Das Film- und Fernsehserien-Infoportal

Log-In für "Meine Wunschliste"

Passwort vergessen

  • Bitte trage Deine E-Mail-Adresse ein, damit wir Dir ein neues Passwort zuschicken können:
  • Log-In | Neu registrieren

Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

  • Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für

  • E-Mail-Adresse
  • Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
  • Fragen & Antworten
721

Dahoam is Dahoam

D, 2007–

Dahoam is Dahoam
Serienticker
  • Platz 4721 Fans
  • Serienwertung4 112563.51von 97 Stimmeneigene: –

"Dahoam is Dahoam"-Serienforum

  • Hallertauerin schrieb am 03.12.2017, 20.45 Uhr:
    Ihr Lieben, das war doch jetzt ein interessantes Zwischenspiel. Die Sach mit de "Preissn" habe ich so nicht gekannt. Also auch für eine Bayerin interessant.
    Schaut Euch in der kommenden Woche die neuen Folgen an - und dann lesen wir wieder voneinander.
    Bis dann..
    Grüße von der Hallertauerin
  • Katzenfee schrieb am 03.12.2017, 20.04 Uhr:
    Anscheinend nicht es geht nur noch um Bayern und deren Dialekt,Vally ich stimme dir zu .😆
    • neanderin schrieb am 03.12.2017, 22.56 Uhr:
      Naja, liebe Userin 1270490,
      das Thema Bayern + Dialekt ist ja auch aus DiD entstanden, also nicht ganz "artfremd". Es begann mit dem afrikanischen Taxifahrer, der besser bayrisch schimpft als so mancher Bayer.
      Und das Thema hat sich im Forum gehalten, trotz aller Aufregungen um Sascha, Nasrin, Stadlbauer und wie die ganzen "Aufreger" so heißen.
      Für die nächste Woche haben sich die DiD-Macher sicher wieder neue "Highlights" und neue Inspirationen für uns einfallen lassen!
    • User_1081824 schrieb am 04.12.2017, 08.13 Uhr:
      und mit dem saublöden Spruch, den die Autoren der Moni zum Abschied von Toni in den Mund gelegt haben. Schade, das die "Frankenfraktion" durch ihren Weggang geschwächt ist. Es würde mich freuen, wenn wieder jemand aus Franken mit positiven Image in DiD eine Rolle spielen würde.
    • neanderin schrieb am 04.12.2017, 15.46 Uhr:
      Das hat doch schon, lieber User/liebe Userin 1081824, stattgefunden, als die Vroni mit "Kronprinz" Markus Söder (vielleicht schon bald unser neuer "Landesvater") im Auto gefahren ist! Es war der Auftritt eines prominenten Franken - das wiegt 10 nicht prominente auf.
    • User_1081824 schrieb am 04.12.2017, 17.43 Uhr:
      Im Auto sitzen und eine Rolle spielen ist ja nicht so ganz das nämliche. Schon klar, was Sie meinen (und umgekehrt sicher auch).
    • neanderin schrieb am 04.12.2017, 22.02 Uhr:
      Klar, User 1081824, es war auch ein bißchen blöd von mir den Söder aufzuführen. Aber er fiel mir ein, weil es heute überall hieß "der Franke". ..
  • Vally schrieb am 03.12.2017, 16.04 Uhr:
    Geht‘s hier eigentlich noch um die Serie?😆
  • User 1298211 schrieb am 02.12.2017, 13.28 Uhr:
    An Magda: Freut mich, dass Sie so humorvoll sind. Was wäre denn unser Leben ohne Humor?
  • magda schrieb am 02.12.2017, 13.25 Uhr:
    User 1298211 & neanderin,
    man soll zusammenfügen was zusammen gehört ! ;-))
    • neanderin schrieb am 02.12.2017, 16.19 Uhr:
      Hallo Magda,
      DAS hier ist ein Forum zur Serie DiD und keine Spielwiese für zwanghafte Verfolgungen. Man hat bisher nichts Anderes von Ihnen gelesen als nur diese manisch wirkenden Beiträge, die nichts mit DiD zu tun haben.
