Die beiden alten Rivalen Ben und Kid gehen bei einem Rallycross-Rennen gleichzeitig als Erste durch das Ziel. Zum Unmut der beiden muss der Hauptpreis - ein roter Strandbuggy mit gelbem Verdeck - geteilt werden. Weil das kein Zustand ist, wollen Ben und Kid im benachbarten Freizeitpark bei einem Bier- und Würstchen-Wettessen ermitteln, wem der alleinige Besitz des Buggys zusteht. Doch dabei kommt ihnen der Schlägertrupp eines Gangsterbosses in die Quere. Die Schläger sollen den Freizeitpark verwüsten, um dessen Schliessung zu erzwingen, denn an seiner Stelle ist ein Hochhaus geplant.
Als bei der Randale der Buggy in Flammen aufgeht, wollen Kid und Ben vom Ganovenboss den Buggy ersetzt bekommen. Doch der Boss ist ist nicht gewillt, den Buggy zu ersetzen, und schickt stattdessen seine Schläger, angeführt vom finsteren Attila und dem Killer Paganini los, welche die beiden zum Schweigen bringen sollen. Doch da sind die finsteren Typen an die Falschen geraten.
Als bei der Randale der Buggy in Flammen aufgeht, wollen Kid und Ben vom Ganovenboss den Buggy ersetzt bekommen. Doch der Boss ist ist nicht gewillt, den Buggy zu ersetzen, und schickt stattdessen seine Schläger, angeführt vom finsteren Attila und dem Killer Paganini los, welche die beiden zum Schweigen bringen sollen. Doch da sind die finsteren Typen an die Falschen geraten.
(SRF)
Die beiden Haudegen Ben und Kid kommen bei einem Crash-Car-Rennen gleichzeitig durchs Ziel. In einem Wettessen mit Würstchen und Bier soll nun entschieden werden, wer den ersten Preis, einen Strandbuggy, erhält. Aber die skrupellosen Schläger des Möchtegern-Gangsters "Boss" verschrotten zuvor ihr geliebtes Vehikel. Doch Ben und Kid lassen sich nicht unterkriegen. Mit schlagkräftigen Argumenten treten sie der Bande entgegen. Denn sie wollen nur eins: einen roten Buggy mit einem gelben Häubchen! Action-Komödie, in der Bud Spencer und Terence Hill fäusteschwingend ein ganzes Stadtviertel gegen Ganoven verteidigen.
(5+)
Länge: ca. 98 min.
Deutscher Kinostart: 19.04.1974
Internationaler Kinostart: 29.03.1974
FSK 12
Neuverfilmung als: Zwei wie Pech und Schwefel (I, 2022)
Cast & Crew
- Regie: Marcello Fondato
- Drehbuch: Marcello Fondato, Francesco Scardamaglia, Vicente Coello, Jesús L Folgar
- Buchvorlage: Marcello Fondato, Francesco Scardamaglia
- Produktion: Luciano Luna, Vincenzo Mazzucchi, Capital Films, Filmayer, Rizzoli Film, Mario Cecchi Gori
- Produktionsfirma: Capital Films, Filmayer, Rizzoli Film
- Musik: Guido De Angelis, Maurizio De Angelis, Emilio Laguna
- Kamera: Arturo Zavattini, Giuseppe Maccari, Michele Cristiani
- Schnitt: Sergio Montanari, Alfonso Santacana
- Szenenbild: Juan Chamizo, Franco Vanorio, Santiago Ontañón
- Maske: María Ángeles Arroyo, Luciano Giustini, Toñy Nieto, Gino Zamprioli
- Kostüme: Luca Sabatelli
- Regieassistenz: Paolo Fondato, Rémy Julienne, Rinaldo Ricci, Jesus Vignola
- Ton: Benito Alchimede
- Spezialeffekte: Antonio Molina
- Stunts: José Luis Chinchilla
News & Meldungen
- Weihnachten und Silvester 2021 bei RTL, ProSieben, Sat.1 und Co.
Das Festtagsprogramm der großen Privatsender im Überblick (08.12.2021) - Weihnachten, Silvester und Neujahr 2023/24: Wo laufen "Kevin - Allein zu Haus", "Schöne Bescherung" und Co.?
Was zeigen RTL, Sat.1, ProSieben und Co.? (13.12.2023) - Überblick: Was läuft an Ostern 2021 im Fernsehen?
Von "Traumschiff" über "DSDS"-Finale bis "Prinz aus Zamunda" (30.03.2021) - Was läuft bei RTL, Sat.1, ProSieben und Co. an Weihnachten und Silvester?
Das Festtagsprogramm der großen Privatsender im Überblick (13.12.2020)