Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung
Anmeldung zur kostenlosen TV-Termin-Benachrichtigung für
- E-Mail-Adresse
- Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
- Fragen & Antworten
Zwei wie Pech und Schwefel
(...altrimenti ci arrabbiamo!) I/E, 1974
- Platz 1022
233 Fans - Wertung4 123214.33Stimmen: 6eigene: -
Filminfos
Die beiden alten Rivalen Ben und Kid gehen bei einem Rallycross-Rennen gleichzeitig als Erste durch das Ziel. Zum Unmut der beiden muss der Hauptpreis - ein roter Strandbuggy mit gelbem Verdeck - geteilt werden. Weil das kein Zustand ist, wollen Ben und Kid im benachbarten Freizeitpark bei einem Bier- und Würstchen-Wettessen ermitteln, wem der alleinige Besitz des Buggys zusteht. Doch dabei kommt ihnen der Schlägertrupp eines Gangsterbosses in die Quere. Die Schläger sollen den Freizeitpark verwüsten, um dessen Schliessung zu erzwingen, denn an seiner Stelle ist ein Hochhaus geplant.
Als bei der Randale der Buggy in Flammen aufgeht, wollen Kid und Ben vom Ganovenboss den Buggy ersetzt bekommen. Doch der Boss ist ist nicht gewillt, den Buggy zu ersetzen, und schickt stattdessen seine Schläger, angeführt vom finsteren Attila und dem Killer Paganini los, welche die beiden zum Schweigen bringen sollen. Doch da sind die finsteren Typen an die Falschen geraten.
Als bei der Randale der Buggy in Flammen aufgeht, wollen Kid und Ben vom Ganovenboss den Buggy ersetzt bekommen. Doch der Boss ist ist nicht gewillt, den Buggy zu ersetzen, und schickt stattdessen seine Schläger, angeführt vom finsteren Attila und dem Killer Paganini los, welche die beiden zum Schweigen bringen sollen. Doch da sind die finsteren Typen an die Falschen geraten.
(SRF)
Die beiden Haudegen Ben und Kid kommen bei einem Crash-Car-Rennen gleichzeitig durchs Ziel. In einem Wettessen mit Würstchen und Bier soll nun entschieden werden, wer den ersten Preis, einen Strandbuggy, erhält. Aber die skrupellosen Schläger des Möchtegern-Gangsters "Boss" verschrotten zuvor ihr geliebtes Vehikel. Doch Ben und Kid lassen sich nicht unterkriegen. Mit schlagkräftigen Argumenten treten sie der Bande entgegen. Denn sie wollen nur eins: einen roten Buggy mit einem gelben Häubchen! Action-Komödie, in der Bud Spencer und Terence Hill fäusteschwingend ein ganzes Stadtviertel gegen Ganoven verteidigen.
(5+)
Daten
Länge: ca. 98 min.