      Warum schreiben Sie nicht etwas zur Serie, das wäre vermutlich für alle erfreulicher als diese merkwürdigen "Einwürfe"...
    • magda schrieb am 02.12.2017, 20.34 Uhr:
      Verfolgungen ? neanderin,kennen Sie da Sprichwort : "Ein betroffener Hund bellt !" ?
    • Superchris schrieb am 04.12.2017, 10.48 Uhr:
      Friedlich und sachlich bleiben, Leute! Nicht jeder kann soviel Zeit und Leidenschaft wie Kollegin neanderin investieren, das provoziert halt manch anderen User.
    • magda schrieb am 04.12.2017, 11.31 Uhr:
      Achja,ausgerechnet Sie schreiben mir,dass ich Beiträge zu DiD bringen soll,wo sie die ganze Zeit Ihren unmöglichen Dialekt (der ist nämlich oft ziemlich falsch ! ;-) ,als Hauptthema hier bringen !!! Schade dass Sie Ihre Ankündigung,hier nicht mehr zu schreiben, in's Gegenteil brachten ! Aber Sie haben wohl sonst nicht's zu tun und dann soll's auch gut sein !!!
    • User_1081824 schrieb am 04.12.2017, 14.37 Uhr:
      Sie können die Richtigkeit eines Dialekts beurteilen, ohne genau zu wissen, aus welchem Ort der Gesprächspartner kommt! Alle Achtung!
    • Nuntius 0.2 schrieb am 04.12.2017, 14.56 Uhr:
      Hier nun, werte Neanderin, kann ich Ihnen nicht mehr folgen. Ihre elaborierten Ausführungen zu diesen und jenen Themen bei Did finde ich recht erhellend. Nicht aber Ihre Zurechtweisung von Magda und zwar in einem Ton, der Ihnen also gebildeter Frau nicht steht.
      Sie sprechen von Spielwiese. So wie ich es bisher verstanden habe, benutzen S i e dieses Forum als Spielwiese für Ihr fundiertes Wissen. Dass das einigen nicht gefällt, sollten Sie einfach in kauf nehmen und nicht einen Rundumschlag machen gegen Beiträge, die nicht mit Did zu tun haben. Da müssten Sie allerdings vor der eigenen Haustür kehren.
      Ich könnte nun eine Abhandlung über diverse Dialekte vorstellen. Im Grunde haben alle Dialekte etwas miteinander zu tun, also auch mit dem Bayrischen. Welches wiederum bei Did gesprochen wird, also einen Bezug zu Did hätten. Nur mal so zum Nachdenken. Ich wundere mich, wie oft hier irgendwelche Nebenschauplätze Raum greifen. Und ich kann Ihnen nicht immer beipflichten. So ist es.
    • Nuntius 0.2 schrieb am 04.12.2017, 15.02 Uhr:
      Hallo Magda, nicht jetzt aus Gekränktheit unsachlich werden: kein Dialekt dieser Welt ist unmöglich, weil Dialekte das Leben der Menschen beschreiben. Und nochmal, jeder hat hier ein Recht zu schreiben. Ich bin allerdings nicht dafür, dass hier Beschimpfungen stattfinden.
    • UnschuldvomLande schrieb am 04.12.2017, 15.41 Uhr:
      beides gut formuliert Carlaplus
    • Nuntius 0.2 schrieb am 04.12.2017, 17.18 Uhr:
      Hi Superchris, wohl wahr.
      Nun ist es an der Zeit, dass mal wieder neue Folgen kommen, über die wir uns alle auslassen können. Die Abschweifungen sind ganz amüsant, finde ich. Nur Streitereien finde ich unangebracht.
    • Loisl2 schrieb am 04.12.2017, 18.48 Uhr:
      Toll Carla,dass sie sich als Schlichterin hier einsetzen !
      Finde aber auch,dass das Wichtigste (DiD) hier,zum Nebenschauplatz heruntergestuft wird !
      Friedliche Adventszeit für alle DiD-Freunde !
