detective Chief Inspector in der fiktiven Grafschaft Midsomer übernommen hat (wunschliste.de berichtete).

Zuletzt zeigte ITV bis Ende Januar die 15. Staffel, während das ZDF jetzt die zwölfte Saison gemütlich auslaufen lässt und als Zugabe die ersten beiden Folgen des 13. Serienblocks liefert. "Köpfen ist auch keine Lösung" stellt am 28. Juli John Barnaby als Cousin und Kollege des allseits bekannten Ermittlers Tom Barnaby (John Nettles) vor, anschließend geht die Serie wieder in die Pause. Irgendwann werden auch deutsche Zuschauer erleben, dass Tom aus Altersgründen seinen Job aufgibt - obwohl sich ja sein Darsteller John Nettles einst den Tod im Dienst wünschte und damit ein besonders ehrenvolles Ende wie hierzulande Erwin Köster (Siegfried Lowitz) als  "Der Alte" in den 80er Jahren anstrebte.

ITV schickte stattdessen seinen beliebten Kriminalisten 2011 einfach in Pension. Sein Verwandter hat das Publikum im Heimatland schnell erobert, auch wenn Rassismus-Vorwürfe gegen den damaligen Produzenten Brian True-May den Einstand von Neil Dudgeon eintrübten. Schon längst ist Gras über das Problem gewachsen. So können die deutschen Fans unbeschwert die Kooperation des alten Haudegens Tom Barnaby und seines Vetters genießen, als "Inspector Barnaby" und sein mittlerweile dritter Assistent - Detective Sergeant Benjamin Jones (Jason Hughes) - auf zwei enthauptete Opfer stoßen. Wann Tom Barnaby nach dieser Aufregung im ZDF abtritt und John mit deutscher Zunge beim Causton CID auf Dauer anfängt, ist noch offen.

Vorerst laufen fünf Folgen mit dem Veteranen über die Bildschirme. In "Böse kleine Welt" staunen er und seine Kollegen über eine Leiche, die in einem Miniaturdorf festgeschnürt am Boden liegt, umstellt von kleinen Figuren - wie Gulliver in Liliput. Die Betreiberinnen und der Verwalter sind über den Mord an dem vermeintlichen Kleinkriminellen weniger entsetzt als über die Blutspritzer auf den Modellhäuschen.

Am 7. Juli sucht Tom Barnaby einen respektvoll "Kletterpflanze" genannten Einbrecher, der vermutlich einen Mörder kennt. Eine Woche später grübelt eine Lehrerin in "Über den Dächern von Chattham", ob sie schlafwandelnd Menschen umbringt. "Du musst dran glauben!" am 21. Juli präsentiert zwei Leichen und extreme Abhängigkeiten an der Grenze zur Leibeigenschaft, bevor schließlich John vorerst noch als Gast und die Toten ohne Kopf das Quintett zu "Inspektor Barnaby" abschließen.