| Internationaler Kinostart | Fr, 29.03.1974 |
| Deutscher Kinostart | Fr, 19.04.1974 |
| Deutscher Kinostart | Do, 11.09.2025 (Wiederaufführung) |
FSK 12
| Originalsprache: | Italienisch |
Neuverfilmung als: Zwei wie Pech und Schwefel (I, 2022)
Kostenlose Start- und Streambenachrichtigung:
Cast & Crew
![Bud Spencer]()
![Terence Hill]()
![Donald Pleasence]()
![Patty Shepard]()
![Deogratias Huerta]()
![John Sharp]()
![Manuel De Blas]()
![Luis Barbero]()
![Emilio Laguna]()
![Rafael Albaicín]()
![Giancarlo Bastianoni]()
![Roberto Alessandri]()
![Ada Pometti]()
![José Yepes]()
![Inés Morales]()
![José Luis Lizalde]()
![Omero Capanna]()
![Giovanni Cianfriglia]()
![Rémy Julienne]()
![Rocco Lerro]()
![Manuel Mateos]()
![Franco Moruzzi]()
![José Panizo]()
![Osiride Pevarello]()
![José Santa Cruz]()
![Pietro Torrisi]()
![Franco Ukmar]()
![Marcello Verziera]()
![Emilio Laguna]()
![Patty Shepard]()
- Regie: Marcello Fondato
- Drehbuch: Marcello Fondato, Francesco Scardamaglia, Vicente Coello, Jesús L Folgar
- Buchvorlage: Marcello Fondato, Francesco Scardamaglia
- Produktion: Luciano Luna, Vincenzo Mazzucchi, Capital Films, Filmayer, Rizzoli Film, Mario Cecchi Gori
- Produktionsfirma: Capital Films, Filmayer, Rizzoli Film
- Musik: Guido De Angelis, Maurizio De Angelis, Emilio Laguna
- Kamera: Arturo Zavattini, Giuseppe Maccari, Michele Cristiani
- Schnitt: Sergio Montanari, Alfonso Santacana
- Szenenbild: Juan Chamizo, Franco Vanorio, Santiago Ontañón
- Maske: María Ángeles Arroyo, Luciano Giustini, Toñy Nieto, Gino Zamprioli
- Kostüme: Luca Sabatelli
- Regieassistenz: Paolo Fondato, Rémy Julienne, Rinaldo Ricci, Jesus Vignola
- Ton: Benito Alchimede
- Spezialeffekte: Antonio Molina
- Stunts: José Luis Chinchilla
News & Meldungen
- Quoten: "X-Factor"-Marathon punktet, "Klein gegen Groß" vor "Schlag den Star"
Auch "Top Gun: Maverick" gefragt, "Helen Dorn" beim Gesamtpublikum nicht zu schlagen (02.11.2025) - Weihnachten, Silvester und Neujahr 2024/25: Wann und wo laufen "Kevin - Allein zu Haus", "Schöne Bescherung" und Co.?
Großer Weihnachtsprogramm-Überblick von RTL, Sat.1, ProSieben, VOX, RTL Zwei und Kabel Eins (14.12.2024) - Weihnachten, Silvester und Neujahr 2023/24: Wo laufen "Kevin - Allein zu Haus", "Schöne Bescherung" und Co.?
Was zeigen RTL, Sat.1, ProSieben und Co.? (13.12.2023)
Zwei wie Pech und Schwefel Streams
"Zwei wie Pech und Schwefel" ist als Video/Stream erhältlich:
Deutsch Deutsch 1080p ab € 9,99* Deutsch 1080p ab € 3,99* Deutsch 1080p ab € 9,99* Deutsch 720p ab € 2,99* Deutsch 1080p ab € 2,99 Deutsch 1080p ab € 7,99 
Deutsch 1080p ab € 2,99 
Deutsch 1080p ab € 7,99 - Prime Video Zusatz-Kanäle
Deutsch 1080p ab € 3,99*
Prime Video Zusatz-KanäleDeutsch 720p
Prime Video Zusatz-KanäleDeutsch 720p ab € 5,99* 
1080p ab € 4,99 
1080p ab € 4,99
Einige Streaming-Daten in Zusammenarbeit mit via JustWatch.
im Fernsehen
In Kürze:
- Zwei wie Pech und Schwefel
Daten & Zeiten kalendarisch. Alle Angaben ohne Gewähr auf Vollständigkeit.
Ich möchte vor dem nächsten TV-Termin kostenlos per E-Mail benachrichtigt werden:
Die Top 3 der Zwei wie Pech und Schwefel-Fans
DVDs, Blu-ray-Discs, Bücher
DVDs/Blu-ray-Discs
- Die Bud Spencer und Terence Hill Box [4 DVDs]*
- Die Bud Spencer und Terence Hill Box [Blu-ray]*
- Zwei wie Pech und Schwefel*
- Zwei wie Pech und Schwefel*
- Zwei wie Pech und Schwefel [Blu-ray]*
- Zwei wie Pech und Schwefel / Watch Out, We're Mad! (1974) ( Altrimenti ci arrabbiamo ) [ Dänische Import ] (Blu-Ray)*
- Zwei wie Pech und Schwefel / Watch Out, We're Mad! (1974) ( Altrimenti ci arrabbiamo ) [ Dänische Import ]*
- Zwei wie Pech und Schwefel / Watch Out, We're Mad! (1974) ( Altrimenti ci arrabbiamo ) [ Dänische Import ]*
Soundtracks, Bücher und mehr...