    • magda schrieb am 12.12.2017, 10.44 Uhr:
      Ist schon sonderbar,neanderin schreibt nix mehr und User 1298211 ist auch nicht mehr in Erscheinung getreten ! ;-I
  • User 1298211 schrieb am 02.12.2017, 13.20 Uhr:
    Hallo liebe Neanderin Sie haben ganz bestimmt nicht zuviel geschrieben. Ich habe Ihren Kommentar mit großem Interesse gelesen und verstehe nun auch die Mentalität der bayerischen Bürger etwas besser. Wir sind ja alle Fan`s von DiD und bei DiD geht es ja nun mal um eine bayerische Gemeinde. Daher kann man sich auch über alles was mit Bayern zu tun hat ausführlich austauschen.
  • magda schrieb am 02.12.2017, 13.17 Uhr:
    Ach was wären wir doch ohne neanderin für unaufgeklärte Hinterwäldler !
  • neanderin schrieb am 02.12.2017, 11.54 Uhr:
    Soviel ich weiß, stammt die unschöne Titulierung "..Preiß" noch aus der Zeit, als das bayrische Königreich dem Reich der Preußen untergeordnet wurde. Damals fühlten sich die Bayern arg gedemütigt, weil sie nichts mehr zu sagen hatten.
    Und das setzte sich fort bis zu Bismarks Zeiten. Immer war das, was aus dem Norden Deutschlands kam maßgebend und führend. Dazu kamen dann später die frühen Touristen aus jenen nördlichen Gegenden, die den Bayern oftmals unmißverständlich zu erkennen gaben, dass sie alle Bayern für Hinterwäldler und merkwürdige Urzeitmenschen hielten.
    Bayer war gleich Bauer und das war keine Respektsbezeugung, sondern das Gegenteil davon.
    Noch heute findet man bisweilen diese Mentalität, wobei die Bayern natürlich mittlerweile schon ziemlich selbstbewußt sind und sich nichts mehr von "denen da oben" sagen lassen. Man spürt den alten Konflikt auch noch in der Politik, wenn Seehofer und Merkel zusammenkommen. Wobei der Seehofer sehr an einen zahnlosen bayrischen Löwe erinnert.
    Mittlerweile wohnen aber auch viele aus dem Norden zugezogene Menschen in Bayern und fühlen sich als Bayern. Eigentlich dürfte es das alte "Nord-Süd-Gefälle" also nicht mehr geben...
    U je! Jetzt hab ich schon wieder zu viel geschrieben...
    • Hallertauerin schrieb am 02.12.2017, 23.08 Uhr:
      Ja das Nord-Südgefälle! Wer weiß, ob sich das einmal nicht mehr bemerkbar macht.
      Vor ungefähr 20 Jahren waren wir irgendwo in Franken im Urlaub. Der Mann der Vermieterin zeigte uns, dass er die Bayern (wir sind ja "echte") nicht mag. Naja. Mir ist es egal. Ich spreche ziemlich mit jedem oder jeder. Ost-West-Nord-Süd. Jemand sagte mal: I red mit jedem, sogar mitm Deife!
      Etwas später habe ich verstanden, dass der Napoleon daran schuld ist, dass die Franken zu Bayern gehören. (Stimmts? wenn nicht, darf mir gerne jemand Nachhilfe geben)
  • Hallertauerin schrieb am 02.12.2017, 09.08 Uhr:
    Für mich als Bayerin ist das ganz klar. Bei uns war das mitm Saupreiss schon zynisch gemeint.
  • Hallertauerin schrieb am 01.12.2017, 21.55 Uhr:
    Liebe neanderin Hallertau und Holledau ist das selbe

    @ User 1289906 ich red nimmer von den "Saupreißn" Wir hatten einmal einen Freund, der kam von Stettin und zu dem sagte ich einmal etwas von "Preußen" Was sagte er? "Ich bin kein Preuße!"
    Ich wünsche allen, die das hier lesen ein schönes Wochenende und einen schönen ersten Advent
    • Donaunixe schrieb am 02.12.2017, 02.29 Uhr:
      hallo User 1274420,
      Nun ja genau genommen hatte Ihr Freund ja recht, denn Stettin liegt in Westpommern.
