65 Folgen (3 Staffeln)
Deutsche Erstausstrahlung: 07.01.1985 (Sat.1)
Der alte Richter Milton G. Hardcastle steht kurz vor seiner Pensionierung. In seiner letzten Verhandlung bearbeitet er den Fall des Rennfahrers Mark McCormick, der angeblich einen superschnellen Sportwagen gestohlen haben soll. Doch die Hintergründe sind kompliziert: McCormick ist eigentlich unschuldig und hat in gutem Glauben gehandelt. Da Richter Hardcastle nicht vorhat, sich wirklich zur Ruhe zu setzen, sondern sich künftig um ungeklärte Fälle kümmern will, scheint ihm deshalb der findige McCormick als idealer Partner. So versuchen sie zunächst einmal, Licht in den Fall des gestohlenen Autos und den Tod seines Erbauers zu bringen. Da ihre Zusammenarbeit erfolgreich verläuft, bleiben die beiden Partner und ermitteln als Detektive in bisher ungeklärten Fällen von verschwundenen Personen, Mordfällen, Hehlerei oder Bestechung.
aus: Der neue Serienguide
Cast & Crew
- Brian KeithMilton G. Hardcastle
- Daniel Hugh-KellyMark McCormick
- Mary JacksonSarah Wicks
- John HancockLieutenant Michael Delaney
- Joe SantosLieutenant Frank Harper
- Ed BernardLieutenant Bill Giles
- Jonathan BanksBill Rogers
- Michael CallanFrank Kelly
- John CarterPaul Danton
- Molly CheekCindy Wenzek
- Patrick CollinsHoward Kaye
- Robert DesiderioJ. J. Beal
- Dennis FranzTony Boutros
- Ray GirardinMartin Grayson
- Jonathan GoldsmithArnie Hoffs
- Patricia HartyElaine Camp
- Richard HerdArthur Huntley/Lonnie Vanatta
- Marilyn JonesCheryl Dirksen
- Steve LawrenceSonny Daye
- Steve LevittPeter Trigg
- Kenneth MarsBurt Schneider
- Anthony PonziniLanders
- John SanderfordJoe Kyle
- Sam ScarberDer Computermann
- Beau StarrScully
- James Whitmore Jr.Kenneth Boyer
- Victoria YoungRose Carlucci
- David AckroydEddie Dawson
- Maud AdamsEddie Dyson
- Marc AlaimoCapt. Medwick
- Norman AldenDeacon Mobley
- Grant AlexanderBiff Anderson
- Jed AllanLaughton
- John AmosAlbie Meadows
- Richard AndersonJ. J. Norcross
- Sam AndersonTeddy Peters
- Michael AnsaraSheik Abdullah Casir
- Allan ArbusDr. Friedman
- Jeanetta ArnetteMelinda Marshall
- Victor ArnoldShelcroft
- Camilla AshlandMyrtle
- John AshtonLeonard Porter
- Val AveryWillie Lerner
- Vincent BaggettaRicky Gennarro
- Dick BakalyanPaul Perry
- Ari BarakHassan Casir
- Gary BayerEd Whitman
- Edward BellJack Mann
- Jason BernardArnie Sandoval
- Leslie BevisTori Van Zandt
- Billie BirdMimi LeGrand
- Joey BishopBoots Dikeman
- Corinne BohrerGina Longren
- Tom BowerMarty Torrance
- John BrandonBoner
- Walter BrookeKenneth Malcolm
- Randi BrooksTrish
- Joseph BrutsmanJ. Walter Ruxton
- Ray BuktenicaDavid Waverly
- John CalvinPeeples
- Frank CampanellaNathaniel Reems
- Paul CarrTed Rubin
- Rosalind CashConnie Meadows
- Barbara CasonDolores
- Jon CedarMartin Cherney