* Transparenzhinweis: Für gekennzeichnete Links erhalten wir Provisionen im Rahmen eines Affiliate-Partnerprogramms. Das bedeutet keine Mehrkosten für Käufer, unterstützt uns aber bei der Finanzierung dieser Website.
Alle Preisangaben ohne Gewähr, Preise ggf. plus Porto & Versandkosten.
Preisstand: 21.02.2026 03:00 GMT+1 (Mehr Informationen)
Bestimmte Inhalte, die auf dieser Website angezeigt werden, stammen von Amazon. Diese Inhalte werden "wie besehen" bereitgestellt und können jederzeit geändert oder entfernt werden.
Links
Externe Websites
Wikipedia: Zwei wie Pech und Schwefel
Wikipedia: Watch Out, We're Mad!
IMDb (Internet Movie Database)
Rotten Tomatoes
themoviedb
I InhaltsangabeB BilderA Audio/MusikV VideosF ForumN Blog/News
Kommentare, Erinnerungen und Forum
Bilder
Die beiden schlagkräftigen Haudegen Kid (Terence Hill, l.) und Ben (Bud Spencer) nehmen es mit einer Gangsterbande auf.Bild: © Kabel Eins Classics
Die beiden schlagkräftigen Haudegen Kid (Terence Hill, l.) und Ben (Bud Spencer, r.) sind und bleiben zwei unzertrennliche Freunde. Bei einem Autorennen gewinnen sie einen lang ersehnten Buggy ...Bild: © Columbia Pictures
Zwei wie Pech und Schwefel Der Preis ist heiss: Terrence Hill als Kid, Bud Spencer als BenBild: © TV4
Zwei Himmelhunde auf dem Weg zum Rummelplatz: Kid und Ben ...Bild: © Kabel Eins Classics
Die beiden schlagkräftigen Haudegen Ben (Bud Spencer, r.) und Kid (Terence Hill, l.) sind zwei unzertrennliche Freunde ...Bild: © Kabel Eins Classics
Die beiden schlagkräftigen Haudegen Kid (Terence Hill, l.) und Ben (Bud Spencer, r.) sind und bleiben zwei unzertrennliche Freunde. Bei einem Autorennen gewinnen sie einen lang ersehnten Buggy ...Bild: © Das Vierte
Im Bild: Bud Spencer/Terence Hill/Szene:Bild: © ORF / ORF (FS1/FS2)
Die beiden Freunde Ben und Kid (li.)Bild: © Kabel Eins Classics
Bild: © ORF
Ben (Bud Spencer) räumt mit der Mistgabel auf ...Bild: © ProSieben Media AG
Die beiden schlagkräftigen Haudegen Kid (Terence Hill, l.) und Ben (Bud Spencer, r.) versuchen zwar oft, sich gegenseitig auszutricksen - im Grunde aber sind und bleiben sie zwei unzertrennliche Freunde ...Bild: © Columbia Pictures
Kid (Terence Hill, l.) und Ben (Bud Spencer, r.)Bild: © TV4
Kid (Terence Hill, l.) und Ben (Bud Spencer, r.)Bild: © TV4
Ben (Bud Spencer) will endlich einen eigenen Buggy: Kaum hat er einen gewonnen, wird dieser von miesen Gangstern auch schon kaputtgemacht, doch Ben hat ein paar schlagkräftige Argumente für einen Neuen ...Bild: © Kabel Eins Classics
Wenn das Schlitzohr Kid (Terence Hill) so grinst, dann ist was im Busch ...Bild: © Kabel Eins Classics
Wenn das Schlitzohr Kid (Terence Hill) so grinst, dann ist was im Busch ...Bild: © Kabel Eins Classics