      Aber da für die Bayern alles was jenseits des Weißwurstäquators wohnt "Saupreißen" sind, war das auch wieder richtig, sofern es nicht böse gemeint war.
    • Nuntius 0.2 schrieb am 02.12.2017, 09.40 Uhr:
      Du meine Güte. So viel ich weiß sind für die Bayern alle Menschen, die nördlich der Donau leben Preußen. Bissel zeugt das wohl auch von schlechter Bildung, stimmt`s? So, jetzt habt Ihr Bayern Euren Senf. :-)))))
      Lass Uri und Moni so sprechen, das ist Did.
    • Nuntius 0.2 schrieb am 02.12.2017, 09.42 Uhr:
      Saupreußen ist genauso doof wie Saubayern.
    • Nuntius 0.2 schrieb am 02.12.2017, 10.03 Uhr:
      ....pardon, die nördlich des Main leben. Nicht- der Donau. :-)))
    • User_1081824 schrieb am 02.12.2017, 10.23 Uhr:
      Das ist verschieden (hab das schon mal erklärt): für echte Baiern sind auch die Franken Preußen. (Ich bin Fränkin und weiß das aus Erfahrung). Historisch ist das teilweise sogar zu begründen: große Teile Frankens (so grob gesagt von Ansbach bis Bayreuth) wurden längere Zeit von der Verwandtschaft der Preußenkönige regiert. Das erkennt man heute noch daran, dass diese Gebiete überwiegend evangelisch sind.
    • neanderin schrieb am 02.12.2017, 11.57 Uhr:
      Das weiß ich, User 1267420, darum kommt mir ja immer alles durcheinander. Aber ein Name ist ein Name und der lautet Hallertauerin.
      Aber danke für den Hinweis!
    • neanderin schrieb am 02.12.2017, 12.03 Uhr:
      Das würde aber heißen. liebe Carlaplus, dass der Bayrische Wald auch schon von "Preissen" bewohnt sein würde...
      Die STammväter und -mütter der "Preissen" sind die Prussen, ein uraltes Volk aus dem baltischen Raum. Vermutlich genauso alt oder noch älter als die Bajuwaren. Wer weiß, vielleicht kamen beide aus ein und derselben "Völkerquelle"...?
      Nix is g'wiss, nur das ist g'wiss...
    • User_1081824 schrieb am 02.12.2017, 12.48 Uhr:
      Die Bezeichnungen hängen meines Erachtens weniger von der Herkunft der Menschen ab, die wohnen, sondern von denen, die dort das Sagen hatten, und im "Woid" hatten die Preußen niemals etwas zu melden.
    • wende schrieb am 02.12.2017, 13.50 Uhr:
      Donau war schon richtig !!!
    • User_1081824 schrieb am 02.12.2017, 16.16 Uhr:
      Aus der Sicht der Baiern schon, aber für viele Leute aus dem Norden sind die Franken eben auch Bayern (na, Bayern sind sie ja), die sie pauschal verächtlich machen können.
      Die Baiern halten sie für Preußen, die Preußen für Baiern. Das sind die Franken (und ich bin stolz darauf zu ihnen zu gehören).
    • neanderin schrieb am 02.12.2017, 16.24 Uhr:
      Ja, die "Waidla" sind heute noch unbeugsam. Die sind aus einem b'sonderen Holz..... Da hätte sich die preussische Macht alle Zähne ausgebissen.
    • Donaunixe schrieb am 02.12.2017, 17.43 Uhr:
      Carlaplus,
      Einspruch euer Ehren!
      Nördlich der Donau ist auch noch Bayern, die Oberpfalz nämlich und Franken, aber da gibt es viele, die eigentlich nicht zu Bayern gehören wollen.
      Der von mir schon mehrmals erwähnte Weißwurstäquator ist der Main! Und alles was darüber lebt sind Preußen, egal ob Berliner, Hesse oder Ostfriese und inzwischen reicht "Preußen" schon viel weiter. Fast schon global denken die Bayern, das beweisen die Aussprüche wie "Saupreiß arabischer" oder "Saupreiß japanischer".