- Ron CeyRon Cey
- Loyita ChapelLisa Ryan
- Keith CharlesComm. Emhart
- Matt ClarkSheriff Dale Cutler
- Logan ClarkeDorcette
- Rosemary ClooneyMillie Denton
- Randall "Tex" CobbDennis "Corky" Conklyn
- Michael CollinsRegisseur
- Charles CooperTerrence Harlow
- Pat CorleyBuzz Bird
- Nicolas CosterThomas Quinlan
- Alex CourtneyCharlie Watts
- John CrawfordCharlie
- Karlene CrockettMelissa Kantwell
- James CromwellJake Fellows
- Cathy Lee CrosbyChristy Miller
- Robert CulpArthur Farnell
- Ji-Tu CumbukaGiles
- Abby DaltonFran Hendrix
- Daniel DavisJoey Kello
- Lynda Day George"Mrs. Burt Schneider"
- Lee de BrouxJay Staller
- John DehnerGuenther Riesemann
- Michael DelanoJace Trimmer
- Dean DevlinVictor Hernandez
- Joe DorseyCalvin Moreland
- Reginald T. DorseyBullet
- Laura DowdJulie Bickford
- Larry DrakeJesse Roberts
- Paul DrakeCrazy Horse
- Robert DryerRod Anvilinosa
- Marta DuBoisTina Grey
- Joe La DueDenny Collins
- Andrew DugganRoy Stern
- Ann DusenberryCasey O'Bannon
- Gene DynarskiEric Goodburn
- Buddy EbsenBuddy Ebsen
- Herbert EdelmanHarvey Baxter
- Dana ElcarFrank Cardigan
- John St. ElwoodLt. Barger
- Antonio FargasJerry Blackmore
- Dennis FarinaEd Coley
- Alan FeinsteinPeter Avery
- Lou FelderChip Meadows
- Eric FleeksJohnny Barton
- Faith FordTina Cutler
- Fil FormicolaGranger
- Anne Lloyd FrancisJune Bigelow
- Treva FrazeeBedienung
- Kit FredericksKate "Katie" Murphy
- Sam FreedBarry Jackson
- Bruce FrenchHoward Daner
- Alan FudgeWarden Porter
- Teresa GanzelLoni Summers
- Larry GatlinSam Jones/Jesse Wingo
- David GautreauxSmith
- Louis GiambalvoNick Damion
- Gerry GibsonHoward Penny
- Edmund GilbertCapt. Lanark
- Jack GingJoe Cagney
- Paul GleasonJack Fish
- Liberty GodshallSusan Jean Leonard
- Faye GrantBarbara Johnson
- Michael GregoryJoey
- Vincent GuastaferroJack Steffan
- Joseph HackerCarl Sharples/Charlie Carlson
- Philip Baker HallJack Marsh
- Alexa HamiltonDebra
- Frank HamiltonBob Franklin
- Wings HauserArvin Lee
- Michael G. HawkinsPater Atlas
- Chick HearnChick Hearn
- Lance HendriksenDeseau
- Lance HenriksenJosh Fulton
- Gregg HenryTommy Kitchens
- Jill HillDebbie Pledger
- Robert HooksLt. Carlton
- Barbara HoranKiki Cutter
- Mary-Margaret HumesPamela Bayer
- Peter IacangeloMasters
- John IrelandBucky Miller
- Stoney JacksonHarold "Death Ray" Thomas
- Bobby JacobyNicky Bloom
- Georgann JohnsonKate Bell
- Claude Earl JonesJack Harlan Bickford
- Sam JonesGrant Miller
- Stanley KamelZimmerman
- James KarenC. Calvin Moore
- Caren KayeDonna May McCabe
- Steven KeatsBruno
- Tom KennedyBryce Benson
- Kenneth KimminsHal Rogers
- Terry KiserLarry Singer
- Richard KussCapt. Don Filapiano
- Michael David LallyWarren Rutledge
- Sonny LandhamSheriff Billy Blackstone
- Dar LangloisDenise
- Dan LauriaLt. Adkins
- Ed LauterRick Vetromile
