ARD produziert Krimi-Reihe mit Erol Sander

"Istanbul sehen und sterben" - das ist der Titel eines Romans von Hülya Özkan und zugleich der Arbeitstitel einer neuen Krimireihe, die die ARD Filmgesellschaft Degeto derzeit zusammen mit Ziegler Film in Istanbul produziert.

Titelheld des für die ARD verfilmten Romanstoffes ist Kommissar Özakin, gespielt von Erol Sander, der für RTL bereits als  "Sinan Toprak" auf Verbrecherjagd war und sich als gebürtiger Istanbuler gut in der Stadt auskennen müsste. Im laut ARD "ersten Großstadtstadtkrimi in der Türkei" muss sich Özakin nicht nur gegen die Kriminellen in der Stadt durchsetzen, sondern auch gegen Bürokratie und Gleichgültigkeit seiner Landsleute.

In seinem ersten Fall sucht Özakin im Istanbuler Touristikmilieu den Mörder einer Reisebegleiterin. Bei seinen Ermittlungen an der türkischen Riviera gerät er zwischen die Fronten freizügiger Lebensweise einerseits und alter Traditionen andererseits. Hinzu kommt eine deutsche Journalistin, gespielt von Christine Neubauer, die ihm mit ihren Nachforschungen die Arbeit nicht gerade erleichtert.

Degeto-Geschäftsführer Hans-Wolfgang Jurgan freut sich, dass "wir mit Istanbul, einer der aufregendsten Metropolen der Welt, und dem Touristenparadies Alanya an zwei Drehorten produzieren, die das Land aus unterschiedlichen Blickwinkeln zeigen". Schließlich sei die Türkei eines der beliebtesten Reiseziele der Deutschen.

Warum soll das, was bei Donna Leons  "Commissario Brunetti" in Italien so wunderbar funktioniert, nicht auch in einer türkischen Variante erfolgreich sein?