    • Donaunixe schrieb am 02.12.2017, 17.48 Uhr:
      Hallo Carlaplus,
      das Wort Saubayern habe ich noch nicht gehört, die "Saupreißn" bezeichnen die Bayern doch gerne als Seppel, Hinterwäldler oder, etwas netter, als Flachlandtiroler.
      Ui, jetzt werden die Tiroler wieder sauer sein!
    • User_1081824 schrieb am 02.12.2017, 20.49 Uhr:
      Man müsste, wenn man es genau nimmt, zwischen den bairischen Stämmen (Altbayern) und dem Freistaat Bayern unterscheiden. Die Gebiete der fränkischen Bezirke sind "durch Napoleons Gnaden" zum Königreich Bayern gekommen (Säkularisation und Mediatisierung) und fühlen sich heute unter der Oberfuchtel von München mehr oder weniger wohl.
      Jetzt ist's aber (für mich) genug mit der Geschichte und für Sie vermutlich noch mehr.
    • User_1081813 schrieb am 03.12.2017, 05.45 Uhr:
      Eigentlich ist das mit "Preiss" gar nicht böse gemeint. Anders schaut es dann schon aus, wenn es heisst "Saupreiss". . Wir sind in Österreich die Piefke ist ja auch nicht so schlimm. A bisserl Frozzeleien sind ja ganz nett !
    • neanderin schrieb am 03.12.2017, 10.27 Uhr:
      Hallo User 1081824,
      ich hab gelesen, dass sich die Ur-Franken aus verschiedenen germanischen Stämmen zusammengefunden haben. Da sollten angeblich auch Baiern dabeigewesen sein.
      Bei den Bajuwaren vermutet man auch ein "Kuddelmuddel" aus keltischer Urbevölkerung, diversen Germanen und Römern, die nicht abgezogen sind.
      Schön finde ich die alten diversen Bräuche aus diesen vergangenen Zeiten.
      Dabei denke ich an eine altbayrisch-alpenländische Figur, die am 5. Dezember ihren Tag - oder besser ihre Nacht - hat. Und ich bin gespannt, ob der Krampus in DiD heuer einen Auftritt hat. Eigentlich gehört er zum bayrisch-heidnischen Brauchtum.
      Der Krampus war in meiner Kindheit wichtiger als der Nikolaus. Letzterer war langweilig, die Krampusse mit ihren Holzmasken, Gehörnen und Zottelfellen und dem Getöse, das sie verbreiteten, aufregend und zum Gruseln schön!
      Leut, seids brav, damit Euch nicht der Krampus holt!
      Die Madln steckt er gerne in seine Kraxe!
    • User_1081824 schrieb am 03.12.2017, 12.25 Uhr:
      Ja, ja die finsteren Gestalten im Adventsbrauchtum, in denen wohl die Ängste der Menschen vor der Dunkelheit "Person" werden. Hier in der Oberpfalz kommt da an Heiligabend (Mittagszeit) die Specht, die gefüttert werden muss, wenn das neue Jahr fruchtbar werden soll. Im Woid soll es auch eine Schreckgestalt "der Dammer mit'm Hammer" (das Fest des Apostel Thomas war am 21.12.) gegeben haben. Da weiß ich aber nichts genaueres.
      Nach Oberbayern, wo "unsere" DiD ja spielt gehört eben der Krampus (den man im meiner fränkischen Heimat eher Knecht Rupprecht nennt, warum weiß ich nicht und meine Eltern haben nur den Heiligen kommen lassen).
      Was die ursprüngliche Herkunft der einzelnen -nicht nur der- bayrischen Stämme angeht, würde ich in jedem Fall auf "Mischungen" tippen, wobei die Kelten sicher eine entscheidende Rolle gespielt haben. "Das Fränkische" ist ja nicht nur Mainfranken, sondern erstreckt sich über die Rhein- und Moselfranken weit nach Westen.
      Aber ich wollte ja mit der Geschichte endlich Ruhe geben.
    • Nuntius 0.2 schrieb am 04.12.2017, 17.15 Uhr:
      Hallo Neanderin, hatte mich schon korrigiert: Nördlich des Main. Weißwurschtgrenze.