Die beiden schlagkräftigen Haudegen Kid (Terence Hill, l.) und Ben (Bud Spencer, r.) sind und bleiben zwei unzertrennliche Freunde. Bei einem Autorennen gewinnen sie einen lang ersehnten Buggy ...Bild: © Columbia Pictures
Kid (Terence Hill, 3.v.l.) und Ben (Bud Spencer, hinten 2.v.r.) sind nun wirklich keine Chorknaben, aber im Grunde haben die beiden Draufgänger ein gutes Herz ...Bild: © ProSieben Media AG
Der Profikiller Paganini (Manuel de Blas) soll Ben und Kid aus dem Weg räumen ...Bild: © Kabel Eins Classics
Ben (Bud Spencer, l.) und Kid (Terence Hill, r.) machen eine Landpartie ...Bild: © Kabel Eins Classics
Als Gangster den schönen, neuen Buggy zerstören, ahnen diese nicht, dass sie es jetzt mit Kid (Terence Hill, vorne) und Bud zu tun kriegen ...Bild: © Kabel Eins Classics
Kid (Terence Hill, l.) und Ben (Bud Spencer, r.) strahlen, bei einem Rennen haben die beiden Draufgänger einen Buggy gewonnen ...Bild: © Kabel Eins Classics
Kid und Ben (Bud Spencer, l.) verlangen auf ihre "unwiderstehliche" Art natürlich Schadenersatz für den zerstörten Buggy ...Bild: © Kabel Eins Classics
Die beiden schlagkräftigen Haudegen Kid (Terence Hill, l.) und Ben (Bud Spencer, r.) versuchen zwar oft, sich gegenseitig auszutricksen - im Grunde aber sind und bleiben sie zwei unzertrennliche Freunde ...Bild: © Kabel Eins Classics
Zwei Himmelhunde auf dem Weg zum Rummelplatz: Kid und Ben ...Bild: © ProSieben Media AG
ZWEI WIE PECH UND SCHWEFEL - PlakatBild: © Columbia Pictures
Die beiden schlagkräftigen Haudegen Kid (Terence Hill, l.) und Ben (Bud Spencer) nehmen es mit einer Gangsterbande auf.Bild: © Kabel Eins Classics
"Zwei wie Pech und Schwefel"-Fans mögen auch
Meistgelesene TV-News
- Thorsten Hamer ("Die Landarztpraxis") mit nur 43 Jahren verstorben
- Synchron- und Schauspiellegende Friedrich G. Beckhaus mit 98 Jahren verstorben
- "Sternstunde der Mörder": Vierteiliges Krimi-Historiendrama im Feiertagsprogramm
- "Grey's Anatomy": Erneute Verlängerung, aber mit Abstrichen?
- "Ghosts": Deutschlandpremiere von Staffel 5 der US-Erfolgssitcom in Sicht
Neueste Meldungen
"Braunschlag 1986": Termin für Fortsetzung der ORF-Kultserie verkündet
"Wer weiß denn sowas?": Das sind die Gäste vom 23. bis 27. Februar 2026
Nach Plagiatsvorwürfen: Apple TV verkündet neues Startdatum für Thriller "Traqués - Gejagt" mit "Inglourious Basterds"-Star
"Percy Jackson": "The Mandalorian"-Darstellerin und "The L Word"-Star als griechische Göttinnen für Staffel 3 gecastet
Die Vorschau - Unser neuer Podcast

Mario präsentiert die besten Serienstarts der kommenden Woche.
Newsletter
Abonniere unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit allen TV- und Streamingstarts der Woche.
![Die Bud Spencer und Terence Hill Box [4 DVDs] - Mehr Infos/Bestellen](https://m.media-amazon.com/images/I/51-QIRdfNWL._SL500_.jpg)
