- Richard LawsonKid Calico
- Jonna LeeMelissa Whitman
- Chuck LindslyBruce Johnson
- Chip LuciaTom Peck
- Jeff MacKayNick Farrell
- Peter MacLeanTony Barlowe
- Michael MacRaeKyle
- Bill MacyArtie Healy
- John MarleyJoe Cadillac
- Mary MartinZora Hardcastle
- Marlyn MasonRichter Mattie Groves
- Andrew MassetLionel Eagle
- Fred McCarrenRichard Wall
- Maylo McCaslinWarren Wyngate
- Doug McClureDet. Hamilton
- Anne Marie McEvoyLindsey Bloom
- Peggy McKayDr. Coley
- Jim McMullanBräutigam
- Jim McMullenLarry Satin
- Denny MillerBlake
- Cameron MitchellMayor Broadmore
- Alvy MooreBirdy Fletcher
- Bill MoreyRichter Dremmond
- James MoriartyBenny
- Greg MullaveyIra Trattner
- Jan MurrayLeo Dikeman
- Wolf MuserMike Shotwell
- Lycia NaffAli Casir
- Mildred NatwickMay Hardcastle
- Claudette NevinsRichterin Sheila Mooney
- Kelbe NugentMadge
- Will NyeSgt. Preston
- Tim O'ConnorBucky O'Neil
- Tricia O'NeilPamela Peterson
- Walter OlkewiczConyo
- Judd OmenJake Thomas
- Regie: Tony Mordente, Bruce Kessler, Kim Manners, Ron Satlof, Richard Compton, Arnold Laven, Guy Magar, Charles Picerni, Les Sheldon, Steve Beers, Robert Bralver, Georg Stanford Brown, Richard A. Colla, James L. Conway, Dennis Donnelly, James S. Giritlian, Patrick Hasburgh, Sidney Hayers, Michael Hiatt, Daniel Hugh-Kelly, Michael J. Kane, Michael Kane, Peter Kiwitt, Joseph Manduke, Sigmund Neufeld, Sigmund Neufeld Jr., Michael O'Herlihy, Leo Penn, Allen Reisner, Michael Switzer, Roger Young
- Drehbuch: Patrick Hasburgh, Lawrence Hertzog, Stephen J. Cannell, Marianne Clarkson, Stephen Katz, Richard Christian Matheson, Thomas Szollosi, Tom Blomquist, Carol Mendelsohn, Erica Byrne, Alan Cassidy, Daniel Hugh-Kelly, Evan Lawrence, Tony Michelman, Burt Pearl, Jeff Ray, Donald Ross, Scott J. Schneid, Steven L. Sears, Shel Willens
- Produktion: Stephen J. Cannell, Patrick Hasburgh, Paramount TV, Les Sheldon
- Musik: Pete Carpenter, Mike Post
- Kamera: Edward R. Brown, Jerry Good
- Schnitt: George R. Rohrs
Fernsehlexikon
1988-1989 (Sat.1); 1990 (Pro Sieben). 67-tlg. US-Krimiserie von Stephen J. Cannell und Patrick Hasburgh (Hardcastle & McCormick; 1983-1986).Milton C. Hardcastle (Brian Keith) war ein harter, aber gerechter Richter, der nun im Ruhestand ist. Trotzdem kämpft er noch immer für Gerechtigkeit und jagt Verbrecher, die ihrer gerechten Strafe bisher entgehen konnten. Dazu hat er sich mit dem ehemaligen Rennfahrer Mark McCormick (Daniel Hugh-Kelly) zusammengetan, der kurz vor Hardcastles Pensionierung als Angeklagter vor Gericht stand und von Hardcastle freigesprochen wurde.Die ersten 43 Folgen zeigte Sat.1 zur Primetime, die weiteren Episoden waren auf Pro Sieben zu sehen. Jede Folge war eine Stunde lang.
Das Fernsehlexikon*, Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier.