  • Donaunixe schrieb am 01.12.2017, 19.57 Uhr:
    An alle "Saupreißn" die an der Bedeutung bayerischer Ausdrücke interessiert sind:
    Achtung jetzt schreibt ein "Gscheidhaferl" ( Besserwisser )!!!!
    Das Wort "fei" ist das in Bayern am meisten verwendete Wort. Es wird sowohl im Norden Bayerns, als auch im tiefen Süden gesprochen, obwohl die Dialekte doch sehr von einander abweichen.
    "Fei" ist ein nicht eindeutig übersetzbares Füllwort, es wird aber meistens mit aber übersetzt. Während das Wort "aber" in der hochdeutschen Sprache eher eine einschränkende Wirkung hat, soll das bayerische "fei" dem Gesprochenen mehr Nachdruck verleihen.
    Z.B.: "dua fei aufpassn" oder "daß`d fei schee schreibst", könnte man übersetzen mit "daß du ja aufpasst" oder "daß du ja schönschreibst", die Übersetzung "daß du aber aufpaßt" oder "daß du aber schön schreibst", wäre in diesem Fall nicht richtig. Aber: "des is fei schee" oder " des is fei greislich" kann man ohne weiteres mit "das ist aber schön" oder " das ist aber häßlich" übersetzen. Man sieht schon an diesen Beispielen, daß "fei" eines der nicht eindeutig übersetzbaren Wörter der bayerischen Sprache ist.
    Das Wort "abgewatscht" ist ein Neuwort, das es in der bayerischen Sprache bis vor ein einiger Zeit nicht gegeben hat, obwohl Watschn ein altes bayerisches Wort ist.
    Nun aber genug mit der Schulstunde!
    Ich kann nur allen Nichtbayern raten, bei ihrer Sprache zu bleiben, denn eine Nachahmung des bayerischen, geht meistens schief, schon allein auf Grund der vielen verschiedenen Dialekte in Bayern und es kommt auch stark auf die Betonung an. Das bei DiD gesprochene bayerisch ist sowieso ein Zusammenwürfeln verschiedener Idiome aus unterschiedlichen Regionen, stark an den Münchner Dialekt angepaßt..
    • Poppy schrieb am 01.12.2017, 22.42 Uhr:
      Danke für die Antwort, mir gefällt der Bayrische Dialekt sehr gut, würde es jedoch niemals wagen auch nur ein Wort in dieser Sprache zu reden, das würde schiefgehen! Liebe Grüße !!!!!!!
    • Nuntius 0.2 schrieb am 02.12.2017, 09.53 Uhr:
      Danke Gscheidhaferl, auch für die Adressierung an die Saupreißn. Die Ausführungen sind verständlich, bin jetzt wieder etwas schlauer. Da Sie ein/e gebildete/r Bayer/in zu sein scheinen, könnte ich mich hinreißen lassen Sie zu bitten, uns nicht mit "Sau----" anzusprechen. Vielen Dank von der Carlaplus
    • User_1081824 schrieb am 02.12.2017, 12.45 Uhr:
      Ich würde nicht mal versuchen, das Fränkische vom Apotheker nachzuahmen. Es gibt nur nicht "das Bairische", vom Bayrischen ganz zu schweigen. Auch die frängischen Dialeggde haben mehr Underschiede als Ähnlichkeiden". Natürlich verstehe ich meistens, wenn jemand einen fränkischen Dialekt spricht, beim Nachmachen kann's schon peinlich werden. Bleiben wir also bei dem, was wir für Schriftdeutsch halten, da kommen wir am weitesten (meiner unmaßgeblichen Meinung nach).
      Und daran, was ihr für Hochdeutsch haltet, liebe Nordlichter, habe ich auch manchmal meine Zweifel, deshalb habe ich Schriftdeutsch geschrieben.
    • Donaunixe schrieb am 02.12.2017, 17.58 Uhr:
      Hallo Carlaplus,
      keine Angst das würde ich nie tun. Es hat sich nur aus der Diskussion so ergeben.
      Für mich sind solche Pauschalbezeichnungen sowieso nicht maßgebend. Genauso wie es keine "die Kölner" gibt, stimmt das eben auch nicht mit "die Bayern" und "die Saupreißn". Jeder Mensch ist ein Individuum, noch hat keiner einen Clon.
