Royal Pains

RTL, 09.08.2011Original: USA Network, 03.06.2010

Hank ist sehr wütend auf seinen Bruder, weil dieser ihrem Ganovenvater Eddie R. das gesamte Kapital von HankMed überantwortet hat. Mit angeschlagenem Selbstbewusstsein kehrt Evan mit leeren Händen aus New York in die Hamptons zurück, wo er von seinem Bruder nachdrücklich dazu aufgefordert wird, ...

RTL, 16.08.2011Original: USA Network, 10.06.2010

Auf einer Party bei Miss Newberg lernt Hank deren Stieftochter Blake kennen, die gerade bis über beide Ohren in ihren neuen Freund, den attraktiven Yogalehrer Jamie, verliebt ist. Einziges Problem: Jamie ist etliche Jährchen jünger als Blake, weshalb sie sich seit einiger Zeit einem strengen ...

RTL, 23.08.2011Original: USA Network, 17.06.2010

Hank und Evan kommen zufällig dazu, als der hünenhafte Donald Green, ein bekannter Schauspieler, auf der Strasse einen Schwächeanfall erleidet. Trotz der unglücklichen Umstände wird für Evan mit dieser seltsamen Begegnung ein Traum wahr, denn Donald ist eines seiner Idole ...

RTL, 30.08.2011Original: USA Network, 24.06.2010

Boris lässt Hank in seine Winterresidenz einfliegen. Zu dessen Überraschung handelt es sich dabei nicht um ein luxuriöses Anwesen in der Nähe von New York, sondern um eine imposante Hacienda - auf Kuba. Boris befindet sich dort nicht nur zur Erholung, sondern hat sich von der kubanischen ...

RTL, 06.09.2011Original: USA Network, 01.07.2010

Hank und Evan stecken immer noch auf Kuba fest. Evan wurde von der Familie der Barkeeperin Carmen entführt, da diese ihn für den Arzt hielt. Er sollte Carmens Onkel im wahrsten Sinne des Wortes aus der Klemme helfen: Dieser steckt mit der Hand zwischen zwei Zahnrädern fest. Evan gelingt es, das ...

RTL, 31.01.2012Original: USA Network, 15.07.2010

Als Tucker seinen besten Freund Oliver zu einem Rennen «Ferrari gegen Traktor» herausfordert, fällt dieser in einem momentanen Tiefschlaf und verursacht beinahe einen bösen Selbstunfall. Der eiligst herbeigerufene Hank kann keine klaren Ursachen für den Aussetzer finden, doch als er Oliver zu einem ...

RTL, 07.02.2012Original: USA Network, 22.07.2010

Als Hank zu einem Kite-Boarding-Unfall gerufen wird, ist Doktorin Emily Peck, die sich mittlerweile in den Hamptons gut eingerichtet hat, bereits vor Ort. Wird sie doch langsam zur ernstzunehmenden Konkurrenz? Wie sich herausstellt ist der Verunfallte ein wettergegerbter Fotograf fortgeschrittenen ...

RTL, 14.02.2012Original: USA Network, 29.07.2010

Jills Freie Klinik scheint endlich Realität zu werden: Hank kann als erste Patientin Karma behandeln, die sich den Arm ausgerenkt hat. Wie sich herausstellt, arbeitet Karma Teilzeit als Pole-Tänzerin. Das bringt Evan auf eine geniale Idee: Hank und er könnten für Raj eine Jungesellenparty ...

RTL, 21.02.2012Original: USA Network, 05.08.2010

Hanks neuer kleiner Patient, der sechsjährige Jake, klagt über Übelkeit und hat ungewöhnliche allergische Reaktionen. Sein Vater behauptet, er bekäme diese immer, wenn er bei seiner Mutter - seiner Exfrau - gewesen sei. Wie sich zu Hanks Erstaunen herausstellt, ist Jakes Mutter niemand geringeres ...

RTL, 28.02.2012Original: USA Network, 12.08.2010

Überraschend organisiert Vater Eddy eine Geburtstagsparty für Evan. Als Hank seinen Vater am nächsten Tag besucht, um ihm dafür zu danken, entdeckt er unerklärlicherweise Briefpapier mit Boris' Briefkopf bei Eddy. Er stellt diesen zur Rede. Gleichzeitig taucht Boris höchstpersönlich wieder in den ...

RTL, 06.03.2012Original: USA Network, 19.08.2010

Evan ist ausser sich: E-Mails von hankmed.com werden auf die Webadresse von Doktorin Emily Peck und damit Patienten absichtlich von Hank zu Emily umgeleitet. Mithilfe seines Vaters plant er einen Cyberangriff auf sie - ein diffiziles Unterfangen, vor allem weil Hank, der nun auch vor Evan zugegeben ...

RTL, 13.03.2012Original: USA Network, 26.08.2010

Hank bekommt es mit der attraktiven AJ zu tun, die ihn wegen vager Symptome immer wieder heimsucht, während Divya nach einer Arztvisite mit widersprüchlichen Gefühlen zu kämpfen hat. Gleichzeitig erfahren Hank und Evan Erstaunliches über das Leben ihres ...

RTL, 20.03.2012Original: USA Network, 20.01.2011

Hank schafft es, seinen Vater nach dem Herzinfarkt wiederzubeleben. Nach bangen Stunden ist Ed auf dem Weg zur Besserung. Die Situation mit Boris, der herausgefunden hat, dass ihm Ed nachspionierte, um damit sein Strafmass zu lindern, bleibt weiterhin ungelöst und höchst angespannt. Hank und Evan ...

RTL, 27.03.2012Original: USA Network, 27.01.2011

Hank wird bei der Rettung eines Reality-Show-Darstellers gefilmt. Evan, als grosser Fan der Show, sieht schon neue Einnahmequellen und Marketingmöglichkeiten für Hankmed. Doch Hank weigert sich, dem Produzenten der Show Senderecht zu erteilen. Er hat ganz andere Sorgen, denn die schwangere Marisa ...

RTL, 03.04.2012Original: USA Network, 03.02.2011

Hank wird von besorgten Eltern zur jungen Natalie gerufen, die als talentierte Sängerin in einer Rock-Band ihre Stimme überstrapaziert hat. Er diagnostiziert eine leichte Infektion und rät ihr, einige Tage auf das Singen zu verzichten. Ihre Band übt im Garten der Eltern - sehr zum Verdruss ihres ...

RTL, 10.04.2012Original: USA Network, 10.02.2011

Eine Sturmwarnung für den nächsten Abend erreicht die Hamptons. Park Ranger Pete ist plötzlich nicht mehr auffindbar. Als er am frühen Morgen völlig verdreckt und orientierungslos aus dem Wald auftaucht, klagt er über ein hypersensibles Gehör und andere undefinierbare Symptome ...

RTL, 17.04.2012Original: USA Network, 17.02.2011

Hanks neue Patientin Jess ist eine alte Bekannte aus New York: Er hatte ihren Freund, den Börsenmakler Harry, noch in seiner Zeit als Notaufnahmearzt in Brooklyn behandelt - Harry war an einem Aneurysma gestorben. Der unerwartete Tod ihres Freundes brachte Jess dazu, ihr Leben von Grund auf ...

RTL, 24.04.2012Original: USA Network, 24.02.2011

Der Sommer in den Hamptons neigt sich dem Ende zu, und es stehen Abschiede an. Hank und Evan verabschieden Divya - und überraschen sie mit der Ankündigung, dass Evan und Paige an der Hochzeit in London dabei sein werden. Es scheint, als ob Eddie R. Lawson bereit sei, sich in sein Schicksal zu ...