Jay Baruchel in Dragons (USA, 2012–)
114 Folgen (ohne Gewähr auf Vollständigkeit)
- 13.03.2015 Dragons: Legenden Hiccup
- 02.03.2013101Die Drachen-Akademie von Berk Hiccup
- 02.03.2013101Die Drachen-Akademie von Berk Sprecher
- 03.03.2013102Der arbeitslose Wikinger Sprecher
- 09.03.2013103Der Sturm Sprecher
- 10.03.2013104Fackel Sprecher
- 16.03.2013105Der Falschspieler Sprecher
- 17.03.2013106Alvin der Heimtückische Sprecher
- 23.03.2013107Ein Drache für Haudrauf Sprecher
- 24.03.2013108Die Schatzkarte Sprecher
- 30.03.2013109Die Drachenblume Sprecher
- 18.05.2013110Alvins teuflischer Plan (1) Sprecher
- 18.05.2013111Alvins teuflischer Plan (2) Sprecher
- 19.05.2013112Die Tauwetter-Festspiele Sprecher
- 26.05.2013113Thors Blitze Hiccup Horrendous Haddock III
- 26.05.2013113Thors Blitze Sprecher
- 01.06.2013114Drachengroll Sprecher
- 25.05.2013115Dagur der Durchgeknallte Ruffnut / Hiccup
- 25.05.2013115Dagur der Durchgeknallte Sprecher
- 02.06.2013116Freunde in der Not Hiccup
- 02.06.2013116Freunde in der Not Sprecher
- 08.06.2013117Die geheimnisvolle Kiste / Hiccup
- 08.06.2013117Die geheimnisvolle Kiste Sprecher
- 09.06.2013118Fischbeins Herausforderung Ruffnut
- 09.06.2013118Fischbeins Herausforderung Sprecher
- 15.06.2013119Familienbande (1) Ruffnut
- 15.06.2013119Familienbande (1) Sprecher
- 16.06.2013120Familienbande (2) Ruffnut / Hiccup
- 16.06.2013120Familienbande (2) Sprecher
- 02.02.2014201Das Drachenflugverbot Sprecher
- 03.02.2014202Gronckel-Eisen Sprecher
- 10.02.2014203Die Insel der Drachen Sprecher
- 10.02.2014204Ein geheimnisvoller Tunnel Sprecher
- 17.02.2014205Die Feuerwurm-Insel Sprecher
- 17.02.2014206Orendels Feuer Sprecher
- 24.02.2014207Der Wettkampf Sprecher
- 24.02.2014208Reviertreue Sprecher
- 03.03.2014209Feuerwetter Sprecher
- 17.03.2014210Der Skrill (1) Sprecher
- 17.03.2014211Der Skrill (2) Sprecher
- 24.03.2014212Gustavs Feuerprobe Sprecher
- 24.03.2014213Raffnuss, die Drachenzähmerin Sprecher
- 31.03.2014214Eingefroren Sprecher
- 31.03.2014215Drachentausch Sprecher
- 07.04.2014216Die Aal-Insel Sprecher
- 07.04.2014217Händler Johanns Lieferung Sprecher
- 11.04.2014218Bing! Bamm! Bumm! Sprecher
- 11.04.2014219Verbannt (1) Sprecher
- 11.04.2014220Verbannt (2) Sprecher
- 06.11.2015301Das Drachenauge (1) Sprecher
- 07.11.2015302Das Drachenauge (2) Sprecher
- 12.12.2015311Heidruns Rückkehr (2) Sprecher
- 05.12.2015312Schneller Stachel in Not Sprecher
- 18.12.2015313Absoluter Albtraum Sprecher
- 04.03.2016401Astrids Team Sprecher
- 26.02.2016402Die Drachenjäger (1) Sprecher
- 27.02.2016403Die Drachenjäger (2) Sprecher
- 18.03.2016407Die Schneegeist-Jagd Sprecher
- 15.04.2016408Die Verteidigung (1) Sprecher
- 19.03.2016410Der Loki-Tag Sprecher
- 21.10.2016411Die Rückkehr des Skrills Sprecher
- 21.10.2016412Viggo (1) Sprecher
- 21.10.2016413Viggo (2) Sprecher
- 22.10.2016501Der neue Dagur Sprecher
- 29.10.2016502Der Höhlenbrecher Sprecher
- 04.11.2016503Ein wahrer Anführer Sprecher
- 05.11.2016504Der Klügere gibt nach Sprecher
- 18.11.2016505Der Büffelstachel Sprecher
- 11.11.2016506Die Grimm-Egel Sprecher
- 12.11.2016507Heidruns Entscheidung Sprecher
- 26.11.2016508Die Drachenkämpfe Sprecher
- 25.11.2016509Der schreiende Tod-Singer Sprecher
- 02.12.2016510Die Katastrophalen Kiesklopse Sprecher
- 03.12.2016511Dagurs Wahrheit Sprecher
- 19.11.2016512Die Drachenauktion Sprecher
- 02.12.2017513Die Beschützer des Flügels (I) Sprecher
- 03.12.2017601Die Beschützer des Flügels (II) Sprecher
- 04.12.2017602Graffnuss Sprecher
- 05.12.2017603Ein geheimnisvoller Jäger Sprecher
- 06.12.2017604Rotzbakke, der Anführer Sprecher
- 07.12.2017605Dagurs Rückkehr Sprecher
- 08.12.2017606Der Tiefseespalter Sprecher
- 09.12.2017607Der längste Tag Sprecher
- 10.12.2017608Goldrausch Sprecher
- 11.12.2017609Das Eruptodon-Ei Sprecher
- 12.12.2017610Zwillingserleuchtung Sprecher
- 13.12.2017611Geblendet Sprecher
- 14.12.2017612Der große Plan (1) Sprecher
- 15.12.2017613Der große Plan (2) Sprecher
- 13.03.2018701Der Vulkanausbruch Sprecher
- 14.03.2018702Der Sandspucker Sprecher
- 15.03.2018703Der tapferste Berserker Sprecher
- 16.03.2018704Rotzbakkes Engel Sprecher
- 19.03.2018705Die letzte Ruhestätte Sprecher
- 20.03.2018706Die Rückkehr von Thor Knochenbrecher Sprecher
- 21.03.2018707Hicks' Geheimnis Sprecher
- 22.03.2018708Der große Kampf (1) Sprecher
- 23.03.2018709Der große Kampf (2) Sprecher
- 26.03.2018710Kein Drache bleibt zurück Sprecher
- 27.03.2018711Schnuffnuss Sprecher
- 28.03.2018712Immer auf der Suche Sprecher
- 29.03.2018713Händler Johann Sprecher
- 22.11.2018801Der Verräter Sprecher
- 23.11.2018802Weidenrinde Sprecher
- 26.11.2018803Die Stellvertreterin Sprecher
- 27.11.2018804Der treue Orden der Ingermans Sprecher
- 29.11.2018806Liebe verleiht Flügel Sprecher
- 30.11.2018807Flügelnuss Sprecher
- 03.12.2018808Das Buch der Rekorde Sprecher
- 04.12.2018809Die Familie Feuerschweif Sprecher
- 05.12.2018810Die dunkelste Nacht Sprecher
- 06.12.2018811Die Wächter von Vanagard Sprecher
- 07.12.2018812Der König der Drachen (1) Sprecher
- 07.12.2018813Der König der Drachen (2) Sprecher