    • Superchris schrieb am 04.12.2017, 10.33 Uhr:
      In Norddeutschland wird öfters das Wort "man" als Füllwort eingesetzt, dessen Sinn mir oftmals verborgen war. Man kann es fast mit "mal" oder "doch" übersetzen.
      Das ist ja man noch gut gegangen (Beispiel).
      Da macht "fei" oder "hoi" (nanu) schon mehr Sinn, wie ich finde! :-)
  • Nuntius 0.2 schrieb am 01.12.2017, 17.40 Uhr:
    Ein bisschen doof ist dieser Insider Sprech schon. Ich meine, das gesprochene Bayrisch ist schon manchmal schwer zu verstehen, aber das geschriebene ist schier unmöglich zu entziffern. Schön, dass Sie Spass dran haben, will ja nicht humorlos sein. Das "fei" hört man oft in Bayern als Füllwort im Sinne von "aber". Das ist aber so und so.....Des is fei.....Nu isses aber auch gut. :-))))
    Annalena schmachtet Mike an, Mike ist nett und kauft ihr das richtige Auto. Mal sehn. Er denkt beim leckeren Essen von Annalena, dass es fast so gut ist wie bei Trixi. Noch ist er nicht bereit. Und Annalena darf bitte nicht wie eine Pubertierende kichern. Sie ist ne gestandene Frau. Und nicht hässlich und hat Mikes Kind auf die Welt gebracht. Wenn das nix ist.
  • Hallertauerin schrieb am 01.12.2017, 17.08 Uhr:
    Naja-- ois is relativ! wir lassen das bayrische bald wieder sein.
    Das Wort "fei" hat mehrere Bedeutungen. Einfach mal bei Google eingeben fei- hochdeutsch - dann kommts. Liebe neanderin - ich red zwar boarisch, aber angepasst - und i vasteh dann manches net, wenn a Waidler kimmt.
    Und s tirolerische oft gar net. Z.Zt bin ich einmal in der Woche in Kiefersfelden und wenn da ein Tiroler oder eine Tirolerin ist, muss ich schon nachfragen.
    • Nuntius 0.2 schrieb am 01.12.2017, 17.49 Uhr:
      Mein bayrischer Ehemann sagt auch, dass fei aber heißt.
    • neanderin schrieb am 01.12.2017, 21.27 Uhr:
      Hallo User 1267420,
      die vom Woid versteh ich auch manchmal net ganz, obwohl ich dort auch schon Wörter gehört habe, vorallem auch in der Chamer Gegend (gehört nimmer zum Woid), die ich noch von meiner steirischen Schwiegermutter kenne. Die wußte noch so ganz alte Wörte wie "himmlatzn" für blitzen und dergl. mehr.
      Wenn Tiroler beisammen sitzen und reden versteh ich auch nur noch Bahnhof...
    • User_1081824 schrieb am 02.12.2017, 13.04 Uhr:
      Wenn ich als Fränkin dann sage: "da könnt er fei Recht ham", passt das "aber" nicht so richtig.
      Allerdings passt es schon bei "da hat er fei net immer Recht".
      A wenig komblizierd hald.
  • Katzenfee schrieb am 01.12.2017, 13.32 Uhr:
    Könnten wir vielleicht beim Hochdeutsch bleiben !!DANKE 🇦🇹🇦🇹
    • neanderin schrieb am 01.12.2017, 20.49 Uhr:
      Recht haben's, liebe Frau "Mit-Österreicherin"! Es langt wirklich, sonst kommt noch einer mit weiß Gott was für einer Mundart daher und dann versteht keiner mehr etwas.
      Bei DiD ist es ja grad so schön, so harmonisch, find ich... Der Mike, der Gerstl, Kirchleitners und sonstige Lansinger. Alle sind's wieder am richtigen Weg, meint man zumindest...
  • User 1298211 schrieb am 01.12.2017, 12.49 Uhr:
    Hallo liebe Neanderin: Ihre ausführliche Antwort "gfreit mi. Host mi?"